Примечания
1
Хабад (прим. верстальщика).
2
Псевдоним великого еврейского писателя Соломона Рабиновича (1859–1916).
3
Господь Всевышний (иврит).
Благословен Господь наш (прим. верстальщика).
4
Слова Сатина из пьесы «На дне», которую ставили в театрах всех развитых стран.
5
Эта сцена гневного выпада Горького произошла в действительности и была подробно писана в дневниках Корнея Чуковского.
6
Ленин В.И. Полное собрание сочинений. М.: Госполитиздат, 1950 г., Т. 34, с. 315.
7
В такой редакции эта фраза стала на много десятилетий известна всему миру.
8
Из книги Chamberlain Lesley Lenin’s Private War.
9
Через 7 лет, в 1929 году, эта статья была применена к самому Троцкому.
10
Это было первое обвинение группы докторов в неправильном лечении, через 30 лет обвинение повторилось в деле «врачей-отравителей» правительства. См. об этом далее.
11
Это тоже было первое политическое обвинение литературного критика, которое повторилось через 26 лет в нападках на критика Юзовского за космолитизм. См. об этом далее.
12
Пилсудский помогал своему старшему брату-народовольцу в России.
13
Художник Я.Д. Минченков прожил в Каменском до самой смерти. Там же он написал книгу «Воспоминания о передвижниках».
14
Вязига, или визига, — высушенные спинные струны из осетровых рыб, употребляемые для начинки пирогов. — Прим. ред.
15
«На Кочерыжках» — поскольку Новинский монастырь окружали огороды. — Прим. ред.
16
Мазал Тов — еврейское поздравление.
17
Азохен вэй — еврейское слово, означающее сожаление.
18
Ярославский Емельян. «Соцсоревнование и антирелигиозная пропаганда». «Правда», 1 мая 1929 г.
19
На самом деле через 60 лет, только в 1980-х годах, стало известно, что «шахтинское дело» было сфабриковано сотрудниками безопасности Евдокимовым и Зоновым с целью выслужиться перед Сталиным.
20
Фотиевой (прим. верстальщика).
21
С Каменевым и Зиновьевым Сталин окончательно разделался в 1936 году на первом показательном процессе против «врагов партии». Их обоих и еще 11 человек обвинили в предательстве как «троцкистов» и приговорили к высшей мере наказания — смертной казни.
22
Лишь в 1987 году Верховный суд установил, что такой партии не существовало вообще.
23
Сталинский подход к науке с делением на «нужную» и «ненужную» продолжал оставаться в Советском Союзе всегда и во многом определил отставание всей науки. Примеры — отношение к кибернетике, генетике, языкознанию и многим другим разделам науки.
24
П. Юдин стал самым ярким примером того, какие красные профессора и какая новая интеллигенция получались из необразованных фанатиков-коммунистов после революции. Он сделал головокружительную партийную карьеру, стал кандидатом в члены Политбюро партии, академиком, директором Института философии, редактором журнала «Философия», был послом в Китае. Как философ он прославился тем, что критиковал в своем журнале передовых ученых и передовые идеи в биологии и называл кибернетику «буржуазной псевдонаукой». Под его влиянием биология начала отставать, а кибернетика была запрещена.
25
Так в книге (прим. верстальщика).
26
Беренс (прим. верстальщика).
27
Вероника (прим. верстальщика).
28
Сам тон комментария говорит о «глубине» литературного мышления Сталина.
29
Бекицер — жаргонное слово на идиш, означает «короче», «остановись».
30
В 1934 году в Советском Союзе ввели внутренние паспорта, в них в пятом пункте стояла графа «национальность», и все граждане должны были указывать ее во всех анкетах.
31
Копф — голова (на жаргоне).
32
Талес (прим. верстальщика).
33
Эта группа на берегу канала была запечатлена на фото, опубликованном в прессе.
34
Народное название этапного пути арестованных, в XIX — начале XX вв. пересылаемых из Москвы через Владимир в Сибирь.
35
Стихотворение В А Гиляровского из его знаменитой книга «Москва и москвичи».
36
Мятеж в Тамбовской губернии получил название по имени главаря мятежа — эсера А.С. Антонова.
37
Это действительный факт: Исаак Бабель уступил на время одну комнату своему приятелю — писателю Евгению Бермонту с семьей. Его новорожденная дочь Ирина спала там в деревянной коробке. Потом она стала женой автора этой книги.
