1
Red – красный (англ.).
2
Возможно, речь идет о службе в нацгвардии США.
3
Судя по контексту, изначальное прозвище было выбрано благодаря известной марке шотландского виски – «White Horse» (в переводе «Белая лошадь»).
Стр. notes из 76