Примечания
1
Анна Андреевна Трубникова (1885–1955). Двоюродная сестра С.В. Рахманинова.
2
Софья Александровна Бутакова (1823–1904). Бабушка С.В. Рахманинова по материнской линии, была замужем за ректором и профессором истории Аракчеевского кадетского корпуса в Новгороде генералом П.И. Бутаковым (дедушка С.В. Рахманинова).
3
Просвира (современное – просфора) – церковный хлеб округлой формы, используемый при богослужении.
4
Аркадий Александрович Рахманинов (1808–1880) – дед С.В. Рахманинова по отцовской линии. Крестник императора Александра I. Музыкант, композитор.
5
Джон Фильд (1782–1837). Ирландский композитор. Большую часть жизни провел в России.
6
Силявка (другое название – уклейка) – рыба из семейства карповых.
7
Варвара Васильевна Павлова (1812–1896). Пианистка, была замужем за А.А. Рахманиновым (бабушка С.В. Рахманинова по отцовской линии), происходила из рода Строгановых.
8
Филемон и Бавкида. Герои античного мифа, бедные старики, приютившие, по преданию, бога Зевса и его жену Геру во время их путешествия под видом обычных людей. За свою отзывчивость и доброту были одарены благами, а их дом превратился в храм, в котором они и служили жрецом и жрицей до конца своих дней.
9
Карл Карлович Данзас (1806–1885). С середины 1850-х годов – Тамбовский гражданский губернатор, брат Константина Карловича Данзаса (1801–1870), лицейского товарища А.С. Пушкина, секунданта на его дуэли с Дантесом.
10
Среди сохранившихся сочинений А.А. Рахманинова можно выделить следующие: романсы – «Вечерний звон» (на слова И.И. Козлова), «Глаза» (на слова А.В. Кольцова), «Темнорусая головка» (на слова N.N.), «Проторила я дорожку» (на слова Т.Г. Шевченко), «Сон» (на слова Г. Гейне в переводе А.Н. Плещеева), «Таракан» (на слова И.П. Мятлева) и «Соня» (на слова Н.М. Соковнина); дуэты – «Где ты, звездочка» (на слова Н.П. Грекова) и «Когда б он знал, как дорого мне стоит» (на слова Е.П. Растопчиной); для фортепиано в четыре руки – «Прощальный галоп 1869-му году».
11
Любовь Петровна Рахманинова, урожденная Бутакова (1853–1959). Мать С.В. Рахманинова, пианистка, училась у А.Г. Рубинштейна.
12
Сатины – родственники Рахманинова по отцу. Тетя композитора Варвара Аркадьевна (урожденная Рахманинова) была младшей сестрой В.А. Рахманинова, отца С.В. Рахманинова. Ей принадлежало имение Ивановка в Тамбовской губернии, в котором любил бывать С.В. Рахманинов. «Жить будет у Сатиных» – речь идет о квартире Сатиных в Левшинском переулке на Пречистенке в Москве.
13
Деревня Ивановка располагалась недалеко от имения Сатиных – Ивановка.
14
Василий Ильич Сафонов (1852–1918). Дирижер, пианист, педагог, общественный деятель. Ректор Московской консерватории (1889–1905).
15
Мария Николаевна Климентова-Муромцева (1857–1946). Солистка Большого театра, педагог по вокалу.
16
Николай Федорович Манохин (1855–1915). Солист балета Большого театра, балетмейстер, педагог.
17
Елена Юльевна Крейцер, урожденная Жуковская (1875–1961). Камерная певица, педагог по вокалу, пианистка. Брала частные уроки у С.В. Рахманинова, пела в постановках его оперы «Алеко» (партия Земфиры). С.В. Рахманинов посвятил ей романс «Они отвечали» (ор. 21, № 4, 1902).
18
Фраза из Стансов Никалакты из оперы Лео Делиба «Лакме».
19
Варвара Ильинична Зилоти (1868–1939). Двоюродная сестра С.В. Рахманинова по материнской линии (дочь тети, Юлии Аркадьевны). В семье ее называли Вава. Была замужем за известным российским предпринимателем Константином Ивановичем Гучковым (1865–1934).
20
Анатолий Андреевич Брандуков (25 декабря 1858 / 6 января 1859–16 февраля 1930). Русский виолончелист, педагог.
21
Говеть – поститься, готовясь к исповеди или причастию.
22
Казармы Шестого гренадерского полка (Александровские казармы) располагались в Москве по улице Павловской (Даниловский район современного ЮАО Москвы). Шестой гренадерский Таврический генерал-фельдмаршала великого князя Михаила Николаевича полк – пехотная часть Русской императорской армии.
23
Трехэтажный жилой дом в Москве по адресу улица Воздвиженка, 11. Получил свое название по имени домовладельца, в конце XIX – начале XX веков там находились меблированные комнаты «Америка».
24
Baigneur – купальщик (фр.). В данном случае – пляжный спасатель.
25
Госпожа моя, я не знаю! (ит.)
26
Знаменка – имение рода Рахманиновых в Тамбовской губернии Козловского уезда, в то время принадлежало тетке С.В. Рахманинова – Ю.А. Зилоти.
27
Так называли в то время служащих, которым зарплата выдавалась по двадцатым числам каждого месяца.
28
Отделение Брестской железной дороги помещалось на одной лестничной клетке с квартирой Рахманинова.
29
А.А. Трубникова называет имя поклонницы творчества композитора, школьной учительницы из Киевской губернии Феклы Яковлевны Руссо, переехавшей в Москву за поступившими на учебу детьми и однажды попавшей на концерт Рахманинова. На этом концерте она впервые услышала романс «Сирень», восхитилась им, и с тех пор ветка или букет из веток сирени стал верным спутником концертов композитора. Как утверждается в некоторых неофициальных источниках, имя таинственной поклонницы С.В. Рахманинову сообщил кто-то из знакомых музыкантов. Рахманинов в письме поблагодарил поклонницу, она ответила, и между ними завязалась переписка, но лично С.В. Рахманинов и Ф.Я. Руссо никогда не встречались.
30
Федор Федорович (Фридрих) Дидерихс (1779–1846). Основатель всемирно известной фирмы по производству роялей, дело которого продолжили его сыновья Роберт и Андрей, вследствие чего фабрика получила название «Братья Р. и А. Дидерихс».
31
Николай Михайлович Данилин (1878–1945). Хоровой дирижер, педагог, регент Синодального хора (1910–1918), хормейстер Большого театра (1919–1924), профессор кафедры дирижирования Московской консерватории (1923–1934), главный дирижер Государственного хора СССР (1934–1939), заведующий кафедрой дирижирования Московской консерватории (1941–1945).
32
«Лора» – так С.В. Рахманинов называл свой автомобиль. Лора – краткое от Лорелея, имени мифологического существа, русалки, заманивавшей корабли на скалы. Лорелея – персонаж баллады Клеменса Брентано, получившей свое имя по названию скалы на берегу Рейна (Германия).
33
Так по имени его имения Лукино звали Александра Ивановича Сатина, двоюродного брата жены Рахманинова.
34
Знаменка (Знаменское) – имение рода Рахманиновых в Тамбовской губернии Козловского уезда.
35
Лаунтеннис – теннис на открытом воздухе, буквальный перевод с английского «теннис для лужаек» (lawn tennis).
36
Игорь Северянин, урожденный Игорь Васильевич Лотарев (1987–1941). Поэт, переводчик, один из крупнейших представителей русского литературного направления «футуризм».
Наталья Николаевна Лантинг – дальняя родственница С.В. Рахманинова, двоюродная сестра его жены (дочь сестры А.А. Сатина – Ольги Александровны).
37
«…к Комсиным (в Гавриловку)»: Комсины – помещики Виктор Иванович, Сергей Иванович и Дмитрий Иванович, владельцы имения в Тамбовской губернии, в котором часто гостили Рахманиновы.
38
Покровское – имение жены В.А. Сатина – находилось в Рязанской губернии.
39
Верста – русская дореволюционная единица измерения расстояния, равная в метрической системе 1066,8 метра.
40
Николай Николаевич Евреинов (1879–1953). Режиссер, драматург, историк театра, философ, актер, музыкант, художник.
41
Константин Сергеевич Станиславский (1863–1938). Актер, режиссер, драматург, основатель МХТ, первый деятель русского театра, получивший звание «Народный артист СССР».
42
Евгений Багратионович Вахтангов (1983–1922). Актер, режиссер, педагог. Создатель театра, который носит его имя.
43
Антон Леопольдович Сулержицкий (1872–1916). Режиссер, художник, педагог. Сподвижник К.С. Станиславского, учитель Е.Б. Вахтангова.
