Примечания
1
Весеннее равноденствие наступает 20–21 марта. В этот день долгота дня и ночи одинакова.
2
Фунт – английская мера веса, равная 454 граммам. Значит, слонёнок взял почти по 45 с половиной килограммов бананов и сахарного тростника.
3
Арши2н – старинная мера длины, равная 71 сантиметру.
4
Альбио2н – старое название Британских островов.
5
Па2рсы – один из народов, родственных древним иранцам.
6
Фут – английская мера длины, равная 30,5 сантиметрам. Значит, пирог имел 61 сантиметр в поперечнике и был толщиной 91,5 сантиметра.
7
Фа2уна – животные.
8
Фло2ра – растительность.
9
Рост жирафа – более 4 метров.
10
Рост зебры – около полутора метров.
11
Арши2н – это чуть больше 71 см. Значит, кенгуру прыгнул первый раз на 71 см, второй раз – на 2 м 13 см, а в третий раз – на три с половиной метра.
12
Саха2ра – это пустыня в Африке.
13
Флори2да – полуостров на юго-востоке Северной Америки.
14
Секи2ра – топор с лезвием в виде полумесяца.