Примечания
1
John F. Kennedy, remarks in the Assembly Hall at the Paulskirche in Frankfurt, June 25, 1963, https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/JFKWHA/1963/JFKWHA-199/JFKWHA-199.
2
Том Свифт (англ. Tom Swift) – персонаж серии книг в жанре научной фантастики и приключений, издаваемых в США с начала XX века. – Здесь и далее прим. пер.
3
Программа «Меркурий» (англ. Project Mercury) – первая пилотируемая космическая программа США.
4
Craig Allen, Eisenhower and the Mass Media (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1993), 163.
5
Yanek Mieczkowski, Eisenhower’s Sputnik Moment (Ithaca: Cornell University Press, 2013), 268.
6
J. D. Hunley, ed., The Birth of NASA (Washington, DC: NASA History Office, 1993), xxvi.
7
Roger D. Launius, Public Opinion Polls and Perceptions of US Human Spaceflight, Science Direct, PDF accessed June 11, 2019, https:// www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0265964603000390.
8
Kennedy, Special Message to the Congress on Urgent National Needs.
9
Robert Ajemian, Where Is the Real George Bush? Time, January 26, 1987, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,963 342,00.html.
10
Margaret Garrard Warner, Bush Battles the ‘Wimp Factor, Newsweek, October 19, 1987, https://www.newsweek.com/bush-battles-wimp-factor-207008.
11
Stephen Knott, George H. W. Bush: Campaigns and Elections, MillerCenter.org, retrieved February 18, 2019, https://millercenter.org/president/bush/campaigns-and-elections.
12
Seth Godin, Tribes (New York: Penguin Group, 2008), 137.
13
Harvard Business Review – научно-популярный журнал, посвященный вопросам управления бизнесом.
14
General Electric – американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники.
15
Noel Tichy and Ram Charan, Speed, Simplicity, Self-Confidence: An Interview with Jack Welch, Harvard Business Review, September– October 1989, https://hbr.org/1989/09/speed-simplicity-self-confidence-an-interview-with-jack-welch.
16
Warren Bennis, On Becoming a Leader (Philadelphia: Basic Books, 2009),42.
17
Bill Jerome and Curtis Powell, The Disposable Visionary (Santa Barbara: Praeger, 2016), xv.
18
Sheryl Sandberg, The Scaling of Vision, Stanford Technology Ventures Program, April 22, 2009, https://ecorner.stanford.edu/video/the-scaling-of-vision.
19
Например, у вас могут быть контракты или инвестиционные условия, которые требуется рассматривать в перспективе более длительного периода. Аналогичным образом, сложность или масштаб вашего бизнеса могут потребовать более дальновидного подхода.
20
Kottler J. А. What You Don’t Know About Leadership but Probably Should, 2018. – Прим. ред.
21
Jeffrey A. Kottler, What You Don’t Know About Leadership but Probably Should (New York: Oxford University Press, 2018), 11.
22
Thomas Nelson Publishers – крупное издательство, куплено в 2011 году компанией HarperCollins, которая входит в «большую пятерку» англоязычных книжных издательств.
23
Bonnie Hagemann, Simon Vetter, and John Maketa, Leading with Vision (Boston: Nicholas Brealey, 2017), xiv.
24
INSEAD – Европейский институт управления бизнесом.
25
Метод «360 градусов» – метод текущей оценки персонала, заключается в выявлении степени соответствия сотрудника занимаемой должности посредством опроса делового окружения.
26
Heriminia Ibarra, Act Like a Leader, Think Like a Leader (Boston: Harvard Business Review Press, 2015), 43. Любопытно, что Ибарра добавляет, что «у женщин чаще, чем у мужчин, наблюдается дефицит в этом аспекте (видении)» (195). Если это правда, то я считаю, что для женщин-лидеров, которые отличаются дальновидностью или стремятся ее развить, это благоприятная перспектива и источник конкурентного преимущества. См. Herminia Ibarra and Otilia Obodaru, Women and the Vision Thing, Harvard Business Review, January 2009, https://hbr.org/2009/01/women-and-the-vision-thing.
27
Suzanna Bates, All the Leader You Can Be (New York: McGraw-Hill, 2016),45.
28
Vision Scripter (англ.) – «сценарист видения».
29
Yogi Berra, The Yogi Book (New York: Workman, 2010), 132.
30
«Большое яблоко» – прозвище Нью-Йорка.
31
American Broadcasting Company (ABC) – американская коммерческая телевизионная сеть, принадлежит The Walt Disney Company.
32
George Eastman, Kodak.com, https://www.kodak.com/US/en/corp/aboutus/heritage/georgeeastman/default.htm.
33
Claudia H. Deutsch, At Kodak, Some Old Things Are New Again, New York Times, May 2, 2008, https://www.nytimes.com/2008/05/02/technology/02kodak.html.
34
«Каннибализация» – сокращение продаж или доли рынка одного продукта вследствие вывода на рынок другого товара одного и того же производителя.
35
Mary Elaine Ramos, Kodak: The Biggest Corporate Casualty in the Digital Age? International Business Times, January 25, 2012, https://www.ibtimes.com.au/kodak-biggest-corporate-casualty-digital-age-1292792.
36
Digital Equipment Corporation (DEC) – американская компьютерная компания.
37
Robert Strohmeyer, The 7 Worst Tech Predictions of All Time, PCWorld, December 31, 2008, https://www.pcworld.com/article/155984/worst_tech_predictions.html.
38
David Sheff, The Playboy Interview: Steve Jobs, Playboy, February 1985, http://reprints.longform.org/playboy-interview-steve-jobs.
39
Brent Schlender and Rick Tetzeli, Becoming Steve Jobs (New York: Crown, 2015), 408.
40
Sheff, The Playboy Interview: Steve Jobs.
41
Schlender and Tetzeli, Becoming Steve Jobs, 58.
42
Caroline Cakebread, People Will Take 1.2 Trillion Digital Photos This Year – Thanks to Smartphones, Business Insider, August 31, 2017, https://www.businessinsider.com.au/12-trillion-photos-to-be-taken-in-2017-thanks-to-smartphones-chart-2017-8.