44
Настоящая публикация является фрагментарно цитируемой статьей М.Л. Пресмана.
Матвей Леонтьевич Пресман (1870–1941) – известный русский и советский педагог и пианист, соученик С.В. Рахманинова, директор Музыкального училища имени М.М. Ипполитова-Иванова (1933–1941). Статья посвящена годам учебы М.Л. Пресмана в музыкальном пансионе Н.С. Зверева в Москве.
45
Александр Ильич Зилоти (1863–1945). Пианист, дирижер, педагог. Двоюродный брат С.В. Рахманинова (по материнской линии), его преподаватель в Московской консерватории.
Александр Николаевич Скрябин (1871/1972 по старому стилю – 1915). Композитор, пианист, педагог, автор понятия «светомузыка».
Леонид Александрович Максимов (1873–1904). Русский пианист, педагог, соученик С.В. Рахманинова по Музыкальному пансиону Н.С. Зверева.
Федор Федорович Кёнеман (1873–1937). Русский и советский пианист, композитор и педагог. Выпускник Музыкального пансиона Н.С. Зверева. Впоследствии профессор Московской консерватории.
Арсений Николаевич Корещенко (1970–1921). Русский композитор. Выпускник Музыкального пансиона Н.С. Зверева.
Константин Николаевич Игумнов (1873–1948), русский и советский пианист и педагог. Выпускник, впоследствии профессор Московской консерватории, в юности брал уроки у Н.С. Зверева. Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).
Елена Александровна Бекман-Щербина (1881/1882 по старому стилю – 1951). Выпускница, впоследствии доцент Московской консерватории, в юности брала уроки у Н.С. Зверева. Заслуженная артистка РСФСР (1937). Кавалер ордена Трудового Красного знамени (1945). Автор песни (совместно с мужем Леонидом Бекманом) «В лесу родилась елочка».
Елизавета Владимировна Кашперова (1871–1936). Пианистка, композитор, педагог. Дочь композитора В.Н. Кашперова.
Семен Васильевич Самуэльсон (1872–1951). Пианист, соученик С.В. Рахманинова по Музыкальному пансиону Н.С. Зверева, выпускник Московской консерватории.
Олимпиада Николаевна Кардашёва (1877–1973). Пианистка, преподаватель, затем профессор Московской консерватории (1900–1952).
46
Пауль (Павел) Августович Пабст (1854–1897). Пианист, композитор, педагог. Преподавал в Московской консерватории с 1878 года, профессор. Сын немецкого композитора Августа Пабста. П.А. Пабсту посвящены семь фортепианных пьес С.В. Рахманинова.
47
Сергей Михайлович Ремезов (1854 – после 1917). Профессор Московской консерватории (1891–1901). Анатолий Иванович Галли (1853–1915). Пианист, педагог, окончил Московскую консерваторию, преподавал фортепиано на младшем отделении (1989–1909).
48
Франц (Ференц) Лист (1811–1875). Венгерский пианист-виртуоз, композитор, дирижер, педагог. Выдающийся представитель музыкального романтизма. Автор жанров «рапсодия» и «симфоническая поэма».
49
Директором Московской консерватории в то время был Сергей Иванович Танеев (1886–1915). Композитор, пианист, педагог, ученик П.И. Чайковского.
50
Евгений Борисович Вильбушевич (1874–1933). Пианист-аккомпаниатор, композитор. Учился у Н.С. Зверева и В.И. Сафонова в Московской консерватории.
51
Поездка Н.С. Зверева с воспитанниками в Крым состоялась летом 1888 г.
52
Николай Михайлович Ладухин (1860–1918). Выдающийся русский музыкальный теоретик, педагог, композитор. Автор знаменитых учебников по сольфеджио и другим теоретическим музыкальным дисциплинам.
53
Концерт А.Н. Скрябина в Ростове-на-Дону состоялся 9 января 1911 года в зале Коммерческого клуба.
54
Русское музыкальное общество. Создано в 1860 году, с 1873 года – Императорское музыкальное общество. В разные годы находилось под покровительством императорской семьи – великой княгини Елены Юрьевны и великих князей Константина Николаевича и Константина Константиновича. Общество учреждало начальные музыкальные школы, музыкальные классы и высшие музыкальные училища (консерватории), стипендии, а также организовывало библиотеки, проводило концерты, вело издательскую деятельность. В советское время преемниками традиций РМО стали Всероссийское хоровое общество и Всероссийское музыкальное общество. В 2010 году в ходе Пятого съезда ВМО обществу было возвращено исконное название Русского музыкального общества (творческий союз) и была принята новая редакция Устава организации.
55
Первый концерт С.В. Рахманинова в Ростовском театре состоялся 9 ноября 1922 года. На нем он исполнил Первую сонату d-moll op. 28, «Элегию», Прелюдию и «Мелодию» из op. 10, пять прелюдий из op. 28 (какие именно – неизвестно).
56
Михаил Григорьевич Черняев (1828–1898). Генерал-лейтенант русской армии. Прославился участием в Крымской кампании (1854–1855) в освоении Туркестана (1858–1859), командовал войсками Варшавского военного округа. Был владельцем газеты «Русский мир», активно поддерживал сторонников поэта-славянофила Ивана Сергеевича Аксакова. В 1876 году по приглашению правителя Сербии князя Милана (впоследствии первого короля Сербии) стал главнокомандующим сербской армией, вызвав своим поступком волну русского добровольчества и побудив российскую власть вмешаться в сербско-турецкий конфликт на стороне братского славянского народа.
57
Николай Дмитриевич Кашкин (1839–1920). Профессор Московской консерватории, пианист, музыкальный критик.
58
Антон Степанович Аренский (1861–1906). Композитор, пианист, дирижер, педагог. Профессор Московской консерватории (1889–1894), в дальнейшем – управляющий Придворной певческой капеллой в Петербурге (1895–1901).
59
Александр Александрович Ливен (1860–1914). Светлейший князь, вице-адмирал российского императорского флота.
60
Храм Иверской Иконы Божьей матери на Всполье – православный храм в районе Замоскворечье (Москва) по адресу улица Большая Ордынка 39/22.
61
Так Н.С. Зверев шутливо называл своих учеников.
62
Кушак – пояс из широкого и длинного куска ткани, являлся принадлежностью русского народного костюма и форменной одежды.
63
Первая опера С.В. Рахманинова. Автор либретто по мотивам повести А.С. Пушкина «Цыганы» – Владимир Иванович Немирович-Данченко, известный театральный деятель, сподвижник К.С. Станиславского, создатель вместе с ним МХТ. Одноактная опера «Алеко» была написана менее чем за месяц. Ее премьера с успехом прошла 27 апреля 1893 года в Большом театре в Москве, вторая премьера состоялась в октябре того же года в Киеве, спектаклем дирижировал сам С.В. Рахманинов.
64
Дореволюционное название Тбилиси (столица Грузии).
65
Н.С. Зверев умер 30 сентября 1893 года.
66
Михаил Евсеевич Букиник (1872–1953). Виолончелист. Выпускник Московской консерватории. Был первым исполнителем Элегического трио № 2 С.В. Рахманинова, посвященного памяти П.И. Чайковского (вместе с Александром Гольденвейзером и Константином Караджевым). С 1923 года жил и работал в США, где впервые опубликовал воспоминания о С.В. Рахманинове в 1946 году.
67
Ферруччо Бузони (1866–1924). Итальянский композитор, пианист, дирижер, музыковед, педагог.
68
Иосиф Аркадьевич Левин (1874–1944). Пианист, педагог. Окончил Московскую консерваторию у В.И. Сафонова (1892). Соученик С.В. Рахманинова и А.Н. Скрябина. Преподавал в Московской консерватории (профессор, 1902–1906). Автор учебного пособия «Основные принципы фортепианной игры», которое считается классикой музыкально-педагогической литературы.
69
Константин Николаевич Игумнов (1873–1948). Пианист, педагог. Окончил Московскую консерваторию. Впоследствии стал одним из популярных столичных педагогов. С 1899 года и до конца жизни вел класс специального фортепиано в Московской консерватории (профессор). Участвовал в реформе музыкального образования в СССР. Студенческое прозвище «отец Паисий» получил по имени персонажа повести Н.В. Гоголя «Вий».
70
Николай Константинович Авьерино (1871–1950). Скрипач-виртуоз, альтист. Окончил Московскую консерваторию. Входил в круг друзей С.В. Рахманинова. Работал в симфоническом оркестре Русского музыкального общества в Москве. Был директором консерватории в Ростове-на-Дону (1911–1920). В 1923 году эмигрировал в США, преподавал в Балтиморской консерватории (профессор), играл в Бостонском симфоническом оркестре. Биограф П.И. Чайковского.
