Примечания
1
Трансепт — поперечный неф готического собора.
2
cafe au lait — цвета кофе с молоком (франц.).
3
Блэк Глен — черная долина.
4
КВО — Королевское ветеринарное общество.
5
magnum opus — главное произведение (лат.).
6
Клинч — захват (бокс).
7
Джинджер — рыжик.
8
Палладио, Андреа — итальянский архитектор XVI века.
9
grande passion — всепоглощающая страсть (франц.).
Стр. notes из 38