38
Это выдержка из подлинного письма Тарле. На оригинале стояла резолюция: «Т. Молотову. По-моему, Тарле можно восстановить. Я за включение его в состав членов Ак. наук. И.Сталин». Тарле восстановили. Но ничего прославляющего советский режим и самого Сталина он так никогда и не написал.
39
Шуцбунд — военизированная организация Социал-демократической партии Австрии, была создана в 1923 году по требованию народных масс в целях обороны против вооруженных организаций реакции.
Хрустальная ночь — 9-10 ноября 1938 года, аншлюс Австрии — 12–13 марта 1938 года (прим. верстальщика).
40
По советской версии — позывной к началу военного мятежа против республиканцев (прим. верстальщика).
41
Хемингуэй уже после войны написал об этих событиях свой лучший роман «По ком звонит колокол».
42
Из книги Бориса Ефимова «Мой век», (М.: Аграф, 1998. С. 156).
43
В том же 1937 году знаменитый испанский художник Пабло Пикассо написал картину «Герника», ставшую известной всему миру.
44
Позже Кольцов включил статью в свою пламенную книгу «Испанский дневник».
45
Андрей Николаевич Туполев (прим. верстальщика).
46
Из архива НКВД по делу Михаила Кольцова.
47
Много лет спустя подтвердилось, что в беседе с Орджоникидзе Сталин сказал ему, чтобы он застрелился, а если не сделает этого, то их с женой Зинаидой и со всей семьей арестуют. Что случилось бы дальше, Орджоникидзе знал и предпочел уйти из жизни сам. Но до сих пор не исключено, что Сталин приказал убить земляка, зная его непокорность и не желая поднимать новое дело. Во время XVII съезда партии на квартире Орджоникидзе собиралась оппозиция: они хотели снять Сталина с поста генерального секретаря партии.
48
Официально — Группа изучения реактивного движения (прим. верстальщика).
49
В определении сил будущего противника Тухачевский ошибся всего на десять дивизий: в 1941 году Гитлер выставил против Красной армии сто девяносто дивизий.
50
За время своего пребывания на посту наркома внутренних дел Ежов арестовал более семи миллионов человек, полтора миллиона были расстреляны, другие — сосланы в исправительно-трудовые лагеря, были там замучены, умерли или тоже были расстреляны.
51
Эту фразу Берия переписал и передал Сталину, чтобы ему польстить (данные П.А.Судоплатова).
52
Гордость русской медицины профессор Плетнев провел в лагерях много лет, никто никогда больше о нем не слышал. По слухам, потом он был расстрелян в одном из лагерей под Орлом. Да, чего не бывает в жизни врача…
53
Это письмо Чуковского не выдумка, автор сам получил его в ответ на посланные стихи.
54
Автор работал с доктором Н.Г.Дамье и слышал от него этот рассказ в шестидесятых годах.
55
Много лет спустя Лиле вдруг вспомнятся все эти стихи.
56
Сказано 17 ноября 1935 года (прим. верстальщика).
57
Этот эпизод описан в книге Бориса Ефимова «Мой век».
58
Сумасшедший! (идиш).
59
Ненормальный! (идиш).
60
Судный день! (идиш).
61
Саван (идиш).
Тахрихим (прим. верстальщика).
62
Все цитаты — подлинные выдержки из протокола следствия.
63
Шпигельглас (прим. верстальщика).
64
Петлюра был убит 25 мая 1926 года в Париже Самуилом Шварцбардом (прим. верстальщика).
65
Рамон Меркадер потом жил в Москве и умер на Кубе в 1978 году.
66
Цитаты из статьи.
67
В 1930-е годы так назывались учебные заведения, рассчитанные на среднее образование для рабочих.
68
Перо, чернила и бумага,
Я маленькая пионерка.
69
Материалы Нюрнбергского процесса: Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Vol. XXVI. Nurenberg, 1947–1949. P. 523).
70
3 сентября Англия и Франция соответственно гарантиям, данным Польше, объявили войну Германии. Так началась Вторая мировая война, и Советский Союз фактически вступил в нее на стороне Германии.
71
Это фрагмент текста из подлинного приказа.
72
Подлинные документы.
73
Подлинная запись, найденная при раскопках братской могилы поляков в Катынском лесу.