71
Модест Исаакович Альтшулер (1873–1963). Виолончелист, дирижер, композитор. Окончил Московскую консерваторию (1894). Один из учредителей «Московского трио» (концертное пианистическое трио). С 1896 года жил и работал в США, основал в Нью-Йорке оркестр Русского симфонического общества (1904–1922).
72
Дом Благородного собрания – особняк в центре Москвы, расположенный на углу Охотного ряда и Большой Дмитровки (Большая Дмитровка, 1). Бывшая усадьба князя Василия Долгорукова-Крымского, впоследствии здание было выкуплено Благородным собранием (орган дворянского самоуправления в России, существовавший с 1766 по 1917 годы). Сегодня известен как Дом Союзов.
73
Никита Семенович Морозов (1864–1925). Пианист, теоретик музыки, педагог. Окончил Московскую консерваторию (1891). Близкий друг С.В. Рахманинова, который посвятил ему кантату «Весна» (соч. 20) для баритона, смешанного хора и оркестра на текст Н. Некрасова.
74
Иван Войтехович Гржимали (1844–1915). Скрипач. Окончил Пражскую консерваторию. По приглашению Н.Г. Рубинштейна приехал преподавать в Московской консерватории, с 1875 года и до конца жизни – профессор консерватории. Один из создателей русской скрипичной школы.
75
Константин Соломонович Сараджев (1877–1954). Скрипач, дирижер. Ученик И.В. Гржимали в Московской консерватории. Впоследствии – инициатор и организатор создания дирижерского факультета в Московской консерватории. Создатель советской школы дирижирования. С 1936 года – ректор Ереванской консерватории. Народный артист Армянской ССР.
76
«Электрическая выставка» – познавательно-увеселительный проект Московского отделения Технического общества. Впервые проведена в 1892 году на территории будущего сада «Аквариум» (Большая Садовая улица, 14 – вблизи современных зданий Театра имени Моссовета и Московского академического театра сатиры). По специально проложенным рельсам ездили вагончики на электрических аккумуляторах, на территории были устроены электрифицированные фонтаны и сделан электрический грот, освещавшийся лампочками накаливания.
77
Войтех Иванович Главач (1849–1911). Чешский органист-виртуоз, дирижер, композитор, изобретатель музыкальных инструментов. С 1871 года жил и работал в России, в Санкт-Петербурге – служил органистом в Императорской итальянской опере.
78
Иосиф (Йозеф Казимир) Гофман (1876–1957). Пианист, композитор. Единственный частный ученик А.Г. Рубинштейна. На рубеже XIX и XX веков – один из самых востребованных концертирующих пианистов. Считается одним из крупнейших пианистов ХХ века. С 1914 года жил в США.
79
Рейнгольд Морицевич Глиэр (1874/75 по новому стилю – 1956). Композитор, дирижер. Окончил Московскую консерваторию (1900). Преподавал в Музыкальном училище Е. и М. Гнесиных (сегодня – Российская академия музыки имени Гнесиных). Входил в круг профессионального общения С.В. Рахманинова. В советское время – народный артист СССР. Лауреат трех Сталинских премий.
Лев Николаевич Пышнов (1891–1959). Пианист. По совету Ф.И. Шаляпина поступил в Санкт-Петербургскую консерваторию, которую окончил по классу фортепиано и в которой изучал композицию и дирижирование. Организатор тифлисских гастролей С.В. Рахманинова (1915). С 1920 года жил в Лондоне.
80
Владимир Иванович Ребиков (1966–1920). Пианист, композитор. Автор нескольких опер, самая известная из них – «Елка».
81
Петр Иванович Юргенсон (1836–1904). Русский музыкальный издатель. В 1857 году при финансовой поддержке Н.Г. Рубинштейна создал собственную фирму, печатавшую нотную литературу. Был первым издателем произведений П.И. Чайковского, который посвятил ему романс «Слеза дрожит».
82
Целотонная (целотоновая) гамма, или целотоновый лад. Музыкальный формат, в котором все ноты отстоят друг от друга на тон, таким образом образуя гамму из шести тонов. В русском музыкознании ее часто называют «ладом Черномора» по имени персонажа оперы М.И. Глинки «Руслан и Людмила», для характеристики образа которого была использована эта музыкальная форма.
83
Речь идет о постановке пьесы Л. Андреева «Жизнь человека» в Московском художественном театре (1907). Режиссеры спектакля – К.С. Станиславский и Л.А. Сулержицкий. Илья Александрович Сац (1975–1912). Виолончелист, композитор, дирижер. Прежде всего известен как автор музыки к спектаклю МХТ «Синяя птица».
84
Цезарь Антонович Кюи (1835–1918). Композитор, музыкальный критик. Член «Могучей кучки» (творческое содружество русских композиторов, в которое входили М.А. Балакирев, М.П. Мусоргский, А.П. Бородин и другие), автор целого ряда опер, инструментальных, вокальных и хоровых произведений. Как музыкальный критик пропагандировал творчество М.И. Глинки, А.С. Даргомыжского, резко критиковал произведения П.И. Чайковского, С.В. Рахманинова.
85
Меблированные комнаты – обставленное мебелью помещение, арендуемое для временного проживания.
86
Idée fixe – навязчивая идея (фр.).
87
Александр Федорович Гедике (1877–1957). Пианист, органист, композитор, педагог. Основатель советской органной школы. Окончил Московскую консерваторию (1898). С 1908 года – профессор Московской консерватории. Возглавлял кафедру камерного ансамбля и впоследствии кафедру органа. Народный артист РСФСР.
88
Михаил Исакович Пресс (1971–1938). Скрипач, дирижер, педагог. Окончил Московскую консерваторию, в разное время преподавал там же (до 1918 года), профессор.
Иосиф Исаакович Пресс (1880/1881 по новому стилю – 1928). Виолончелист, педагог. Профессор Санкт-Петербургской консерватории (до 1918 года).
89
Николай Владимирович Даль (1960–1939). Психотерапевт. Его пациентами в разные годы были Ф.И. Шаляпин, А.Н. Скрябин, К.С. Станиславский. Н.В. Даль выводил из депрессии С.В. Рахманинова после провала премьеры Первой симфонии композитора.
90
Артур Никиш (1855–1922). Немецкий дирижер. Возглавлял Лейпцигский Гевандхауз оркестр и Берлинский симфонический оркестр. Много гастролировал, в том числе и в России. Был знаком с музыкантами Беляевского кружка в Санкт-Петербурге, который возглавлял Н.А. Римский-Корсаков, и посещал их концертные «Беляевские пятницы».
91
Сергей Александрович Кусевицкий (1874–1951). Дирижер, композитор. Ученик А. Никиша. В дирижерском дебюте исполнял Второй концерт С.В. Рахманинова с Берлинским симфоническим оркестром, соло на рояле – автор (1908). По инициативе С.В. Рахманинова основал Российское музыкальное издательство (1909), художественный совет которого возглавил С.В. Рахманинов. Издательство первым опубликовало партитуры сочинений А.Н. Скрябина, С.С. Прокофьева, И.Ф. Стравинского.
92
Николай Густавович фон Струве (1875–1920). Друг С.В. Рахманинова. Был управляющим делами Российского музыкального издательства. Рахманинов посвятил ему поэму «Остров мертвых», а Струве Рахманинову – вокальный цикл «Наброски».
93
Юлий Эдуардович Конюс (1869–1942). Скрипач, композитор, педагог. Друг С.В. Рахманинова. Окончил Московскую консерваторию, преподавал там же по классу скрипки. Много гастролировал, был участником премьеры «Элегического трио» С.В. Рахманинова (1894) в Москве. В эмиграции (с 1919) вел дружескую переписку и общение с С.В. Рахманиновым. С конца 1930-х годов вернулся в Россию, работал в Центральном заочном музыкально-педагогическом училище, стал членом Союза композиторов СССР.
94
Певчие-октависты – иначе: певцы бас-профундо (от ит. basso profundo – глубокий бас). Обладатели низкого мужского голоса (на октаву ниже баса). В России часто – исполнители церковно-хоровой музыки.
