Шаль
Погрузитесь в глубокий и эмоциональный мир Синтии Озик с книгой «Шаль». Этот сборник включает в себя рассказ «Шаль», который стал частью множества антологий, а также повесть «Роза».
В рассказе вы окунетесь в атмосферу концлагеря и переживете вместе с героиней страшные моменты Холокоста. В повести мы увидим героиню уже в благополучной Америке, но даже здесь её жизнь далека от спокойной.
Проникнитесь историей, которая тронет ваше сердце и заставит задуматься о ценности жизни. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Шаль» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2012
- Автор(ы): Синтия Озик
- Переводчик(и): Вера Пророкова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Проза еврейской жизни
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,24 MB
«Шаль» — читать онлайн бесплатно
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith[1]
Paul Celan,
«Todesfuge»
Стелла — холод, холод, хлад ада. Как они шли вместе по дорогам, Роза с Магдой, свернувшейся комочком между истерзанными грудями, с Магдой, завернутой в шаль. Иногда Магду несла Стелла. Но она завидовала Магде. Стелла, тощая девчонка четырнадцати лет, недоросток, с тощими грудками, тоже хотела, чтобы ее укутали в шаль, спрятали, чтобы она спала, убаюканная ходьбой, — ребенок, пухлый младенец на руках. Магда хваталась за сосок Розы, а Роза — ходячая колыбель — шла и шла. Молока не хватало, иногда Магда сосала воздух и потом кричала. Стеллу раздирал голод. Колени у нее были как наросты на ветках, локти — цыплячьи косточки.