43
Hunter Schwarz, How Many Photos Have Been Taken Ever? BuzzFeed, September 24, 2012, https://www.buzzfeed.com/hunterschwarz/how-many-photos-have-been-taken-ever-6zgv.
44
Quote Investigator: https://quoteinvestigator.com/2012/09/27/invent-the-future.
45
Linda Musthaler, 30 Years Later, Compaq Leaves a Legacy That Benefits You, NetworkWorld, November 9, 2012, https://www.network world.com/article/2161331/30-years-later-compaq-leaves-a-legacy-that-benefits-you.html.
46
Musthaler, 30 Years Later, Compaq Leaves a Legacy That Benefits You.
47
Saul Hansell, Compaq to Buy Digital Equipment for $9.6 Billion, New York Times, January 27, 1998, http://movies2.nytimes.com/library/cyber/week/012798digital-side.html.
48
Musthaler, 30 Years Later, Compaq Leaves a Legacy That Benefits You.
49
Hansell, Compaq to Buy Digital Equipment for $9.6 Billion.
50
Dave Farquhar, Why Did Compaq Fail? Silicon Underground, March 15, 2018, https://dfarq.homeip.net/why-did-compaq-fail.
51
Scott Pendleton, Compaq’s Ride from Casualty to Conqueror of the PC Market, Christian Science Monitor, February 14, 1995, https:// www.csmonitor.com/1995/0214/14081.html.
52
Farquhar, Why Did Compaq Fail?
53
Mikey Campbell, Jawbone Reportedly Shuttering Business Amidst Financial Turmoil, New Health Startup to Rise from Ashes, AppleInsider.com, July 6, 2017, https://appleinsider.com/articles/17/07/06/jawbone-reportedly-shuttering-business-amidst-financial-turmoil-new-health-startup-to-rise-from-ashes.
54
Reuters, Jawbone’s Demise a Case of ‘Death by Overfunding’ in Silicon Valley, CNBC.com, July 10, 2017, https://www.reuters.com/article/us-jawbone-failure/jawbones-demise-a-case-of-death-by-overfunding-in-silicon-valley-idUSKBN19V0BS.
55
Fitness Wearables Maker Jawbone Goes into Liquidation, News.com.au, July 11, 2017, https://www.news.com.au/finance/business/tech nology/fitness-wearables-maker-jawbone-goes-into-liquidation/news-story/737dc3e64dd0907c021c0a40f841f652.
56
Carmine Gallo, Steve Jobs: Get Rid of the Crappy Stuff, Forbes, May 16, 2011, https://www.forbes.com/sites/carminegallo/2011/05/16/steve-jobs-get-rid-of-the-crappy-stuff/#68a927f57145.
57
Gallo, Steve Jobs: Get Rid of the Crappy Stuff.
58
Gallo, Steve Jobs: Get Rid of the Crappy Stuff.
59
Oliver Kmia, Why Kodak Died and Fujifilm Thrived, Petapixel.com, October 19, 2018, https://petapixel.com/2018/10/19/why-kodak-died-and-fujifilm-thrived-a-tale-of-two-film-companies/.
60
Kmia, Why Kodak Died and Fujifilm Thrived.
61
James M. Kouzes and Barry Posner, To Lead, Create a Shared Vision, Harvard Business Review, January 2009, https://hbr.org/2009/01/to-lead-create-a-shared-vision.
62
Ibarra, Act Like a Leader, 43–44.
63
Lufthansa – национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и несколько крупных авиакомпаний.
64
Heike Bruch and Sumantra Ghoshal, Beware the Busy Manager, Harvard Business Review, February 2002, https://hbr.org/2002/02/beware-the-busy-manager.
65
Carmine Gallo, 18,000 Pages of NASA Archives Uncover JFK’s Speech Strategy That Inspired the Moon Landing, Forbes, October 11, 2018, https://www.forbes.com/sites/carminegallo/2018/10/11/18000-pages-of-nasa-archives-uncovers-jfks-speech-strategy-that-inspired-the-moon-landing.
66
Jon Reynolds and Ben Medlock, SwiftKey Is Joining Microsoft, SwiftKey Blog, February 3, 2016, https://blog.swiftkey.com/microsoft-acquires-swiftkey.
67
Harry Shum, Microsoft Acquires SwiftKey in Support of Reinventing Productivity Ambition, Official Microsoft Blog, February 3, 2016, https://blogs.microsoft.com/blog/2016/02/03/microsoft-acquires-swiftkey-in-support-of-re-inventing-productivity-ambition.
68
Ingrid Lunden and Mike Butcher, Microsoft Confirms SwiftKey Acquisition (for $250M in Cash), TechCrunch.com, February 3, 2016, https://techcrunch.com/2016/02/03/microsoft-confirms-swiftkey-acquisition-for-250m-in-cash.
69
Aamna Mohdin, SwiftKey’s Co-founder Sold His Shares for a Bicycle – and Missed Out on a Share of $250 Million, Quartz.com, February 4, 2016, https://qz.com/610144/swiftkeys-co-founder-sold-his-shares-for-a-bicycle-and-missed-out-on-a-share-of-250-million.
70
Henry Ford Changes the World, 1908, EyeWitness to History, www.eyewitnesstohistory.com/ford.htm.
71
Henry Ford, My Life and Work (New York: Doubleday, 1923), 73.
72
Alan Jackson and David Byers, Bob Dylan Says Barack Obama Is ‘Changin’ America, London Times, June 5, 2008.
73
Karl Taro Greenfeld, Blind to Failure, Time, June 18, 2001, http:// content.time.com/time/world/article/0,8599,2047596,00.html.
74
Michael D’Estries, A Warming Mount Everest Is Giving Up Its Dead, MNN.com, March 28, 2019, https://www.mnn.com/earth-matters/climate-weather/blogs/warming-mount-everest-giving-its-dead.
75
Christine Wang, Erik Weihenmayer: The Only Way to Climb Everest Is to Go Do It, CNBC.com, April 4, 2016, https://www.cnbc.com/2016/04/04/erik-weihenmayer-the-only-way-to-climb-everest-is-to-go-do-it.html.
76
Greenfeld, Blind to Failure.
