Примечания
1
Древнейший вид астрономического инструмента – вертикальный столбик для определения полуденной линии.
2
Продажа и покупка духовных должностей, священного сана, отпущение грехов за деньги, широко практиковавшиеся в средние века римскими папами.
3
Да покоится в мире (лат.).
4
Имеются в виду слова и фразы, произносимые молящимися или хором во время мессы в ответ священнику.
5
Бедный район в пригороде Дублина, на берегу Дублинского залива.
Стр. notes из 2