Примечания
1
Nee pluribus impar (лат.) — многим не равное.
2
Vires acquirit eundo (лат.) — обретает силы в движении. Двойной девиз солнца, который Людовик XIV начертал на своем гербе. (Примеч. автора.)
3
Втайне (ит.).
4
«Богородица, дева, радуйся» (лат.).
5
«На натуре низменной» (лат.).
6
Да возрадуются благородные (лат.).
7
Прощай, хозяин! (ит.)
8
Прощай! (ит.)
9
О несчастный муж! (ит.)
10
Горе мне! Горе мне!.. (ит.)
11
Ах! Какая беда! (ит.)
12
Ох! Какая жалость! (ит.)
13
Непременное условие (лат.).
Стр. notes из 75