77
Матрица Boston Consulting Group (BCG) – инструмент для анализа актуальности продуктов компании, где «дойные коровы» – компании с высокой долей на рынке, но низким темпом роста объема продаж, а «собаки» – с низким темпом роста и низкой долей рынка.
78
Peter Economy, 5 Essential Questions for Entrepreneurs, Inc., September 5, 2013, https://www.inc.com/peter-economy/5-essential-questions-entrepreneurs.html.
79
Cited in Steven Johnson, Farsighted (New York: Riverhead, 2018), 81.
80
Jenny Blake, Pivot (New York: Portfolio, 2016), 55.
81
«Все сломано» (англ.).
82
В США четыре ступени образования и 12 классов. 10-й класс – это второй год обучения в старшей школе.
83
Newsweek Special Edition, Michael Jordan Didn’t Make Varsity– At First, Newsweek, October 17, 2015, https://www.newsweek.com/missing-cut-382954.
84
Newsweek Special Edition, Michael Jordan Didn’t Make Varsity.
85
MVP – титул, ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам регулярного сезона.
86
Roger Connors and Tom Smith, The Wisdom of Oz (New York: Penguin, 2014), 115.
87
Rachel Gillett, How Walt Disney, Oprah Winfrey, and 19 Other Successful People Rebounded After Getting Fired, Inc., October 7, 2015, https://www.inc.com/business-insider/21-successful-people-who-re bounded-after-getting-fired.html.
88
Celebs Who Went from Failures to Success Stories, CBSNews.com, https://www.cbsnews.com/pictures/celebs-who-went-from-failures-to-success-stories.
89
Burt Nanus, Visionary Leadership (San Francisco: Jossey-Bass, 1992), 31.
90
Warren Berger, The Book of Beautiful Questions (New York: Bloomsbury, 2018), 173.
91
Berger, Book of Beautiful Questions, 173–75.
92
Zach St. George, Curiosity Depends on What You Already Know, Nautilus, February 25, 2016, http://nautil.us/issue/33/attraction/curiosity-depends-on-what-you-already-know.
93
See David C. Robertson, Brick by Brick (New York: Crown Business, 2013), 145–50.
94
Эрминия Ибарра высказывает ту же точку зрения в Act Like a Leader, 42.
95
Beau Lotto, Deviate (London: Weidenfeld & Nicolson, 2017), 296.
96
Артур Чарльз Кларк – английский писатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию научно-фантастического фильма «Космическая одиссея».
97
Роберт Хайнлайн – американский писатель, сценарист и футуролог, один из крупнейших писателей-фантастов.
98
Heiki Bruch and Bernd Vogel, Fully Charged (Boston: Harvard Business Review Press, 2011), 88.
99
Hagemann et al., Leading with Vision, 55–56.
100
Понятия конкретный/абстрактный довольно часто используются при описании языка. Сравнение имплицитный/эксплицитный (в перев. использованы пустой/точный) заимствовано из работы Майкла Полани. См., например, Polanyi’s Personal Knowledge (Chicago: University of Chicago Press, 1962) и The Tacit Dimension (Chicago: University of Chicago Press, 1966).
101
Blake, Pivot, 60. Блейк описывает личное видение карьеры, но я считаю, что ее идеи применимы и к более масштабному видению организации.
102
Karen Martin, Clarity First (New York: McGraw-Hill, 2018), 18–26.
103
Proverbs 15:22.
104
Blake, Pivot, 56.
105
Martin, Clarity First, 30.
106
Richard Sheridan, Chief Joy Officer (New York: Portfolio, 2018), 87.
107
Basharat Peer, The Girl Who Wanted to Go to School, New Yorker, October 10, 2012, https://www.newyorker.com/news/news-desk/the-girl-who-wanted-to-go-to-school.
108
Peer, The Girl Who Wanted to Go to School.
109
Kate Douglas and Anna Poletti, Life Narratives and Youth Culture (London: Palgrave Macmillan, 2016), 207.
110
Owais Tohid, My Conversations with Malala Yousafzai, the Girl Who Stood Up to the Taliban, Christian Science Monitor, October 11, 2012, https://www.csmonitor.com/World/Global-News/2012/1011/My-conversations-with-Malala-Yousafzai-the-girl-who-stood-up-to-the-Taliban.
111
Malala Yousafzai, Malala’s Story, Malala Fund, https://www.malala.org/malalas-story.
112
Angelina Jolie Donates $200,000 to Malala Fund, HuffPost, April 5, 2013, https://www.huffpost.com/entry/angelina-jolie-malala-charity_n_3019303. How We Work Grant: The Malala Fund, Bill & Melinda Gates Foundation, https://www.gatesfoundation.org/How-We-Work/Quick-Links/Grants-Database/Grants/2016/12/OPP1166109. Katie Reilly, Apple Is Partnering with Malala’s Non-Profit to Educate More Than 100,000 Girls, Time, January 22, 2018, https://time.com/5112439/apple-malala-fund.
113
Linda Poon, Now This Is an Example of Truly Educational Radio, NPR.org, February 18, 2015, https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2015/02/18/387027766/now-this-is-an-example-of-truly-educational-radio.
114
Mary Bellis, Hailing: History of the Taxi, ThoughtCo.com, February 24, 2019, https://www.thoughtco.com/hailing-history-of-the-taxi-1992541.
115
Schaller Consulting, The New York City Taxicab Fact Book, http://schallerconsult.com/taxi.
116
Dan Blystone, The Story of Uber, Investopedia.com, March 31, 2019, https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/111015/story-uber.asp.
117
Hamish McRae, Facebook, Airbnb, Uber, and the Unstoppable Rise of the Content Non-Generators, Independent, May 5, 2015, https:// www.independent.co.uk/news/business/comment/hamish-mcrae/face book-airbnb-uber-and-the-unstoppable-rise-of-the-content-non-generators-10227207.html.
118
Duncan J. Watts, Everything Is Obvious (New York: Crown, 2011).
119
Monthly Number of Uber’s Active Users Worldwide from 2016 to 2018 (in Millions), Statista.com, retrieved April 1, 2019, https://www.statista.com/statistics/833743/us-users-ride-sharing-services.
