Саньцзыцзин или Троесловие (1829)
«Саньцзыцзин или Троесловие (1829)» — это уникальная книга, опубликованная в 1829 году, которая представляет собой перевод и толкование древнего китайского текста, состоящего из трёх иероглифов в каждом стихе. Автор предисловия – Никита Бичурин, известный своими трудами по изучению китайской культуры.
Книга «Саньцзыцзин или Троесловие» позволит читателю познакомиться с мудростью, заключённой в краткой и ёмкой форме древнекитайского текста. Это отличный выбор для тех, кто интересуется историей и культурой Китая.
Читать онлайн бесплатно книгу «Саньцзыцзин или Троесловие (1829)» можно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Саньцзыцзин или Троесловие (1829)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Никита Бичурин
- Жанры: История
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,05 MB
«Саньцзыцзин или Троесловие (1829)» — читать онлайн бесплатно
1. Люди рождаются на свет
Собственно с доброю природою{1}.
По природе взаимно близки,
По навыкам взаимно удаляются{2}.
2. Если не научать,
То природа изменяется;
Способ же научения
Требует всей тщательности{3}.
3. В древности мать (филос.) Мын-цзы
Избирала жилище по соседям{4}.
Сын перестал учиться,
Мать перерезала основу{5}.
4. Дэу-янь-шань представляет в себе
Образец благочиния{6}.
Пять сыновей воспитанные
Им учинились славными{7}.
5. Воспитывая не учить
Есть проступок отца{8}.
Обучение без строгости
Есть нерадение учителей{9}.
6. Дети без ученья
Ничего не обещают хорошего.
Если в детстве не научатся,
Чего ожидать в старости?{10}
7. Если яшма не обсечена,
Не может быть вещью.
Если человек не обучается,
Не может знать справедливости{11}.