Шенна

Обложка книги Шенна Читать книгу Скачать книгу

«Шенна» — это сказочный роман Пядара О'Лери, одного из родоначальников современной прозы на ирландском языке. В книге рассказывается о человеке по имени Шенна, который становится ирландским Фаустом из простого народа.

Пядар О'Лери – католический священник, переводчик и патриарх ирландского литературного модернизма. Роман «Шенна» стал первым произведением большой формы в его творчестве.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир фантазии и откройте для себя уникальное произведение, написанное одним из выдающихся авторов Ирландии!

Читать полный текст книги «Шенна» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,33 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Шенна» — читать онлайн бесплатно

Buíochas ar leith dos na daoine seo a chabhraigh linn go fonnmhar.

Сердечное спасибо всем, кто откликнулся и помог нам в работе над подготовкой перевода и справочных материалов издания: Seosaimhín Ní Bheaglaoich, Alan Titley, Ульяне Почеп, Татьяне Михайловой, Дмитрию Старкову, Александру Шимчуку.

Перед вами – исторически первое литературное произведение на ирландском языке. В самом конце XIX века ее автор – деятель ирландского возрождения, писатель, переводчик и священник отец Пядар О’Лери – решал чрезвычайно сложную задачу. Через сто с лишним лет после установления англичанами карательных законов, упадка поэтических школ, бегства и гибели образованной части населения, после Великого голода в середине XIX века и планомерного вытеснения колонизаторами ирландского языка из всех сфер общественной жизни ирландской литературы практически не осталось. Сам язык окончательно разделился на три диалекта. Гэльское возрождение требовало новых писателей и новой литературы, но у ирландского языка не осталось ничего, кроме его носителей – простых ирландцев, деревенских жителей, для которых основн...

Читать дальше

Книги, похожие на «Шенна»