Сила момента сейчас

Книга «Сила момента сейчас» от Экхарта Толле открывает перед читателем путь к осознанию истинной сути человека и помогает освободиться от страданий, вызванных эгоистичным умом. Автор утверждает, что проблемы и боль возникают из-за привязанности к прошлому или иллюзорным мечтам о будущем, в то время как настоящее — единственный реальный момент жизни.

В книге Экхарт Толле предлагает читателям уникальный взгляд на природу человеческого сознания и способы достижения внутренней гармонии. «Сила момента сейчас» призывает к осознанию настоящего, что ведёт к радости и пониманию себя.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и открыть для себя новые горизонты самопознания.

Читать полный текст книги «Сила момента сейчас» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,85 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Сила момента сейчас» — читать онлайн бесплатно

Ты здесь для того,

чтобы осуществить

Божественное назначение

вселенной — раскрыться.

Вот насколько ты важен!

— Экхарт Толле

THE POWER OF NOW

Eckhart Tolle

Делай, что должно — и будь что будет!

(Рыцарский девиз)

Теперь, когда работа над переводом книги практически завершена, когда люди, которым я рассылал рабочие версии отдельных глав и книгу целиком, поделились своими ощущениями, возникла необходимость “объясниться” по поводу терминологии.

Вот фрагмент из моей переписки, который побудил над этим задуматься:

Хочу тебя спросить, а почему ты выбрал слово “уступание” для “surrender”, а не “сдача”, как оно обычно трактуется? Для меня “Сдача” звучит глобальнее, бесповоротно, как капитуляция (сопротивлялся — сдался), а в “уступании” есть какой-то отзвук вежливой незавершенности. Я пишу только о своем наблюдении, возможно, оно как раз и показывает мою не-сдачу.

Читать дальше