120
Kathryn Gessner, Uber vs. Lyft: Who’s Tops in the Battle of U.S. Rideshare Companies, Second Measure, July 19, 2019, https://second measure.com/datapoints/rideshare-industry-overview. See also Greg Bensinger and Chester Dawdon, Toyota Investing $500 Million in Uber in Driverless-Car Pact, Wall Street Journal, August 27, 2018, https://www.wsj.com/articles/toyota-investing-500-million-in-uber-in-driverless-car-pact-1535393774.
121
Press Release, Apple Reinvents the Phone with iPhone, Apple.com, January 9, 2007, https://www.apple.com/newsroom/2007/01/09Apple-Reinvents-the-Phone-with-iPhone/.
122
Press Release, Apple Reinvents the Phone with iPhone.
123
Stephanie Buck, 11 Hilarious Naysayers Who Criticized the First iPhone 10 Years Ago, Timeline.com, January 6, 2017, https://timeline.com/iphone-skeptics-611ea9de5d07.
124
PC World Editors, The iPhone: Lots to Love, but Flaws Too, PC World, June 30, 2007, https://www.pcworld.com/article/133639/article.html.
125
Connie Guglielmo, 10 Years Ago Today: Remembering Steve Jobs Make iPhone History, CNET.com, January 9, 2017, https://www.cnet.com/news/iphone-at-10-apple-steve-jobs-make-iphone-history-remembering/.
126
Seth Porges, The Futurist: We Predict the iPhone Will Bomb, Techcrunch.com, July 6, 2007, https://techcrunch.com/2007/06/07/the-futurist-we-predict-the-iphone-will-bomb.
127
Press Release, Apple Celebrates One Billion iPhones, Apple.com, July 27, 2016, https://www.apple.com/newsroom/2016/07/apple-celebrates-one-billion-iphones.
128
«Никому это не понравилось…» – эту строчку, как я слышал, приписывали импресарио религиозной музыки Биллу Гейтеру.
129
David Sax, The Revenge of Analog (New York: Public Affairs, 2016).
130
Nassim Nicholas Taleb’s discussion in Fooled by Randomness, 2nd ed. (New York: Random House, 2005).
131
Aly Juma, 5 Lessons from the Wright Brothers and the Power of Purpose, Art Plus Marketing, November 7, 2017, https://artplusmarket ing.com/5-lessons-from-the-wright-brothers-and-the-power-of-purpose-a9f49af89330.
132
Например, chap. 2 of Israel M. Kirzner’s Competition and Entrepreneurship (Chicago: University of Chicago Press, 1978).
133
Sheridan, Chief Joy Officer, 89.
134
Evelyn Berezin: 2015 Fellow, Computer History Museum, https:// www.computerhistory.org/fellowawards/hall/evelyn-berezin.
135
Matthew G. Kirschenbaum, Track Changes (Cambridge: Belknap, 2016), 149–55. See also Robert D. McFadden, Evelyn Berezin, 93, Dies; Built the First True Word Processor, New York Times, December 10, 2018, https://www.nytimes.com/2018/12/10/obituaries/evelyn-berezin-dead.html; и Jack Schofield, Evelyn Berezin obituary, Guardian, December 19, 2018, https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/19/evelyn-berezin-obituary.
136
Gwyn Headley, Why Is This Woman Not Famous? From Harlech & London, December 20, 2010, http://fotolibrarian.fotolibra.com/?p=466.
137
From a July 17, 2013, comment Berezin left on Headley’s post.
138
Школа менеджмента Слоуна – международная бизнес-школа при Массачусетском технологическом институте в Кембридже, США.
139
Michael Schrage, R&D Won’t Succeed If It Ignores the CEO’s Vision, Harvard Business Review, April 13, 2015, https://hbr.org/2015/04/rt-succeed-if-it-ignores-the-ceos-vision.
140
Tommy Caldwell, The Push (New York: Viking, 2017), 179.
141
Caldwell, The Push, 194.
142
Heike Bruch and Sumantra Ghoshal, Beware the Busy Manager, Harvard Business Review, February 2002, 63.
143
Brent D. Peterson and Gaylan W. Nielson, Fake Work (New York: Simon Spotlight, 2009).
144
Meng Zhu, Why We Procrastinate When We Have Long Deadlines, Harvard Business Review, September 4, 2018, https://hbr.org/2018/08/why-we-procrastinate-when-we-have-long-deadlines.
145
В книге «Жизнь в расфокусе» я покажу вам, как сэкономить это время, используя мой идеальный инструмент планирования на неделю.
146
Caldwell, The Push, 316.
147
Jennifer Riel and Roger L. Martin, Creating Great Choices (Boston: Harvard Business School Press, 2017), 5.
148
Riel and Martin, Creating Great Choices, 5–8.
149
Jennifer Luna, Jane Chen: Be Courageous Because You Will Fail, Insights by Stanford Business, July 31, 2017, https://www.gsb.stanford.edu/insights/jane-chen-be-courageous-because-you-will-fail. См. Также Karen Weise, Jane Chen: A Simple, Effective Way to Reduce Infant Mortality, Bloomberg Business Week, April 11, 2016, https://www.bloom berg.com/features/2016-design/a/jane-chen.
150
Helmuth von Moltke, Moltke on the Art of War, ed. Daniel J. Hughes (New York: Presidio, 1993), 92.
151
Megan Hyatt Miller, How to Nail Your Goals with This Simple Secret, MichaelHyatt.com, May 27, 2016, https://michaelhyatt.com/nail-your-goals.
152
Caldwell, The Push, 233.
153
Laurie Beth Jones, The Path (New York: Hyperion, 1996), 86.
154
Andre Lavoie, How to Engage Employees through Your Company Vision Statement, Entrepreneur, March 21, 2017, https://www.entrepre neur.com/article/290803.
155
Bill Murphy Jr., Working with Millennials? Gallup Says Everything You Think You Know Is Wrong, Inc., May 12, 2016, https://www.inc.com/bill-murphy-jr/working-with-millennials-gallup-says-everything-you-think-you-know-is-wrong.html.
156
Richard Fry, Millennials Are the Largest Generation in the U.S. Labor Force, Pew Research Center, April 11, 2018, https://www.pew research.org/fact-tank/2018/04/11/millennials-largest-generation-us-labor-force.