95
Французский ресторатор Транкиль Яр в 20-х годах XIX века стал открывать в Москве заведения с обеденным и ужинным столом, винами и десертами по весьма умеренным ценам. Ресторации работали: первый – в центре на Кузнецком мосту, а также за городом – в Петровском парке (район современного Ленинградского проспекта, где находится сегодня здание гостиницы «Советская» и театр «Ромэн»), в старом саду «Эрмитаж» (на Божедомке). Ресторан «Стрельна» был открыт купцами Натрускиными и находился в Стрельнинском переулке вблизи Петровского парка (сегодня – между улицами Серегина и Пилота Нестерова). «Стрельна» («Мавритания») был рестораном-оранжереей с пальмами, стеклянным потолком и аквариумом с живой рыбой, которую отлавливали по выбору посетителей и сразу готовили.
В «Яре» и «Стрельне» в Петровском парке пели цыганские хоры и солисты, среди них – знаменитые Варвара Панина и Олимпиада Федорова.
96
Имеется в виду ученица М.Е. Букиника – виолончелистка М. Данилова.
97
Митрофан Петрович Беляев (1836–1903). Предприниматель, меценат. Основатель «Беляевского кружка», объединившего многих известных музыкантов своего времени. Учредил Глинкинскую премию, вручавшуюся русским композиторам ежегодно за лучшие произведения. Обладателем одной из таких премий стал С.В. Рахманинов. М.П. Беляев также создал музыкальное издательство «M.P. Belaieff, Leipzig» («М.П. Беляев в Лейпциге»). Собрание изданной им за двадцать лет нотной литературы, которое составило почти шестьсот томов, меценат передал в Императорскую публичную библиотеку (1902).
98
Леонид Леонидович Сабанеев (1881–1961). Композитор, музыковед, доктор чистой математики. Занимался в школе Н.С. Зверева, выпускник Московской консерватории по классу композиции. Один из основателей Государственного института музыкальных наук, президент Ассоциации современной музыки (с 1922 года). В 1926 году уехал за границу.
Александр Вячеславович Оссовский (1871–1967). Музыкальный деятель, музыковед. Окончил юридический факультет Московского университета и класс композиции у Н.А. Римского-Корсакова в Московской консерватории. Современник и друг С.В. Рахманинова. Входил в редакционный совет Российского музыкального издательства. Профессор Ленинградской консерватории, в разные годы работал директором и художественным руководителем Ленинградской филармонии. Заслуженный деятель искусств РСФСР.
99
Карл Готлиб Редер (1812–1883). Немецкий предприниматель, основатель нотной типографии в Берлине, в которой осуществлялась в XIX – начале ХХ века гравировка и печать продукции издательства «М.П. Беляев в Лейпциге».
100
Павел Александрович Ламм (1882–1951). Пианист, педагог, музыковед. Окончил Московскую консерваторию. С 1918 по 1922 годы возглавлял Государственное музыкальное издательство. С 1939 года – профессор Московской консерватории.
101
Иоганн Готлоб Иммануил Брейткопф (1719–1794). Известный лейпцигский книгоиздатель и книготорговец, фирма которого была одним из крупнейших книжных центров Европы. Его сын Федор Иванович Брейткопф (1749–1820) жил и работал в России, издавал учебные, духовные, светские книги и музыкальную литературу, был издателем одного из первых музыкальных журналов в России – журнала Императорской итальянской оперы.
102
Александр Борисович Гольденвейзер (1875–1961). Пианист, композитор, педагог, музыкальный критик. Окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано у А.И. Зилоти. Был многолетним другом Льва Толстого и доверенным лицом при кончине писателя – заверил его завещание. С 1906 по 1961 годы – профессор Московской консерватории. Признан создателем одной из крупнейших российских пианистических школ. Народный артист СССР.
103
Григорий Алексеевич Алчевский (1866–1920). Вокалист, композитор, педагог. Получил физико-математическое и музыкальное образование. Автор популярного пособия по вокальной технике и создатель уникальных «Таблиц дыхания для певцов и их применение к развитию качеств голоса».
104
Леопольд Годовский (1870–1938). Американский пианист-виртуоз, композитор. Один из самых известных в начале ХХ века и самых высокооплачиваемых концертирующих пианистов.
105
Фугетта – небольшая и несложная по композиции фуга (форма полифонической музыки), от которой и получила свое название (с ит. fugetta – маленькая фуга). В основном сочинялись для органа. В ХХ веке благодаря в том числе А.Ф. Гедике стала популярна как педагогический репертуар.
106
Пантелей-целитель (Пантелеймон, до крещения – Пантолеон) – греческий христианский святой, врач-целитель, почитается в лике великомученика (305 год от Рождества Христова). Согласно жизнеописанию святого, Пантелеймон был подвергнут римлянами множественным и невероятно жестоким пыткам за свое искусство врачевания, так как излеченные им люди начинали верить в Христа и принимали христианство. В православной церкви считается покровителем воинов. Частицы мощей Пантелеймона-целителя есть в церквях многих городов России.
107
Мотет – вокальное многоголосое произведение, один из основных жанров в музыке Средневековья и Возрождения. В более позднее время стал одним из торжественных вокально-инструментальных жанров. Одним из композиторов, писавших мотеты, был И.С. Бах (XVIII век).
108
Имеется в виду мотет «Deus meus» для чистоголосого хора.
109
Давид Сергеевич Крейн (1869–1926). Скрипач, педагог. Окончил Московскую консерваторию (1888), с 1918 года – профессор там же. До конца жизни был концертмейстером в Симфоническом оркестре Большого театра.
110
Дмитрий Михайлович Цыганов (1903–1992). Скрипач, педагог. Окончил Московскую консерваторию, впоследствии там преподавал (1930–1985), профессор. Один из создателей Квартета имени Бетховена. Народный артист СССР, лауреат Сталинской премии первой степени.
Сергей Петрович Ширинский (1903–1974). Виолончелист, педагог. Окончил Московскую консерваторию. Играл в оркестрах Большого театра, Московской филармонии. С 1931 года преподавал в Московской консерватории и в 1940-е годы – Музыкальном училище имени М.М. Ипполитова-Иванова. Народный артист РСФСР, лауреат Сталинской премии первой степени.
111
Klavierabend (клавирабенд). Сольный концерт пианиста (без участия оркестра или иных музыкальных инструментов). Считается, что первым это понятие ввел в музыкальный обиход Ференц Лист.
112
Концерт состоялся 20 марта 1917 года в театре Зон.
113
Относится лишь к фортепианной музыке.
114
Эмиль Альбертович Купер (1877–1960). Дирижер, ученик А. Никиша. В Москве работал в Частной опере Зимина, дирижировал в «Русских сезонах» у С.П. Дягилева, а также – премьерами произведений многих русских композиторов, в том числе и С.В. Рахманинова. Был дирижером Петроградского государственного театра оперы и балета и оркестра Петроградской филармонии. Эмигрировал в 1922 году. Концертировал в Европе. С 1940-го года жил в США, был дирижером Метрополитен-опера в Нью-Йорке и в Монреале (Канада).
115
Александр Богданович Гутхейль (1818–1882). Нотный издатель. Основал в 1859 году издательскую фирму своего имени. Издательство находилось в здании по адресу: Кузнецкий мост, 16.
116
Владимир Робертович Вильшау (1868–1957). Окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано у П.А. Пабста. Стажировался в США у Ф. Буззони. Преподавал в Московской и Тбилисской консерваториях. Был дружен с С.В. Рахманиновым. Автор фортепианного переложения в четыре руки одного из самых значительных рахманиновских произведений – Второй симфонии.
117
Здание театра Г.Г. Солодовникова находилось в Москве на пересечении улиц Кузнецкий мост и Большая Дмитровка. В здании размещалась «Частная русская опера» С.И. Мамонтова – первая русская негосударственная оперная антреприза (до 1907 года). С 1908 года в здании располагался «Оперный театр Зимина». Здание несколько раз перестраивалось, горело, и, как пишет автор мемуаров: «Этому театру не везло, впоследствии он сгорел еще один раз». Сегодня в здании находится Московский театр оперетты.
118
Ипполит Карлович Альтани (1846–1919). Скрипач, дирижер и хормейстер. Окончил Санкт-Петербургскую консерваторию. С 1982 по 1906 годы – главный дирижер Большого театра.
119
Георгий Андреевич Бакланов (1880/1881 по новому стилю – 1938). Оперный певец (баритон). В начале карьеры пел в «Оперном театре Зимина», с 1905 по 1909 годы был солистом Большого театра – пел в премьерах опер С.В. Рахманинова «Скупой рыцарь» (партия Барона) и «Франческа да Римини» (партия Ланчотто Малатесты). С 1932 года жил в Швейцарии.
