Примечания
1
Винтовка «СВД» – жарг. Здесь и далее прим. автора.
2
Господи! (арм.)
3
Не стреляйте! Пресса, я журналист! (англ.)
4
Название «турки» в ряде стран Востока.
5
Мертвые (жарг.).
6
«Совершенно секретно» (англ.).
7
Запрещенная в России организация.
8
Автоматическая винтовка германского производства компании Heckler&Koch.
9
Модифицированная версия винтовки HK-416.
10
Жаргонизм, название снайперской винтовки российского производства ВСС «Винторез».
11
Снайперская винтовка британского производства L96A1.
12
Оптический прицел Leupold Mark 4 с фиксированной кратностью ×10.
13
Мужской головной убор, популярный в арабских странах.
14
Это мое! Мое! (польск.)
15
Глюкокортикоидный гормон, обладающий выраженным противовоспалительным и противошоковым действием.
16
Заберу твою боль (арм.).
17
ПЗРК – противозенитный ракетный комплекс.
18
Спасибо, отец! (арм.)