157
How Millennials Want to Work and Live, Everwise.com, February 8, 2017, https://www.geteverwise.com/company-culture/how-millennials-want-to-work-and-live.
158
Цитата из Scott E. Page, The Diversity Bonus (Princeton: Princeton University Press, 2017), 52.
159
Andre Lavoie, How to Establish a Vision Statement Employees Will Get Behind, Entrepreneur, April 21, 2015, https://www.entrepreneur.com/article/245249.
160
Guy Kawasaki, Selling the Dream (New York: HarperCollins, 1991), 4.
161
Thomas Sowell, The End of Montgomery Ward, Controversial Essays (Stanford: Hoover Institution Press, 2002), 36–38.
162
Gary Hoover, General Robert Wood: The Forgotten Man Who Changed Sears and the World, Archbridge Institute, August 22, 2018, https://www.archbridgeinstitute.org/general-robert-wood/.
163
Andy Stanley, Visioneering, rev. ed. (New York: Multnomah, 2016), 125.
164
Dan Ciampa, What CEOs Get Wrong about Vision and How to Get It Right, MIT Sloan Management Review, Fall 2017, https://sloan review.mit.edu/article/what-ceos-get-wrong-about-vision-and-how-to-get-it-right/.
165
Lotto, Deviate, 296.
166
James 1:19 NIV.
167
https://twitter.com/andystanley/status/103841035108630528.
168
Lou Solomon, The Top Complaints from Employees about Their Leaders, Harvard Business Review, June 24, 2015, https://hbr.org/2015/06/the-top-complaints-from-employees-about-their-leaders.
169
Tennessean – ежедневная газета Нашвилла, штат Теннесси.
170
Steven Church, Mike Tyson’s Ear Fixation, and Mine, Salon, July 6, 2013, https://www.salon.com/2013/07/05/mike_tysons_ear_fixation_and_mine.
171
Число Маха – единица измерения скорости; в воздухе при стандартных условиях 1 Мах соответствует скорости звука и составляет 340,3 м/сек или 1225,1 км/ч (прим. ред)
172
Mike Wall, FAQ: Alan Shepard’s Historic Flight as First American in Space, Space.com, May 4, 2011, https://www.space.com/11562-nasa-american-spaceflight-alan-shepard-spaceflight-faq.html.
173
Nick Heath, NASA’s Unsung Heroes, TechRepublic, July 20, 2018, https://www.techrepublic.com/article/nasas-unsung-heroes-the-apollo-coders-who-put-men-on-the-moon.
174
Heath, NASA’s Unsung Heroes.
175
John F. Kennedy, address at Rice University on the Nation’s Space Effort, September 12, 1962, https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/historic-speeches/address-at-rice-university-on-the-nations-space-effort.
176
Sheridan, Chief Joy Officer, 89.
177
Bob Allen, NASA Langley Research Center’s Contributions to the Apollo Program, NASA.gov, April 22, 2008, https://www.nasa.gov/centers/langley/news/factsheets/Apollo.html.
178
Kirschenbaum, Track Changes, 150.
179
Leander Kahney, Tim Cook (New York: Portfolio, 2019), 102–6.
180
Ron Adner, How the Kindle Stomped Sony, or, Why Good Solutions Beat Great Products, Fast Company, February 29, 2012, https:// www.fastcompany.com/1669160/how-the-kindle-stomped-Sony-or-why-good-solutions-beat-great-products.
181
The Etiology of Puerperal Fever, JAMA, April 15, 1933, https:// jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/242574.
182
Irvine Loudon, The Tragedy of Childbed Fever (Oxford: Oxford University Press, 2000), 6.
183
Howard Markel, In 1850, Ignaz Semmelweis Saved Lives with Three Words: Wash Your Hands, PBS, May 15, 2015, https://www.pbs.org/news hour/health/ignaz-semmelweis-doctor-prescribed-hand-washing. См. также Ignaz Semmelweis and K. Codell Carter, Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever (Madison: University of Wisconsin Press, 1983).
184
Markel, In 1850, Ignaz Semmelweis Saved Lives.
185
Marc Barton, Ignaz Semmelweis – ‘The Saviour of Mothers,’ Past Medical History, March 28, 2016, https://www.pastmedicalhistory.co.uk/ignaz-semmelweis-the-saviour-of-mothers.
186
Dr. Semmelweis’ Biography, Semmelweis Society International, http://semmelweis.org/about/dr-semmelweis-biography. См. также Tijana Radeska, The Sad Destiny of Ignaz Semmelweis – ‘The Savior of Mothers,’ The Vintage News, December 4, 2016, https://www.thevintage news.com/2016/12/04/the-sad-destiny-of-ignaz-semmelweis-the-savior-of-mothers. István Benedek, Ignaz Phillip Semmelweis 1818–1865 (Vienna: H. Bohlau, 1983), 293.
187
W. I. B. Beveridge, The Art of Scientific Investigation (New York: Norton, 1957), 114.
188
Jessie Wright-Mendoza, The Man Who Invented Modern Infection Control, JSTOR Daily, July 21, 2018, https://daily.jstor.org/the-man-who-invented-modern-infection-control.
189
Tim Bradshaw, Apple Looks to Face Down Watch Critics, Financial Times, May 3, 2017, https://www.ft.com/content/b14d479c-2fbe-11e7-9555-23ef563ecf9a.
190
Jerome and Powell, The Disposable Visionary, 3.
191
Jerome and Powell, The Disposable Visionary, 5.
192
Rachel Hodin, 14 Rejection Letters to Famous Artists, Thought Catalog, September 5, 2013, https://thoughtcatalog.com/rachel-hodin/2013/09/14-rejection-letters-to-famous-artists.
193
Arthur T. Vanderbilt, The Making of a Bestseller (Jefferson, NC: McFarland & Company, 1999), 60.
194
Glenn Leibowitz, This Simple Writing Strategy Helped John Grisham Sell Over 300 Million Books, Inc., June 26, 2017, https://www.inc.com/glenn-leibowitz/this-simple-writing-strategy-helped-john-grisham-sell-over-300-million-books.html.
