Примечания
1
Мэри Пайфер – американский клинический психолог и писательница.
2
Лорел Меллин – американский клинический психолог, писательница, автор метода эмоциональной регуляции мозга для снижения стресса и его последствий (EBT).
3
Mellin, Laurel. The Pathway: Follow the Road to Health and Happiness. New York: Regan Books, 2003.
4
Норвуд Р. Женщины, которые любят слишком сильно. М.: Добрая книга, 2019.
5
Faludi, Susan. Backlash: The Undeclared War against American Women. New York: Anchor Books, 1992.
6
Двенадцать шагов (от англ. Twelve-step programs) – программа взаимопомощи для работы с различными формами зависимостей. Первая программа была создана в 1930-х годах в рамках проекта Анонимные Алкоголики. – Прим. пер.
7
Виктимизация – процесс приобретения виктимности, или, другими словами, это процесс и результат превращения лица в жертву. Виктимизация, таким образом, объединяет в себе и динамику (реализацию виктимности), и статику (реализованную виктимность) (Ривман, Устинов, 2000).
8
Анаис Нин (1903–1977) – французская писательница, критик. Франко-кубино-американский эссеист, прозаик, автор коротких рассказов и романов эротического содержания.
9
Моника Левински (1973) – основная участница общественного и политического скандала, возникшего по поводу ее сексуальной связи с президентом Соединенных Штатов Биллом Клинтоном.
10
Опра Уинфри (1954) – американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель, ведущая ток-шоу «Шоу Опры Уинфри» (1986–2011).
11
Simmons, Rachel. Odd Girl Out: The Hidden Culture of Aggression in Girls. New York: Harcourt, 2002.
12
Фейн Э., Шнайдер Ш. Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты. М.: ОДРИ, 2012.
13
Печально известный парад 11 июня 2000 г. Группа злоумышленников преследовала, насиловала и грабила случайных жертв. Многие атаки были засняты на видео и привлекли внимание всего мира. Более пятидесяти женщин сообщили о преследованиях или нападениях.
14
Глория Стайнем (1934) – американская феминистка, журналистка, социальная и политическая активистка, национально признанный лидер и представительница феминистического движения конца 1960-х и начала 1970-х.
15
«Бей или беги» – реакция, с помощью которой животное готовится к опасной ситуации. Последовательность действий готовит организм к возможной обороне или нападению (бей), либо к бегству в безопасное место (беги). При повышении уровня активности происходят соответствующие изменения в нервной системе и выделение гормонов, необходимых для того, чтобы поддерживать состояние активации.
16
От англ. «Sugar and spice and everything nice» – цитата из популярного английского стишка XIX века «What Are Little Boys Made Of?» в переводе С. Я. Маршака «Мальчики и девочки». – Прим. пер.
17
Аффирмация (от лат. affirmatio – подтверждение) – краткая фраза, содержащая вербальную формулу, которая при многократном повторении закрепляет требуемый образ или установку в подсознании человека, способствуя улучшению его психоэмоционального фона и стимулируя положительные перемены в жизни. – Прим. пер.
18
Когнитивный (от лат. cognitio – восприятие, познание) – относящийся к познанию, к функциям мозга, которые обеспечивают формирование понятий, оперирование ими и получение выводных знаний.
19
Гиллиган К. Иным голосом: психологическая теория и развитие женщины // Этическая мысль: Научн.-публицист. чтения. 1991 / Общ. ред. А. А. Гусейнова. М.: Республика, 1992.
20
Пайфер М., Гильям С. Воскрешение Офелии. Секреты девочек-подростков. М.: Прогресс-книга, 2021.
21
Сьюзен Браунелл Энтони (1820–1906) – американская активистка и борец за гражданские права женщин, сыгравшая в XIX веке одну из ключевых ролей в суфражистском движении США. Кроме того, боролась за социальное равенство и против рабства.
22
Суфражистка – участница движения за предоставление женщинам избирательных прав.
23
Steinem, Gloria. Revolution from Within: A Book of Self-Esteem. Boston: Little, Brown, 1992.
24
Engel, Beverly. Loving Him without Losing You: How to Stop Disappearing and Start Being Yourself. New York: John Wiley and Sons, 2000.
25
Парентификация (от англ. parents – родители) – это смена ролей, когда ребенок вынужден действовать как родитель для своего родителя или брата либо сестры. – Прим. пер.
26
Brown, Nina. Children of the Self-Absorbed: A Grown-Up’s Guide to Getting over Narcissistic Parents. Oakland, CA: New Harbinger Publications, 2001.
27
Mellin, Laurel. The Pathway: Follow the Road to Health and Happiness. New York: Regan Books, 2003.
28
Koller, Alice. An Unknown Woman: A Journey of Self-Discovery. New York: Bantam Books, 1981.
29
Кэрол Гиллиган – американский психолог, социолог, феминистка, основоположница «этики заботы».
30
Gershen, Kaufman. Shame: The Power of Caring. Cambridge, MA: Schenkman Publishing Co., 1980.
31
Engel, Beverly. Healing Your Emotional Self: A Powerful Program to Help You Raise Your Self-Esteem, Quiet Your Inner Critic, and Overcome Your Shame. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, 2006.
32
Engel. The Emotionally Abusive Relationship: How to Stop Being Abused and How to Stop Abusing. New York: John Wiley and Sons, 2000.
33
Engel. The Emotionally Abused Woman. New York: Fawcett Columbine, 1992.
34
Engel, Beverly. Honor Your Anger: How Transforming Your Anger Style Can Change Your Life. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, 2003.
35
Rosenberg, Marshall B. Nonviolent Communication: A Language of Life. Encinitas, CA: PuddleDancer Press, 2003.
36
Бэнкрофт Л. Почему он делает это? Кто такой абьюзер и как ему противостоять. М.: Эксмо, 2020.
37
Стаут М. Социопат по соседству. Люди без совести против нас. Как распознать и противостоять. М.: Бомбора, 2017.
38
Herman, Judith. Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence – from Domestic Abuse to Political Terror. New York: Basic Books, 1992.
39
Brown, Byron. Soul without Shame: A Guide to Liberating Yourself from the Judge Within. Boston: Shambhala, 1999.
40
Mendel, Phyllis. How to Say It for Women: Communicating with Confidence and Power Using the Language of Success. New York: Prentice Hall, 2001.