120
Елена Андреевна Степанова (1871–1978). Оперная и камерная певица (сопрано). Пела в хоре Большого театра. С 1912 года солистка Большого театра (до 1926 года), впоследствии – солистка труппы Московского оперного театра имени К.С. Станиславского. Участвовала в премьерном исполнении симфонической поэмы «Колокола» С.В. Рахманинова.
Александр Владимирович Богданович (22.10/03.11.1874–06.04.1950). Артист оперы (лирический тенор), камерный певец, педагог и музыкально-общественный деятель. Пропагандировал творчество C. Рахманинова, А. Гречанинова и других композиторов.
Феофан Венедиктович Павловский (29.12.1880/10.01.1881). Оперный и камерный певец (баритон), театральный режиссер, педагог. Солист Большого театра (1910–1921), режиссер драмы и оперы Национального театра в Белграде. Принимал участие в первом исполнении симфонической поэмы «Колокола» op. 35 С. Рахманинова.
121
Упражнения Ганона. Сборник из 60 упражнений знаменитого музыкального педагога Шарля Луи Ганона (французское произношение фамилии – Анон). Один из самых популярных учебников для развития пианистической техники.
122
Винт – карточная игра. Роббер – круг игры, который завершают две победы подряд одного из игроков.
123
Адольф Селестен Пегу (1889–1915). Французский авиатор. Совершил первый во Франции прыжок с парашютом из самолета. Первым среди европейских летчиков освоил и повторил «петлю Нестерова» (другое название – «мертвая петля»). Погиб в одном из боев Первой мировой войны.
124
Московский государственный еврейский театр (1920–1949), другое название – ГОСЕТ. Сначала размещался в здании в Большом Чернышевском переулке, потом переехал в здание на ул. Малой Бронной, дом 4. После закрытия театра в его здании разместился Московский театр сатиры, сегодня это здание занимает Московский театр на Малой Бронной.
Лев Михайлович Пульвер (1883–1970) был музыкальным директором и дирижером театра с 1922 по 1949 годы.
125
Людмила Дмитриевна Ростовцова (1848–1918), урожденная Скалон. Дальняя родственница С.В. Рахманинова. Была замужем за полковником Александром Ивановичем Ростовцовым. Супруги жили в Тамбове, в городской усадьбе на улице Теплой, 11 (сегодня – улица Лермонтовская), она расположена между набережной реки Цны и улицей Долгой (сегодня – Советской). Рахманинов бывал в их доме проездом из Ивановки в Москву. На этом месте в 1911/1912 годах его новым владельцем, инженером А.Ф. Назарьевым, был построен особняк в неоклассическом стиле.
126
Наталия Дмитриевна Вальдгард (1868–1943), урожденная Скалон. Двоюродная сестра Н.А. Сатиной – жены С.В. Рахманинова. С 1890 по 1902 годы состояла в дружеской переписке с композитором. Не имея консерваторского образования, она была прекрасной пианисткой и часто играла с композитором в четыре руки. Рахманинов давал фортепианные уроки ее сыну Павлу, который впоследствии окончил Ленинградскую консерваторию, стал дирижером и композитором. Павел Петрович Вальгард был одним из основателей современного Новосибирского театра оперы и балета, писал музыкальные произведения для детей.
Вера Дмитриевна Толбузина (1875–1909), урожденная Скалон. Двоюродная сестра Н.А. Сатиной – жены С.В. Рахманинова. Композитор посвятил ей Вторую часть Первого фортепианного концерта.
127
M-ll Jeanne – мадемуазель Жанна (фр.).
128
Имение Сатиных в Ивановке в годы гражданской войны, а именно 17 марта 1921 г., было сожжено бандой антоновцев. В настоящее время удалось восстановить флигель, в котором работал Рахманинов. Здесь основан Дом-музей С.В. Рахманинова.
129
Вирджиния Цукки (1837–1930). Итальянская балерина и балетный педагог. Прима-балерина Мариинского театра (1885–1888).
Вирджиния Ферни-Джермано (1849–1934). Итальянская оперная певица (сопрано).
130
Наугейм (Бад-Наухайм) – город-курорт в Германии. Известен своими лечебными термальными источниками.
131
Мария Николаевна Ермолова (1853–1928). Одна из величайших актрис конца XIX – начала ХХ века. Имела звания Заслуженной артистки Императорских театров и первой Народной артистки Республики (в советское время). Ее имя было присвоено театру, в котором она прослужила более пятидесяти лет (сегодня – Малый драматический театр имени М.Н. Ермоловой).
Федор Петрович Горев (1850–1910). Актер Александринского и Малого драматических театров. Михаил Прович Садовский (1847–1910). Актер Малого театра.
132
«…на мотив «Стрелочка»»: «Стрелок» – популярная в России в 1870 – начале 1880 годов песенка (комические куплеты) в аранжировке К. Франца для голоса и фортепиано (в переводе с чешского). Впервые была опубликована в 1882 году в Москве в нотном сборнике «Стрелок» – «Сборник опер, водевилей, шансонеток, комических куплетов, сатирических, юмористических стихотворений, романсов, песен, сценок и рассказов из народного малороссийского и еврейского бытов». В рассказе А.П. Чехова «Который из трех» песне дается следующая характеристика: «Это живая, веселая, легкая мелодия с захватывающим танцевальным ритмом Allegretto». Allegretto – музыкальный темп, более медленный, чем аllegro (быстрый), но более быстрый, чем moderato (умеренный).
133
Считается, что именно А.А. Лодыженская стала прообразом Земфиры в опере С.В. Рахманинова «Алеко» – на партитуре оперы выгравированы инициалы-посвящение «А.Л.». А.А. Лодыженской посвящен романс С.В. Рахманинова «О нет, молю, не уходи». Супругу А.А. Лодыженской (тоже композитору и другу) Рахманинов посвятил «Цыганское каприччио» для симфонического оркестра.
134
Александр Васильевич Гаук (1893–1963). Дирижер, композитор, педагог. Окончил Петроградскую консерваторию, работал в музыкальных театрах Петрограда/Ленинграда, Москвы. В Ленинградском театре оперы и балета (Мариинский театр) дирижировал в основном балетными спектаклями. Первый главный дирижер Государственного симфонического оркестра СССР. С 1939 года преподавал в Московской консерватории, профессор (с 1948). Среди его учеников – выдающиеся дирижеры, народные артисты СССР Евгений Мравинский, Александр Мелик-Пашаев, Евгений Светланов.
135
Борис Григорьевич Шальман (1905–1972). Заведующий нотной библиотекой Ленинградской филармонии. 17 октября 1945 года Государственный симфонический оркестр СССР под управлением А.В. Гаука исполнил Первую симфонию Рахманинова, ноты которой считались утерянными. Оркестровые партии были найдены А.В. Оссовским в архиве «Беляевских концертов» в Ленинграде, партитуру под руководством А.Г. Гаука восстановил Б.Г. Шальман.
136
«…на пристани Иссады»: правильное название – Исады. Село на Волге вблизи города Лысково Нижегородской области. Первые упоминания о селе относятся к XVI веку. Развитие Макарьевской ярмарки – крупнейшей в России в XVII – начале XIX века – сделало село ключевым пунктом водной переправы на ярмарку. Согласно Толковому словарю В.И. Даля «Исада – место высадки на берегу».
137
Иван Александрович Гюне (Гойнинген-Гюне) – чиновник для особых поручений при собственной Его Императорского Величества канцелярии по учреждениям императрицы Марии Федоровны. Сын Симбирского гражданского губернатора, барона Александра Федоровича фон Гойнингена-Гюне (1824–1911).
138
Елена Юльевна Жуковская, урожденная Крейцер (1875–1961). Певица (сопрано), вокальный педагог, пианистка. Близкая подруга супруги С.В. Рахманинова – Н.А. Сатиной. В юности брала уроки фортепиано у С.В. Рахманинова. Училась в Московской консерватории у профессора У. Мазетти, была одним из создателей оперного класса, силами студентов которого ставились различные оперы, в том числе и «Алеко» С.В. Рахманинова. Е.Ю. Жуковской посвящен его романс «Они отвечали». Сценический псевдоним – Ленина.
139
Александр Александрович Сатин управлял в то время огромным имением Нарышкиных – Пады, которое находилось от Бобылевки в тридцати верстах, а ехал он в свое собственное имение Ивановку, находившееся в Тамбовской губернии, до которого от Бобылевки было еще пятьдесят верст на лошадях или две станции по железной дороге. Александру Александровичу было удобнее весь путь, то есть восемьдесят верст, проехать на лошадях. К таким расстояниям в наших степных губерниях привыкли, и они никого не пугали.
