Теперь ты…
Воин продолжает спокойно стоять.
Воин: Хорошо. Принимаю извинения. Ладно, не пускай слюни, как какая — то баба…
Милена тихо поправляет Воина.
Милена: …девчонка…
Воин повторяет.
Воин: Как какая-то девчонка, девица. Садись, поговори с отцом. Как мужчина с мужчиной.
Андрия и дальше не смеет что-либо сделать.
Милена: Садись, сынок, когда папа говорит. Садись.
Воин резко отвечает Милене.
Воин: А ты молчи!
Андрия: Да. А ты молчи!
Воин: Браво, сынок. Вот так, решительно, а не распуская слюни. Будь мужчиной.
Андрия: А ты молчи, молчи, когда тебе говорят!!!
Воин: Правильно. Хорошо, теперь хватит.
Андрия продолжает истерично кричать, как ребенок, который не понимает значения своих слов. Милена молчит и смотрит перед собой.
Андрия: Закрой свой грязный рот, заткнись, заткни свою пасть..!
Воин: Я сказал, хватит! Садись.
Андрия замолкает и садится.
Воин: Когда я говорю, хватит, значит хватит.
Милена: Правильно. Когда папа говорит, хватит, значит хватит.
Молчат все трое. Затем Милена встает и дает сыну затрещину.
Воин: Я сказал, ХВАТИТ!
Милена от страха подтверждает.
Милена: Хватит.
И Милена садится. Воин медлит, затем начинает, как старомодный учитель в школе.
Воин: А скажи-ка мне, сынок, о чем мы с тобой говорили, как умный человек должен себя вести?
Андрия: Умный человек придерживается правила: Голову — в песок, задницу — к стенке.
Воин: Правильно. И что никогда, ни при каких обстоятельствах он не должен делать?
Андрия: Говорить, что думает.
Воин: Правильно. А кому?
Андрия: Кому угодно. Любому.
Воин: Кому угодно, сынок, кому угодно. Со всеми одинаково, не вижу, не слышу, тем более, особенно, исключительно, НЕ ДУМАЮ. Правильно?
Милена: Правильно, папа.
Андрия: Правильно, папа.
Воин: Правильно. А если правильно, что ты гавкаешь?
Андрия: Я думал, что маме я могу сказать, что не люблю суп.
Воин: Ты думал. А что ты думал?
Андрия: Что мама — женщина, и что она слабее.
Воин: Хорошо, это точно. Но это не оправдание! Вопрос в том, почему ты вообще что-то ДУМАЛ? Зачем тебе нужно было что-то думать? Почему вообще кто-либо что-либо думает? И почему всякая гадость происходит, когда кто-то что-то когда-то, пусть и случайно, подумает, почему, я спрашиваю, ПОЧЕМУ надо кому-то в этом признаваться!?!
Воин кричит, Милена и Андрия молчат.
Воин: Никаких доказательств, никаких подписей, никаких заявлений, и не думай! Я с ног сбиваюсь, тружусь, не знаю, у меня не хватает времени, это уже НЕ Я!
Воин замолкает, подбирает слова.
Воин: Жизнь сурова, Андрия, родная мать продаст тебя за горсть камешков, стеклянных шариков, отец высечет, дед предаст, сестра заложит, сын перепродаст!!! Сколько раз тебе нужно это объяснять, сколько раз тебе нужно это повторять…
Андрия, Милена и Воин говорят одновременно.
Вместе: Моя хата с краю! Голову в песок! Задницу к стене! Человек человеку — враг!
В это мгновение Надежда спотыкается о консервную банку за контейнером. Банка от удара отлетает на другой конец сцены. Воин, Милена и Андрия вскакивают.
Воин: Что это?
Милена: Там кто-то есть!
Воин очень испуган, отступает.
Воин: Где?
Милена показывает в сторону Надежды.
Милена Там…
Воин хватает Андрию, прячясь за него, ставит перед собой.
Воин: Иди, посмотри, что это.
Андрия: Сам иди.
Воин: Иди ты!
Андрия: Иди ты!!!
Милена перебивает.
Милена: Я пойду!
Милена идет по направлению к Надежде, которая, как пугливое животное, трясется, оглядываясь вокруг.
Милена: Все я должна. Всегда я. Трусы.
Милена останавливается в шаге от убежища Надежды. Надежда вылетает из укрытия и начинает испуганно бегать туда — сюда.
Милена: Вот она!
Воин прячется за Андрию.
Воин: Держи ее!
Андрия прячется за Воина.
Андрия: Хватай ее!!!
Надежда бегает, испуская нечленораздельные звуки.
Милена: Бегите туда!
Воин и Андрия, прячась друг за друга, бегут в противоположную сторону.
Воин: Догони ее!
Андрия: Держи ее!
Воин: Хватай ее!!!