195
Sammy McDavid, A Time to Write,” Mississippi State Alumnus Magazine, Winter 1990, http://lib.msstate.edu/grisham/timetowrite.php.
196
Mary Higgins Clark, Moonlight Becomes You (New York: Simon & Schuster, 1996), 8.
197
Gordon Tredgold, 31 Quotes to Remind Us of the Importance of Integrity, Inc., January 31, 2017, https://www.inc.com/gordon-tred gold/31-reminders-of-the-importance-of-integrity.html.
198
Jerome and Powell, The Disposable Visionary, 84.
199
Bob Sorokanich, 30 Years Ago Today, Chrysler Invented the Minivan, and Changed History, Gizmodo, November 2, 2013, https://gizmodo.com/30-years-ago-today-chrysler-invented-the-minivan-and-1457451986.
200
Joel Siegel, When Steve Jobs Got Fired by Apple, ABC News, October 6, 2011. См. также Paul R. La Monica, Apple Reaches $1,000,000,000,000 Value, CNN.com, August 2, 2018, https://money.cnn.com/2018/08/02/investing/apple-one-trillion-market-value/index.html.
201
Deborah Headstrom-Page, From Telegraph to Light Bulb with Thomas Edison (Nashville: B&H Publishing, 2007), 22.
202
Johnny Davis, How Lego Clicked: The Super Brand That Reinvented Itself, Guardian, June 4, 2017, https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/jun/04/how-lego-clicked-the-super-brand-that-rein vented-itself.
203
Robertson, Brick by Brick. Я также читал John Henley, The Rebirth of Lego, Taipei Times, March 29, 2009, http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2009/03/29/2003439667 и Richard Feloni, How Lego Came Back from the Brink of Bankruptcy, Business Insider, February 10, 2014, https://www.businessinsider.com/how-lego-made-a-huge-turnaround-2014-2.
204
Fortune 500 – список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune.
205
Steve Denning, Peggy Noonan on Steve Jobs and Why Big Companies Die, Forbes, November 19, 2011, https://www.forbes.com/sites/stevedenning/2011/11/19/peggy-noonan-on-steve-jobs-and-why-big-companies-die.
206
Цитата из Keith Sawyer, Zig Zag (San Francisco: Jossey-Bass, 2013), 21.
207
Airbnb (изначально AirBed&Breakfast – «надувной матрас и завтрак») – онлайн-площадка для размещения и поиска краткосрочной аренды частного жилья по всему миру.
208
Brian Chesky, Airbnb: The Story No One Believed, YouTube, May 17, 2014, https://www.youtube.com/watch?v=1bAT44QPPHw.
209
Chesky, Airbnb: The Story No One Believed.
210
Theodore Schleifer, Airbnb Sold Some Common Stock at a $35 Billion Valuation, but What Is the Company Really Worth? Vox, March 19, 2019, https://www.vox.com/2019/3/19/18272274/airbnb-valuation-common-stock-hoteltonight.
211
Jason Koebler, 10 Years Ago Today, YouTube Launched as a Dating Website, Vice, April 23, 2015, https://www.vice.com/en_us/article/78xq jx/10-years-ago-today-youtube-launched-as-a-dating-website.
212
Craigslist («Крейгслист») – сайт электронных объявлений.
213
Koebler, 10 Years Ago Today.
214
Stuart Dredge, YouTube Was Meant to Be a Video-Dating Website, Guardian, March 16, 2016, https://www.theguardian.com/technology/2016/mar/16/youtube-past-video-dating-website.
215
Koebler, 10 Years Ago Today.
216
Foursquare и Gowalla – социальные сети с функцией геопозиционирования.
217
Megan Garber, Instagram Was First Called ‘Burbn,’ Atlantic, July 2, 2014, https://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/07/instagram-used-to-be-called-brbn/373815.
218
Kurt Carlson, Using Consumer Problems to Find Blue Oceans, Forbes, January 6, 2016, https://www.forbes.com/sites/kurtcarlson/2016/01/06/using-consumer-problems-to-find-blue-ocean.
219
Don Reisinger, Instagram Is 100 Times More Valuable Than It Was When Facebook Bought It, Fortune, June 26, 2018, https://irving.fortune.com/2018/06/26/instagram-facebook-valuation.
220
Sheila Farr, Starbucks: The Early Years, HistoryLink, February 15, 2017, https://historylink.org/File/20292.
221
Sawyer, Zig Zag, 20.
222
Sawyer, Zig Zag, 21.
223
Starbucks Corp., Annual Financials for Starbucks Corp., Market Watch.com, retrieved May 22, 2019, https://www.marketwatch.com/in vesting/stock/sbux/financials.
224
Watts, Everything Is Obvious, 177.
225
Brad Kelechava, VHS vs Betamax: Standard Format War, American National Standards Institute, May 5, 2016, https://blog.ansi.org/2016/05/vhs-vs-betamax-standard-format-war.
226
Watts, Everything Is Obvious, 178.
227
Priya Ganapati, June 4, 1977: VHS Comes To America, Wired, June 4, 2010, https://www.wired.com/2010/06/0604vhs-ces.
228
Jennifer Saba and Yinka Adegoke, Time Warner’s Bewkes Skeptical of Netflix Plan, Reuters, December 1, 2010, https://www.reuters.com/article/us-media-summit-timewarner/time-warners-bewkes-skeptical-of-netflix-plan-idUSTRE6B10A520101202.
229
Greg Sandovel, Blockbuster Laughed at Netflix Partnership Offer, CNET.com, December 9, 2010, https://www.cnet.com/news/blockbuster-laughed-at-netflix-partnership-offer.
230
Steve Fuller, Netflix – Statistics & Facts, Statista.com, retrieved May 14, 2019, https://www.statista.com/topics/842/netflix.
231
Highest Rated TV Networks among Consumers in the United States as of April 2018, Statista.com, retrieved May 14, 2019, https:// www.statista.com/statistics/860060/favorite-tv-network.
232
Bijan Stephen, Netflix Finally Tied with HBO for Total Wins at the 2018 Emmys, Verge, September 18, 2018, https://www.theverge.com/2018/9/18/17873636/netflix-hbo-primetime-networks-breakdown-tie-emmys-2018.