140
Николаевская шинель – теплая верхняя мужская одежда (пальто) из байковой ткани свободного кроя, длинная, с широким воротником-отворотом до талии в виде пелерины (съемная безрукавная накидка, на которую можно было крепить дополнительный меховой воротник, закрывала плечи и иногда могла доходить до пояса). Уставная форменная офицерская одежда в русской армии. Была введена при императоре Павле I, модифицирована при Николае I, по имени которого и получила свое название.
141
В этот же день Рахманинов принялся за сочинение фортепианного трио «Памяти великого художника» ор. 9, в котором с предельной силой выразил трагизм своего переживания.
142
Известно, что в своем последнем концертном турне он не допускал отмены концертов, хотя болезнь его была уже в полном разгаре, и он играл через силу. Концерты прекратились только тогда, когда он слег уже окончательно.
143
Этот особняк не сохранился; он был снесен еще до 1917 года, и на его месте построена больница Руднева.
144
Хопер – река, самый крупный приток Дона, протекает по территориям Пензенской, Саратовский, Воронежской и Волгоградской областей.
145
Все письма С.А. и Н.А. Сатиных ко мне хранятся у меня вместе с ранее опубликованными письмами С.В. Рахманинова ко мне и моему брату. – Е.Ю. Жуковская.
146
Меран (Мерано) – город в Италии с прекрасным мягким средиземноморским климатом в горах Южного Тироля.
147
Фалькенштейн – город в Германии (земля Саксония).
148
Имеются в виду Сергей Васильевич и Володя Сатин.
149
Речь о балете Г.Э. Кюноса «Даита».
150
Александр Викторович Затаевич (1969–1936). Известный музыкант-этнограф, композитор. Собиратель музыкального фольклора, систематизатор казахской народной музыки. Народный артист Казахской ССР. Был знаком с С.В. Рахманиновым, который помогал с изданием его нот и посвятил ему фортепианный цикл «Шесть музыкальных моментов».
151
Василий Львович Сапельников (1867–1941). Пианист, учился в Одесской консерватории, преподавал в статусе профессора в Московской консерватории. Первым исполнил в Англии Второй фортепианный концерт С.В. Рахманинова (1902).
152
Джеймс Кваст (1852–1927). Немецкий пианист.
153
Терезина (Маддалена Мария Тереза) Туа (1866–1956). Выдающая итальянская скрипачка. Известна как «ребенок-вундеркинд»: с 8 лет концертировала с родителями-музыкантами (отец – скрипач-любитель, мать играла на гитаре), в 11 лет была принята в Парижскую консерваторию. В 1895 году гастролировала в России, выступая в концертах вместе с С.В. Рахманиновым.
154
Евгений Доминикович (Эудженио) Эспозито (1863–1935). Итальянский композитор и дирижер. Приехал в Россию по приглашению С.И. Мамонтова. Был дирижером Московской частной русской оперы. Работал в различных российских оперных антрепризах и оркестрах. С 1918 по 1925 годы жил в Москве, впоследствии вернулся в Италию.
155
Черненко Мария Дмитриевна (1870-е годы – ?). Певица, меццо-сопрано. Артистка Русской частной оперы (Москва).
156
Надежда Ивановна Забела-Врубель (1868–1913). Выдающаяся оперная певица (сопрано). Жена великого русского художника Михаила Александровича Врубеля. Окончила Санкт-Петербургскую консерваторию. Пела в Московской частной опере С.И. Мамонтова, была солисткой Мариинского театра (1904–1911).
Татьяна Спиридоновна Любатович (1859–1932). Известная оперная певица (меццо-сопрано, контральто), вокальный педагог. В 11 лет поступила в Московскую консерваторию по классу фортепиано, впоследствии обучалась там же пению. Выступала в частных оперных антрепризах и много гастролировала в России, завершила оперную карьеру в 1910 году, после этого занималась преподавательской деятельностью.
Серафима Флоровна Селюк-Рознатовская (1870–?). Оперная певица (сопрано). Обучалась пению в Санкт-Петербургской консерватории. Была солисткой Московской русской частной оперы С.И. Мамонтова. С 1905 года – солистка Большого театра.
157
Клавираусцуг (клавир) – переложение для фортепиано симфонического, оперного или иного ансамблевого произведения. Используется для проведения репетиций или ознакомления с музыкальным произведением (прослушивания).
158
Александр Петрович Дюшен (3-я четверть XIX века – 1911). Музыкант, дирижер.
Рудольф Романович Буллериан (1856–1911). Немецкий скрипач, дирижер. С 1890 года жил преимущественно в России, много гастролировал. Дирижировал летними концертами в московских парках («Эрмитаж», «Сокольники»).
159
Юлий (Йоэль) Дмитриевич Энгель (1868–1927). Композитор, музыковед, фольклорист, переводчик. Окончил Московскую консерваторию по классу композиции у С.И. Танеева и М.М. Ипполитова-Иванова. С 1897 по 1918 годы был заведующим музыкальным отделом газеты «Русские ведомости».
Карл Августович Кипп (1865–1925). Пианист, педагог, окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано у П.А. Пабста, впоследствии – профессор Московской консерватории.
Адольф Адольфович Ярошевский (1863–1910). Пианист, педагог. Окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано у П.А. Пабста. Был одним из поклонников и популяризаторов творчества С.В. Рахманинова, который посвятил ему романс «Речная лилия» и «Бурлацкую песню».
160
Иола Игнатьевна Торнаги (1873–1965). Итальянская балерина. С 1896 года по приглашению С.И. Мамонтова приехала в Россию и выступала в его труппе. На гастролях театра в Нижнем Новгороде познакомилась с Ф.И. Шаляпиным. Летом 1889 года они обвенчались в церкви села Гагино. Через год Торнаги оставила сцену и посвятила себя семье (у пары было шесть детей). После эмиграции Ф.И. Шаляпина и развода долгое время жила в Москве, занималась пропагандированием творчества мужа, в 1969 году вернулась в Италию, где жил их сын Федор Федорович Шаляпин.
161
Queen’s Hall – концертный зал в центре Лондона. Полностью разрушен в мае 1941 года в результате бомбардировки немецкой авиацией в годы Второй мировой войны.
162
Мориц Розенталь (1862–1946). Известный концертирующий пианист.
163
Леонберг (леонбергер) – крупная порода собак. Свое имя получила по названию немецкого города, мэр которого вывел эту породу, скрестив лансиров и сенбернаров, с примесью крови большой пиренейской горной собаки.
164
У меня сохранилась квитанция из музыкального магазина «Эхо», выславшего этот инструмент (№ 09820). – Е.Ю. Жуковская
165
На автографе романса «Икалось ли тебе», хранящемся в Государственном центральном музее музыкальной культуры имени М.И. Глинки, имеется дата: «1899 год. 17 мая». Она написана, в отличие от всего другого текста, карандашом и в левом верхнем углу. По-видимому, эта дата была поставлена Рахманиновым спустя некоторое время после создания романса и в написании ее допущена ошибка. Я утверждаю, что этот романс не мог быть написан в мае 1899 года вот по каким соображениям: романс «Икалось ли тебе», как я уже сказала, был сочинен во время пребывания Наташи Сатиной в Красненьком; в мае 1899 года Наташа находилась еще в Москве из-за экзаменов в консерватории. Об этом свидетельствуют ее письма ко мне, относящиеся к этому периоду. – Е.Ю. Жуковская.
166
Italie. Riviera. Varazze poste restante M-r R. – Италия, Ривьера. До востребования Мистеру Р. (ит.).
167
Инфлуэнция – современное название «грипп».
168
Афинский табак – душистое парковое декоративное растение семейства пасленовых. Распространился в Европе с 1883 года. Другое название – табак крылатый.
169
Сампур – село в Сампурской районе тамбовской области, расположено на берегу реки Цны.
170
Мазутти – шутливое прозвище певца и вокального педагога Умберто Мазетти.
171
Фокс-крысолов – порода собак-крысоловов. Скорее всего, подразумевается гладкошерстный фокстерьер – один из лучших охотников за норными животными.
172
«Бехштейн», «Беккер» – марки концертных роялей европейских фирм – производителей музыкальных инструментов.
173
Таким ласкательным именем Соня нередко называла Сергея Васильевича – Е.Ю. Жуковская. Скорее всего, «Гуня» – сокращенное от «Сергуня» (уменьшительно-ласковое от имени Сергей).