Милена бежит за Надеждой.
Милена: Не могу, она быстро бегает!
Милена вскоре хватает Надежду, та вырывается, бежит прямо в руки Воину и Андрие. Оба отбегают в противоположную сторону.
Андрия: Догоняй ее!
Воин: Хватай ее!
Андрия(Милене) Что ты делаешь?
Милена бросается на Надежду, промахивается.
Милена: Не могу быстрее!
Воин: Какая ты неповоротливая.
Андрия: Растяпа!
Воин: Ничего не умеешь!!!
Милене удается поймать Надежду, Надежда вырывается, Милена крепко держит ее.
Андрия: Готово!
Воин: Не убежишь!!!
Милена: Помогите мне!
Воин: Правильно, помоги ей!
Андрия: Сам ей помоги!
Воин: Ты ей помоги!!!
Воин и Андрия от страха не приближаются, пока Милена борется с Надеждой. Надежда падает на землю, страшно трясется. Милена ложится рядом с ней.
Милена: Ты кто?
Надежда плачет, скулит, молчит.
Милена: Кто ты такая, что ты здесь делаешь, зачем ты за нами шпионишь?
Воин: Дай ей.
Андрия: В живот.
Воин: По голове!
Андрия: В живот и по голове!!!
Надежда прикрывает тело руками, хотя Милена и не собирается ее бить.
Милена: Отвечай, ты кто?
Надежда скулит. Скулит грустно, тоскливо. Злоба оставляет Милену.
Милена: Я тебе ничего не сделаю. Скажи, кто ты?
Надежда скулит.
Воин: Может, она немая.
Андрия: Точно.
Воин: Может, она ненормальная.
Андрия: Немая и ненормальная!
Милена: Успокойся, я тебя не ударю. Ты из какого дома?
Милена постепенно ослабляет руки, Надежда перестает громко скулить. Теперь она тихо хнычет, но молчит. Воин и Андрия осмелели. Шаг за шагом приближаются.
Воин: Может, она — иностранка.
Андрия: Может, она не понимает.
Воин: Какая разница. Наш папа говорит, что было бы лучше, если бы эти иностранцы сразу начинали учить сербский, если хотят, чтобы их понимали.
Милена: Ты понимаешь по-сербски? Ты меня понимаешь?
Милена говорит, выговаривая каждый звук, Надежда не отвечает. Воин и Андрия подходят ближе.
Воин: Она ненормальная.
Андрия: Она не понимает. Она ненормальная и не понимает. Это потому что она иностранка.
Андрия толкает Надежду. Она снова начинает громко скулить.
Милена: Подожди, Андрия, не толкай ее.
Андрия: Она же ненормальная!
Милена: Откуда ты знаешь, что она ненормальная?
Андрия: Это же видно. Она ненормальная.
Воин: Может, она притворяется. Может, ее послал твой папа, чтобы она за нами шпионила.
Андрия: Почему это мой? Почему не ваш?
Воин: Наш нет, он ищет себе работу.
Андрия: И мой ищет себе работу!
Воин: Сейчас как дам, дурак!
Андрия: А я тебе голову разобью!!!
Воин: А я тебе сейчас как дам мячом!!!
Андрия: А я тебе сейчас как дам два раза…!!!
Андрия и Воин начинают драться, как дерутся дети.
Воин: Я тебя убью!
Андрия: А я потом тебя!
Воин: А я тебя еще раз!
Андрия: А я тебя сто раз!!!!
Милена встает, идет их разнимать.
Милена: Ну, хватит, перестаньте!
Надежда пользуется моментом, бежит на другой конец.
Милена: Идиоты, она убежала! Смотрите, что вы наделали!!!
Милена бежит за Надеждой, Воин и Андрия от страха бегут на другой конец сцены. Надежда натыкается на стену здания, понимает, что бежать некуда.
Воин: Хватай ее!
Андрия: Бей ее!
Милена начинает кричать.
Милена: Тихо!!!
Воин и Андрия сразу же замолкают, Милена спокойно говорит Надежде.
Милена: Стой, если я тебе говорю, бежать тебе некуда…
Надежда оглядывается, выхода нет. Она смотрит на Милену, которая приближается к ней, затем падает и обнимает ее за ногу. Тихо скулит.
Милена: Смотрите, как щенок…
Воин: Щенок может укусить.
Андрия: Может цапнуть.
Воин: Может вырвать кусок мяса.
Надежда, как будто найдя луч надежды, начинает вертеться вокруг ноги, как настоящая собака.
Милена: Точно, как щенок…
Милена гладит Надежду по голове, Надежда благодарно лижет ей руку.
Милена: Она меня лизнула! Люди, она — точно щенок…
Андрия: Давайте позовем этих, которые собак ловят.
Воин: Дурак ты! Откуда у нас телефон?
Андрия: Да, точно.
Милена