Примечания
1
Доброе утро, Мигель! (исп.)
2
Ты знаешь английский? Как это мило (исп.).
3
О, блудница! Как ты могла?! … Я убью вас обоих! (исп.)
4
Беги, беги быстрее! (исп.)
5
Молись перед смертью! (исп.)
6
«Я ухвачусь за лапу дракона. Смотри, как мы все улетаем!» (англ.) Авторский парафраз строки из песни «Hero» рок-группы «Nickelblack».
Стр. notes из 65