Шоша

Обложка книги Шоша Читать книгу Скачать книгу

«Шоша» – это произведение Исаака Башевис-Зингера, классика еврейской литературы. Впервые роман был опубликован на идиш в 1974 году в газете Jewish Daily Forward, а первое книжное издание вышло в 1978 году на английском языке. На русском языке «Шоша», переведённая Ниной Брумберг, впервые была опубликована в 1991 году.

История затрагивает глубокие и эмоциональные темы, характерные для творчества Зингера. Роман позволит читателю погрузиться в атмосферу того времени и ощутить всю глубину переживаний героев. Вы сможете прочитать произведение онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Погрузитесь в мир «Шоши» и откройте для себя уникальное мастерство Исаака Башевис-Зингера!

Читать полный текст книги «Шоша» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Шоша» — читать онлайн бесплатно

С детства знал я три мертвых языка: древнееврейский, арамейский и идиш (последний некоторые вообще не считают языком), и воспитывался на культуре еврейского Вавилона — на Талмуде. Хедер, где я учился, — это была просто комната, в которой ели и спали, а учителя готовила еду. Меня не обучали ни арифметике, ни географии, ни истории, физике или химии, но зато учили, как поступить с яйцом, если оно снесено в субботу, и как следует совершать жертвоприношение в храме, разрушенном два тысячелетия тому назад. Предки мои поселились в Польше за шесть или семь столетий до моего рождения, однако по-польски я знал лишь несколько слов. Мы жили в Варшаве на Крохмальной улице. Этот район Варшавы можно было бы назвать еврейским гетто, хотя на самом деле евреи той части Польши, которая отошла к России, могли жить где угодно. Я представлял собой анахронизм во всех отношениях, но не знал этого, как не знал и того, что моя дружба с Шошей, дочерью нашей соседки Баси, — что-то вроде влюбленности. Влюбляться, любить — это для тех молодых людей, которые позволяют себе курить в субботу, для девушек, которые носят открытые блузки с короткими рукавами. Все эти глупости не для восьмилетнего мальчика из хасидской семьи.

Читать дальше

Книги, похожие на «Шоша»