Примечания
1
Рустер — петух (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Дэниел Бун (1734-1820) — участник борьбы за освоение Дикого Запада, охотник, строитель дорог, шериф округа.
3
Вымотанный (англ.)
4
Игра слов: придуманное Рустером сокращение имени «Джереми» — «Джерми» — означает нечто вроде «болезненный».
Стр. notes из 55