174
Зоя Аркадьевна Прибыткова (1892–1962). Актриса, режиссер, музыкант, педагог. Двоюродная племянница С.В. Рахманинова. Окончила Петербургскую консерваторию по классу композиции и Императорские драматические курсы. Работала в театрах Петербурга-Петрограда и Москвы. Вместе с мужем, артистом-эмигрантом Н.Н. Лоренц-Петровым, долгое время жила в Шанхае, где создала камерный театр и преподавала в Шанхайской консерватории по классу фортепиано (профессор). С 1940-х годов вместе со вторым мужем, известным советским ботаником Иваном Дмитриевичем Романовым, жила в Ташкенте, преподавала в Ташкентской консерватории, затем семья переехала в Новосибирск и впоследствии – в Ленинград.
175
Коллодиум (коллодий) или «коллодиумная», или «коллодийная», или «коллодионная» вата» – сиропообразный, клейкий и практически бесцветный раствор целлюлозы, получаемый растворением последней в смеси эфира со спиртом. К. иногда еще называют «гремучей бумагой». Испаряясь, К. остается на поверхности в виде тонкой пленки. Используется в косметике и в химическом производстве.
176
Марина Гай, или Мария Гай Дзенателло (настоящее имя – Мария де Лурдес Лусия Антония Пикот Хиронес (1876–1943). Испанская (каталанская) оперная певица, меццо-сопрано. Пела в театрах Европы и США. Гастролировала в Санкт-Петербурге (1908) и в Москве (1924).
177
Игорь Глебов – литературный псевдоним известного композитора, музыковеда и педагога Бориса Владимировича Асафьева (1884–1949). Б.В. Асафьев окончил историко-филологический факультет Петербургского университета (1908) и Петербургскую консерваторию (1910) по классу композиции у А.К. Лядова. Широкой публике известен прежде всего как автор балета «Бахчисарайский фонтан». Автор знаменитого цикла очерков, объединенных названием «Симфонические этюды» и посвященных анализу русского оперного и балетного искусства (1922). Преподавал в Ленинградской консерватории (с 1925 года – профессор), пережил ленинградскую блокаду. С 1943 года работал в Москве, руководил сектором музыки московского Института истории искусств, в 1948 году был избран председателем Союза советских композиторов. Народный артист СССР, лауреат двух Сталинский премий.
178
Вера Федоровна Комиссаржевская (1864–1910). Знаменитая русская актриса начала ХХ века. В юности брала уроки у В.Н. Давыдова, в первые годы своей сценической карьеры успешно играла в любительских спектаклях в Санкт-Петербурге и Москве, на сценах провинциальных театров и антреприз. С 1896 года – артистка труппы Александринского театра, играла главные роли в пьесах А.Н. Островского, А.П. Чехова и в других. В 1904 году открыла в Петербурге свой Драматический театр (сегодня – Академический драматический театр имени В.Ф. Комиссаржевской).
Владимир Николаевич Давыдов (1849–1925), урожденный Иван Николаевич Горелов. Известный русский драматический актер, режиссер и театральный педагог. С 1867 года в составе антрепризы выступал на сценах провинциальных театров, в 1880 году был принят в Александринский театр, воплотив на его сцене широкий диапазон образов – от характерных комических до трагедийных. В 1924 году был приглашен в Москву, в труппу Малого театра. Был удостоен званий заслуженного артиста Императорских театров и народного артиста РСФСР.
Николай Николаевич Ходотов (1878–1932). Актер – ученик В.Н. Давыдова (впоследствии – театральный педагог и драматург). После окончания Драматических курсов Петербургского театрального училища в 1898 году принят в труппу Александринского театра. Играл в антрепризах, много гастролировал (вместе с пианистом Е.Б. Вильбушевичем разработал мелодекламационный жанр), дважды создавал свой театр.
179
Альфред Юлиус (Джулиус) Сван (1890–1970). Сын выходцев из Англии, переехавших в Россию в 1840 году, окончил юридический факультет Оксфордского университета, в 1912–1913 годах учился в Петербургской консерватории. Исследователь и комментатор творчества С.В. Рахманинова, Н.К. Метнера.
Екатерина Владимировна Сван (1890–1944), урожденная Резвая. Первая жена А.А. Свана. Писательница, преподаватель русского языка и литературы, мемуарист. А.Дж. и Е. Сваны были близкими друзьями семьи С.В. Рахманинова в эмиграции.
180
Гуси-Лебеди – шутливое прозвище А.Дж. и Е. Сванов, которое им дал С.В. Рахманинов: «Svan» – лебедь (англ.).
181
Исай Александрович Добровейн (1891–1953). Пианист, дирижер, композитор. Окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано и композиции. С 1923 года жил за границей, постоянно с 1929 года – в Норвегии.
182
Крез – последний царь Лидии (страна в западной части Малой Азии в VI веке до нашей эры), установивший стандарт содержания золота при чеканке монет в 98 %, считался несметно богатым, отчего имя его стало со временем нарицательным.
183
Квинтоль – метрический музыкальный термин. Квинтоль образуется при делении основной ноты на пять равных долей, соединенных в ритмически целостную группу.
184
Софья Александровна Сатина (1879–1975). Сестра Н.А. Рахманиновой, жены композитора. С.А. Сатина была известным ученым-биологом, профессором ботаники и генетики, преподавала до 1921 года в Москве, затем работала научным сотрудником в ведущих институтах Германии и США. Первая биографическая справка о С.В. Рахманинове составлена С.А. Сатиной в конце двадцатых годов по его просьбе. Воспоминания о композиторе присланы ею в Советский Союз в конце сороковых. После смерти С.В. Рахманинова и его жены С.А. Сатина продолжала ведение дел по увековечиванию памяти великого музыканта и композитора. В работе приведены ссылки автора «Записки».
185
Начиная с Герасима Рахманинова, сведения, сообщаемые в этой записке, собраны автором последней (семейные предания, письма, личные наблюдения).
186
Знаменское сделалось родовым имением Рахманиновых – прадеда, деда и отца Сергея Васильевича.
187
Автором этой записки приготовлена специальная генеалогическая таблица, по которой можно проследить в шести поколениях унаследование музыкальных способностей различными членами этой семьи.
188
Мария Аркадьевна была, кажется, двоюродной сестрой Николая Ивановича Бахметьева – управляющего хором Придворной певческой капеллы. Он сочинил много светской и духовной музыки и был настоящим музыкантом. Родился в 1807 году. Имел собственный хор и оркестр. В имении давал концерты (наряду с другими произведениями там исполнялась и Девятая симфония Бетховена).
189
Варвара Васильевна способностей к музыке не имела. Была умная, добрая женщина. Увлекалась стихами и переписывалась с Жуковским стихами. Знала наизусть почти всего Пушкина. Умерла восьмидесяти четырех лет, сохранив до конца жизни изумительную память. Сохранилась она хорошо и физически (например, зубы, волосы).
190
Знаменитая певица Фелия Литвин была родственницей Софьи Александровны.
191
В Москве остались вещи, принадлежащие мне. Если они уцелели, то среди них имеется единственный снимок, снятый с Сергея Васильевича Рахманинова в детстве, когда ему было лет восемь. Поражает на этом снимке грустное выражение лица мальчика. Он был одет в светлую курточку, снят по пояс, и на снимке имеется надпись: «От маленького маэстро». Кроме этого снимка, в этих же вещах можно найти пачку писем от Сергея Васильевича ко мне приблизительно за двадцать шесть лет, то есть за период жизни Сергея Васильевича с восемнадцатилетнего возраста до сорока четырех лет. Стоило бы поискать эти письма и снимки в Москве.
192
Сестра Сергея Васильевича, Елена, обладала чудным контральто. Она была исключительно музыкальна, и Сергей Васильевич неоднократно аккомпанировал ей, когда она пела. Ему было тогда девять-десять лет. Она нигде не училась, но, когда ее восемнадцати лет привезли весной в Москву, она, выступив на пробе голосов в Большом театре, была немедленно принята в оперу. К сожалению, осенью того же года она неожиданно скончалась.
193
В 1884 году Сергей Васильевич жил зиму в семье своей тети, Марии Аркадьевны Трубниковой, в Петербурге. Вот отрывок из письма двоюродной сестры Сергея Васильевича, Ольги Андреевны Трубниковой:
«1930 г. Москва.
