Notes
1
Эта башня была воздвигнута в Копенгагене астрономом Тихо Браге, который устроил в ней обсерваторию.
2
Игольное ушко по-датски называется игольным глазком.
3
В Дании окна бывали довольно высоко от пола, поэтому перед одним из них устраивался иногда, для любителей смотреть на уличное движение, деревянный помост, на который ставился стул.
4
Жизнь (лат.).
5
Бесподобно! Прелестно! (фр.)
6
Гарц – горный регион в Германии.
7
Анакрео́нт, или Анакрео́н – древнегреческий лирический поэт.
8
Тою же идеей воспользовался Сервантес для одного из своих мастерских «интермеццо», переведённых на немецкий язык под заглавием Das Wundertheater.
9
Известный датский писатель; известен главным образом как собиратель датских «Народных преданий».
Стр. notes из 35