233
Netflix Revenue 2006–2019, Macrotrends, retrieved May 14, 2019, https://www.macrotrends.net/stocks/charts/NFLX/netflix/revenue.
234
Gillian Flaccus, Oregon Blockbuster Outlasts Others to Become Last on Earth, Associated Press, March 18, 2019, https://www.apnews.com/e543db5476c749038435279edf2fd60f.
235
Connie Guglielmo, A Steve Jobs Moment That Mattered: Macworld, August 1997, Forbes, October 7, 2012, https://www.forbes.com/sites/connieguglielmo/2012/10/07/a-steve-jobs-moment-that-mattered-macworld-august-1997.
236
Nick Whigham, The Forgotten Microsoft Deal That Saved Apple from Bankruptcy, New Zealand Herald, August 5, 2018, https://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=12101418.
237
Justin Bariso, It Only Took Steve Jobs 5 Words to Give the Best Career Advice You’ll Hear Today, Inc., November 27, 2017, https://www.inc.com/justin-bariso/20-years-ago-steve-jobs-revealed-single-word-that-led-to-apples-great-success.html.
238
Zameena Mejia, Steve Jobs: Here’s What Most People Get Wrong about Focus, CNBC.com, October 2, 2018, https://www.cnbc.com/2018/10/02/steve-jobs-heres-what-most-people-get-wrong-about-focus.html.
239
Walter Isaacson, The Real Leadership Lessons of Steve Jobs, Harvard Business Review, April 2012, https://hbr.org/2012/04/the-real-leadership-lessons-of-steve-jobs.
240
Guglielmo, A Steve Jobs Moment That Mattered.
241
Paul R. La Monica, Apple Reaches $1,000,000,000,000 Value, CNN.com, August 2, 2018, https://money.cnn.com/2018/08/02/investing/apple-one-trillion-market-value/index.html.
242
Jeff Bezos, Amazon 2017 Annual Report, https://ir.aboutamazon.com/static-files/917130c5-e6bf-4790-a7bc-cc43ac7fb30a.
243
Jeff Bezos, 2016 Letter to Shareholders, https://ir.aboutamazon.com/static-files/e01cc6e7-73df-4860-bd3d-95d366f29e57.
244
Bezos, 2016 Letter to Shareholders. Подробнее о том, что делает Amazon такой динамично развивающейся компанией под руководством Безоса, читайте у Steve Anderson, The Bezos Letters (New York: Morgan James, 2019).
245
Kurt Badenhausen, The World’s Most Valuable Brands 2018, Forbes, May 23, 2018, https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2018/05/23/the-worlds-most-valuable-brands-2018.
246
Philip Elmer-Dewitt, Microsoft in the Steve Ballmer Era, Fortune, May 27, 2010, https://fortune.com/2010/05/27/microsoft-in-the-steve-ballmer-era.
247
Kurt Eichenwald, Microsoft’s Lost Decade, Vanity Fair, July 24, 2012, https://www.vanityfair.com/news/business/2012/08/microsoft-lost-mojo-steve-ballmer.
248
Tom Warren, Steve Ballmer’s 13 Years as Microsoft CEO Leaves a Mixed Legacy with Little Vision, Verge, August 26, 2013.
249
Eichenwald, Microsoft’s Lost Decade.
250
David Seidman, What Were Some of the Key Mistakes Microsoft Made under the Leadership of Steve Ballmer? Quora, February 4, 2018, https://www.quora.com/What-were-some-of-the-key-mistakes-Microsoft-made-under-the-leadership-of-Steve-Ballmer.
251
David Lieberman, CEO Forum: Microsoft’s Ballmer Having a ‘Great Time,’ USA Today, April 29, 2007, https://usatoday30.usatoday.com/money/companies/management/2007-04-29-ballmer-ceo-forum-usat_N.htm.
252
Eichenwald, Microsoft’s Lost Decade.
253
Satya Nadella and Greg Shaw, Hit Refresh (New York: Harper-Collins, 2017), 66–67.
254
Harry McCracken, Satya Nadella’s Microsoft Vision Is Strikingly Different from Steve Ballmer’s Microsoft Vision, Technologizer, July 10, 2014, https://www.technologizer.com/2014/07/10/satya-nadella-microsoft.
255
Jordan Novet, How Microsoft Bounced Back, CNBC, December 3, 2018, https://www.cnbc.com/2018/12/03/microsoft-recovery-how-satya-nadella-did-it.html.
256
Rachel Layne, Microsoft Reaches $1 Trillion Market Value for the First Time, CBS News, April 25, 2019, https://www.cbsnews.com/news/microsoft-1-trillion-market-value-reached-today.
257
Helen Edwards and Dave Edwards, One Out of Every 10 American Companies Is a ‘Zombie,’ Quartz, December 5, 2017, https://qz.com/11 41732/one-in-every-10-american-companies-is-a-zombie.
258
Sara Estes, The Persistence of Vinyl, The Bitter Southerner, retrieved March 18, 2019, https://bittersoutherner.com/united-record-pressing#.XS4KkHspBPY.
259
Bill Rosenblatt, Vinyl Is Bigger Than We Thought. Much Bigger, Forbes, September 18, 2018, https://www.forbes.com/sites/billrosenblatt/2018/09/18/vinyl-is-bigger-than-we-thought-much-bigger.
260
Estes, The Persistence of Vinyl.
261
Ryan Lambie, How Marvel Went from Bankruptcy to Billions, Den of Geek! April 17, 2018, https://www.denofgeek.com/us/books-comics/marvel/243710/how-marvel-went-from-bankruptcy-to-billions.
262
Lambie, How Marvel Went from Bankruptcy to Billions.
263
Ben Fritz, The Big Picture (Boston: Houghton, 2018), 63.
264
Box Office Mojo, retrieved March 23, 2019, https://www.boxoffice mojo.com/franchises/chart/?id=ironmanfranchise.htm. См. также Amy Kaufman, ‘Iron Man 3’ Makes $1 Billion Worldwide, $300 Million Domestically, Los Angeles Times, May 17, 2013, https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-box-office-iron-man-3-makes-billion-dollars-20130517-story.html.