Мама мне сказала, чтобы я написала про время, когда Сережа был у нас. Ему было тогда 11 лет, а мне 6. Он аккуратно каждый вечер, когда мы ложились спать, неистово пугал меня. Я все любопытствовала и хотела знать, что он делает, и выглядывала из своей кровати. А он, как увидит это, натягивает простыню на голову и подходит ко мне. Я от страха зарывалась под подушки. Потом помню, как по воскресеньям приходил его брат Володя из корпуса и начинался такой содом, что Теофила, моя няня, с ума сходила. Папа и мама уходили вечером в гости; мы оставались одни, и мальчики устраивали катанье с гор. Вытаскивали все доски из обеденного стола, как-то их подставляли с самого верха буфета на стол, со стола на пол и катались, и меня катали, или, лучше сказать, спихивали вниз, а няня кричала, что они мне шею сломают. Потом помню, как мы с Сережей играли в лавку. Он был продавцом, а я – покупателем. Вот все, что я помню. Со слов знаю, что он был большой лентяй, и папа с ним воевал».
194
А.И. Зилоти – двоюродный брат Сергея Васильевича. Он сын старшей сестры Василия Аркадьевича, Юлии Аркадьевны.
195
Сергей Васильевич рассказывал, что, когда было решено отправить его к Звереву, мать отпустила его к бабушке проститься. С.А. Бутакова, по-видимому, поняла, что этот переезд внука будет ему на пользу, и примирилась с этой мыслью. Она вычислила, сколько денег ему надо дать на дорогу, сшила ему серую куртку, зашила ему в ладонку еще сто рублей, купила билет до Москвы. Он помнит, как горько ему было ехать и как в вагоне, когда поезд тронулся, он заплакал. В Москве он жил два-три дня у своей тети – матери А.И. Зилоти, и хотя почти не знал ее, но чувствовал что-то родственное. Она же и отвезла его потом к Звереву.
196
Концерт для фортепиано с оркестром fis-moll op. 1, изданный Гутхейлем через два года после его написания в виде переложения для двух фортепиано, посвящен А.И. Зилоти. В новой редакции (1917 года) он был издан Государственным музыкальным издательством в 1920 году и неоднократно исполнялся автором в Америке (имеются пластинки компании «Виктор»).
197
Артист Малого театра А. Ленский проходил партию Скупого рыцаря с Г. Баклановым, и последний был просто великолепен в этой роли.
198
В сезоне 1910/11 года Рахманинов играл осенью в Англии и Германии (соло и свои Второй и Третий концерты) и в России (Москва и провинция), а в весеннем полугодии в Москве (Второй концерт), Киеве (Второй концерт), Одессе, Петербурге (Третий концерт), Гельсингфорсе, Варшаве (Второй концерт) и опять за границей – в разных городах Голландии. В ряде этих концертов он выступал и как дирижер, исполняя Вторую симфонию, «Весну», «Остров мертвых» и чужие произведения. 10 февраля 1911 года в бесплатном концерте памяти Комиссаржевской Рахманинов и Зилоти играли на двух фортепиано Сюиту op. 17 Рахманинова. 25 марта 1911 года хор Мариинского театра исполнял под управлением Рахманинова его «Литургию» op. 31.
199
Сезон 1911/12 года Рахманинов осенью играл опять в разных городах Англии (восемь концертов) и во многих городах России (по два концерта в Киеве, Харькове, Тифлисе, по одному концерту в Екатеринославе, Ростове-на-Дону, Баку, Одессе, Вильно, Риге, Петербурге и четыре концерта в Москве). Это были выступления в качестве пианиста (в фортепианных вечерах и в симфонических концертах Зилоти, Филармонического общества, Кусевицкого) и дирижера. Выступал он, конечно, неоднократно и в студенческих благотворительных концертах и концертах Керзиных. В весеннем полугодии 1912 года шесть раз дирижировал в Мариинском театре «Пиковой дамой» (с 13 по 23 февраля) и два раза в Москве симфоническими концертами Филармонического общества. Рахманинов выступал также солистом, исполнял свои Второй и Третий концерты в городах Германии, в Петербурге и Москве.
Сезон 1912/13 года он дирижировал (осенью 1912 года) пятью концертами Московского филармонического общества, выступал в пользу Высших женских курсов, участвовал в концерте памяти Ильи Саца.
В сезон 1913/14 года (осенью 1913 года) состоялись фортепианные вечера Рахманинова в Курске, Орле, Смоленске, Либаве, Риге, Минске, Вильно, Лодзи, Варшаве, Киеве, Одессе, Кишиневе, Кременчуге, Полтаве, Харькове, Екатеринославе, Таганроге, Ростове-на-Дону, Новочеркасске, Екатеринодаре, Баку, Тифлисе, Варшаве, Петербурге, Москве (пять концертов). В обеих столицах наряду с фортепианными вечерами (среди них и благотворительные – в пользу Высших женских курсов) состоялись и симфонические концерты под управлением Рахманинова (в концертах Московского филармонического общества, Кусевицкого и Зилоти).
В весеннем сезоне 1914 года он играл Третий концерт в Варшаве и дал ряд фортепианных концертов, выступая как солист в симфонических концертах в Англии. Вернувшись в феврале в Москву, он дирижировал тремя концертами Филармонии и затем управлял хором Мариинского театра в Петербурге, исполняя свою «Литургию» op. 31.
200
Осенью 1914 года Рахманинов дирижировал симфоническим концертом Русского музыкального общества, а затем дал совместно с Кусевицким ряд концертов в пользу раненых: в Киеве, Харькове и Москве (по два концерта в каждом городе).
В весеннем сезоне 1915 года, занятый и увлеченный творческой работой, Сергей Васильевич выступал всего два раза в Киеве (играл свои Второй и Третий концерты). Зато с осени 1915 года до Рождества он выступил за два с небольшим месяца двадцать восемь раз, из них восемь раз в Москве (два симфонических концерта в Москве были даны с Кусевицким в пользу семьи Скрябина и польских беженцев, три концерта из произведений Скрябина и три из произведений Рахманинова). Были устроены также концерты в Петрограде (шесть концертов) и в других городах: в Харькове, Ростове-на-Дону, Киеве, Баку (по два концерта в каждом городе), Тифлисе и Саратове (по три в каждом городе).
В весеннем сезоне 1916 года Рахманинов дает всего семь концертов: в Москве (два концерта), Петрограде (три концерта), Казани и Киеве, причем один из концертов в Москве и два в Петрограде в пользу Союза городов. В Казани и Киеве это были фортепианные вечера Рахманинова, в Москве и Петрограде выступления и в симфонических концертах (исполнение Третьего концерта).
201
В осеннем сезоне 1916 года Рахманинов играет в шестнадцати концертах, из них восемь раз в Петрограде, пять раз в Москве, два раза в Харькове и один раз в Саратове. Весенний сезон 1917 года он начинает с концерта в Большом театре (дирижирует оркестром в пользу оркестрантов), а затем выступает в ряде городов России в семнадцати концертах, из них, кроме упоминающегося далее (в Большом театре), восемь раз в Москве (в том числе четыре концерта с Кусевицким и один с Коутсом), где он, кроме своих Второго и Третьего концертов, исполняет и произведения других композиторов: концерты Чайковского и Листа. В Киеве он дает четыре концерта, в Харькове – два и по одному концерту в Ростове, Таганроге и Петрограде.
202
В целях улучшения акустических условий была построена специальная эстрада для оркестра на средства, пожертвованные Рахманиновым.
203
Кроме того, «Стейнвей» всегда ставили Сергею Васильевичу рояль на его квартиру и на дачу, когда он летом переезжал туда из Нью-Йорка. В Европе то же делали местные отделения «Стейнвей».
204
Е.И. Сомов был в течение многих лет секретарем Сергея Васильевича после выхода замуж упомянутой мисс Рибнер.
205
Часто приходится слышать, что у Рахманинова был свой экстренный поезд, на котором он разъезжал по всей стране. Вероятно, этот слух явился отголоском вышеописанного. Поезд Сергей Васильевич никогда не нанимал.
206
На этой даче Сергей Васильевич позировал К.А. Сомову, который писал его портрет. Это лето Сергей Васильевич особенно сильно страдал от боли в виске (болезнь описана выше), и глаз его сильно припух. Портрет Сергея Васильевича на фоне цветущих деревьев куплен фирмой «Стейнвей» и находится в их помещении на 57-й улице в Нью-Йорке.
207
Профессор зоологии университета в Нью-Хейвене, Коннектикут, за много лет до революции эмигрировавший в Америку.
208
Сергей Васильевич родился 20 марта (старый стиль) 1873 года.
209
Рекорд – в смысле грамзапись.
210
Как жаль, если современники не используют помощи В.П. Фокиной, чтобы возобновить или хотя бы записать, насколько возможно, все подробности, касающиеся балета «Паганини», чтобы сохранить для потомства эту жемчужину фокинского творчества.
211
Четвертый концерт зарекордирован в новой редакции. Исполнители: Сергей Васильевич, Орманди и Филадельфийский оркестр.