Сингальские сказки
Окунитесь в мир сингальской культуры с книгой «Сингальские сказки»! В этом сборнике вы найдёте увлекательные истории, передаваемые из поколения в поколение народом Шри-Ланки. Автор неизвестен — народные сказки бережно собраны и представлены для вас, чтобы вы могли познакомиться с мудростью и фантастическими сюжетами этого удивительного региона.
Переводчик Лев Эрман подготовил тексты для русскоязычного читателя, а Б. М. Волхонский и О. М. Солнцева сделали важный вклад в составление сборника: их комментарии и примечания помогут глубже понять особенности сингальского фольклора. Предисловие от О. М. Солнцевой дополняет картину.
Читайте «Сингальские сказки» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погружайтесь в мир народных историй!
Читать полный текст книги «Сингальские сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1985
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Народные сказки , Лев Эрман
- Переводчик(и): Ольга Солнцева , Борис Волхонский
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки
- Серия: Антология сказок, Фольклор Азии, Сказки и мифы народов Востока, Сингальские сказки
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,04 MB
«Сингальские сказки» — читать онлайн бесплатно
В предлагаемом читателю сборнике представлен сказочный фольклор сингалов – народа, составляющего большинство населения Республики Шри Ланка.
Легендарная история острова начинается со времен Адама: именно здесь, согласно мусульманской легенде, обосновались после изгнания из рая Адам и Ева и положили начало роду человеческому. Адамов пик, Адамов мост – топонимы, долженствующие подтвердить подлинность этого.
Кое-какие сведения о древней Ланке можно почерпнуть также из древнеиндийского эпоса «Рамаяна»: очень-очень давно остров был заселен демонами-ракшасами, сюда их царь Равана привез похищенную им Ситу, жену Рамы – царевича Айодхьи. По мнению одних ученых, история похода Рамы за Ситой на Ланку отражает процесс колонизации острова индоариями, их борьбы с местным населением; по мнению других, Ланка, описанная в «Рамаяне», ничего общего не имеет с островом к югу от Индостана – Ланкой (Шри Ланкой).