Счастливая
Хотите окунуться в мир современной зарубежной прозы? Познакомьтесь с книгой «Счастливая» Элис Сиболд. Это дебютная работа автора, которая принесла ей мировую известность благодаря роману «Милые кости», переведённому на сорок языков.
«Счастливая» — автобиографическое повествование о том, как молодая студентка столкнулась с жестокой реальностью и преодолела трудности. Книга затрагивает глубокие личные темы, заставляя читателя сопереживать героине.
Читайте книгу «Счастливая» Элис Сиболд онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новый мир чувств и эмоций вместе с этой проникновенной историей.
Читать полный текст книги «Счастливая» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,94 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2006
- Автор(ы): Элис Сиболд
- Переводчик(и): Елена Петрова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,94 MB
«Счастливая» — читать онлайн бесплатно
Глену Дэвиду Голду
Уважая чужое право на личную жизнь, я изменила имена и фамилии некоторых участников описанных здесь событий.
В том месте, где я была изнасилована (это бывший подземный ход в амфитеатр, откуда артисты выбегали на сцену прямо из-под трибун), незадолго перед тем нашли расчлененный труп какой-то девочки. Так сказали полицейские. И добавили: нечего и сравнивать, тебе еще посчастливилось.
Но эта убитая девочка была для меня понятнее, чем широкоплечие здоровяки-полисмены и перепуганные однокурсницы. Мы с ней обе побывали в одной и той же преисподней. Обе лежали распластанными на сухой листве и осколках стекла.
Мне тогда бросился в глаза один предмет, валявшийся среди пыльных листьев и битых пивных бутылок. Розовый бант. Во время рассказа о замученной девочке до меня явственно доносились ее мольбы, точь-в-точь как мои собственные, и думалось: в какой же момент ее волосы рассыпались по плечам и кто сорвал эту ленту. Возможно, убийца, а возможно — чтобы хоть на миг остановить пытку, в надежде, что потом можно будет поразмышлять, не было ли тут признаков «пособничества нападавшему», — она распустила волосы сама, по его приказу. Этих подробностей мне никогда не узнать; даже не установить, принадлежала ли розовая лента той самой девочке или же попала в подземный ход случайно, вместе с мусором. Каждый раз при виде розовых бантов я буду мыслями возвращаться к ней. К девочке, до...