265
David Goldman, Disney to Buy Marvel for $4 Billion, CNN.com, August 31, 2009, https://money.cnn.com/2009/08/31/news/companies/disney_marvel.
266
Scott Mendelson, Box Office: ‘Black Panther’ Sinks ‘Titanic,’ Tops $1.3 Billion, Wins ‘Black Jeopardy,’ Forbes, April 9, 2018, https:// www.forbes.com/sites/scottmendelson/2018/04/09/box-office-black-panther-sinks-titanic-passes-1-3-billion-wins-black-jeopardy.
267
Jonathan Berr, ‘Black Panther’ Merchandise Is Also Striking Gold, CBS News, March 6, 2018, https://www.cbsnews.com/news/black-panther-merchandise-is-also-striking-gold.
268
The Biggest Business Comebacks of the Past 20 Years, Fast Company, March 17, 2015, https://www.fastcompany.com/3042431/the-biggest-business-comebacks-of-the-past-20-years.
269
‘Avengers: Endgame’ Leaves Box Office Records in the Dust, FoxNews.com, April 28, 2019, https://www.foxnews.com/entertainment/avengers-endgame-box-office-record.
270
Craig Smith, 20 Interesting Flickr Stats and Facts (2019), Expand edramblings.com, https://expandedramblings.com/index.php/flickr-stats/.
271
Jonathan Dame, Number of Daily Slack Users Surpasses 10 Million, Search Unified Communications, https://searchunifiedcommunica tions.techtarget.com/news/252456752/Number-of-daily-Slack-users-surpasses-10-million.
272
Game Neverending (англ.) – «нескончаемая игра».
273
Tomio Geron, A Look Back at Yahoo’s Flickr Acquisition for Lessons Today, Techcrunch.com, August 23, 2014, https://techcrunch.com/2014/08/23/flickrs-acquisition-9-years-later/.
274
A Sad Announcement from Tiny Speck, GlitchtheGame.com, retrieved May 14, 2019, https://www.glitchthegame.com/closing/.
275
Knowlton Thomas, Seven Interesting Facts You Probably Didn’t Know about Canadian Entrepreneur Stewart Butterfield, Techvibes.com, January 1, 2015, https://techvibes.com/2015/01/07/facts-stewart-butterfield-slack-2015-01-07.
276
На самом деле расшифровывается как “Searchable Log of All Conversation and Knowledge” (Поисковый журнал всех разговоров и сведений) Megan Hernbroth, Slack, the Newly-Public Chat App Worth about $20 Billion, Has a Hidden Meaning behind Its Name, Business Insider, June 20, 2019, https://www.businessinsider.com/where-did-slack-get-its-name-2016-9.
277
Alex Hern, Why Slack Is Worth $1Bn: It’s Trying to Change How We Work, Guardian, November 3, 2014, https://www.theguardian.com/technology/2014/nov/03/why-slack-is-worth-1bn-work-chat-app. См. также Knowlton Thomas, Slack Is the World’s Fastest Startup to Reach $2 Billion Ever, Techvibes.com, April 26, 2015, https://techvibes.com/2015/04/25/slack-the-worlds-fastest-startup-to-reach-2-billion-in-hist ory-2015-04-24.
278
Holden Page, Slack’s Startup Investments as It Preps for Direct Listing, CrunchbaseNews.com, May 14, 2019, https://news.crunchbase.com/news/slacks-startup-investments-as-it-preps-for-direct-listing/.
279
George Bernard Shaw, Back to Methuselah, Part 1, Act 1.
280
Derek Thompson, The Mysterious Death of Entrepreneurship in America, Atlantic, May 12, 2014, https://www.theatlantic.com/business/archive/2014/05/entrepreneurship-in-america-is-dying-wait-what-does-that-actually-mean/362097. Edward C. Prescott and Lee E. Ohanian, “Behind the Productivity Plunge: Fewer Startups,” Wall Street Journal, June 25, 2014, https://www.wsj.com/articles/behind-the-productivity-plunge-fewer-startups-1403737197. Stephen Harrison, “Start-Ups Aren’t Cool Anymore,” Atlantic, December 5, 2018, https://www.theatlantic.com /business/archive/2018/12/milennial-start-up/567793. Leigh Buchanan, American Entrepreneurship Is Actually Vanishing. Here’s Why, Inc.com, May 2015, https://www.inc.com/magazine/201505/leigh-buchanan/the-vanishing-startups-in-decline.html. Noah Smith, America’s Startup Scene Is Looking Anemic, Bloomberg.com, June 7, 2018, https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2018-06-07/america-s-startup-scene-is-looking-anemic. Dan Kopf, The US Startup Is Disappearing, Quartz, June 20, 2018, https://qz.com/1309824/the-us-startup-company-is-disappearing-and-thats-bad-for-the-economy. “Dynamism in Retreat,” Economic Innovation Group, February 2017, https://eig.org/dynamism.
281
Buchanan, American Entrepreneurship Is Actually Vanishing.
282
Erika Andersen, It Seemed Like a Good Idea at the Time: 7 of the Worst Business Decisions Ever Made, Forbes, October 4, 2013, https:// www.forbes.com/sites/erikaandersen/2013/10/04/it-seemed-like-a-good-idea-at-the-time-7-of-the-worst-business-decisions-ever-made.
283
Bloomberg, Netflix Looks Like a Loser. But Here’s Why It’s Probably a Winner, Fortune, August 8, 2017, https://fortune.com/2017/08/15/netflix-looks-like-loser-feels-like-winner.
284
Melanie Warner, Can Amazon Be Saved? Jeff Bezos Writes a New Script. Too Bad for Investors It Is More Fiction Than Fact, CNN Money, November 26, 2001, https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2001/11/26/314112/index.htm.
285
Arthur C. Clarke, Profi of the Future (New York: Harper, 1962), 1.
286
Neil D. Shortland, Laurence J. Alison, and Joseph M. Moran, Conflict: How Soldiers Make Impossible Decisions (New York: Oxford University Press, 2019), 27.
287
John F. Kennedy, Special Message to the Congress on Urgent National Needs, delivered before the joint session of Congress, May 25, 1961, https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/JFKPOF/034/JFKPOF-034-030.