«Окуналось в закатную реку на противоположном краю шак-начи» — шакренский речевой оборот.
К карточке книги