Сноски
1
Зи́нджи – арабское название негров.
2
Чалма́ – головной убор в виде куска ткани, обмотанного вокруг головы.
3
Магри́б – по-арабски «запад». Западом ара бы называли западную часть Африки.
4
Влады́ка – повелитель, обладающий всем, властелин.
5
Глаша́тай – в старину человек, объявляющий народу официальные известия, приказы.
6
Султа́н – государь, правитель.
7
Дива́н – собрание советников султана. Так же называется комната, в которой происходят эти собрания.
8
Вельмо́жи (вельможа) – знатный, родовитый и богатый человек.
9
Визи́рь – титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.
10
За па́зуху (пазуха) – пространство между грудью и одеждой.
Стр. notes из 12