Скрытая гармония. Беседы о Гераклите — страница notes из 55

Примечания

1

Community

2

Common unity

3

Lovehate

4

Как вещь (прим. переводчика)

5

Devil

6

devine

7

To miss

8

Fall — падать; fall in love — влюбляться

9

Воздержания

10

Говорили пять… но разве в этом суть?

11

Z-God, ″z″ — последняя буква алфавита

12

″knowledge” — существительное;

13

“knowing” — глагол

14

″Experiencing, knowing, loving, praying, meditating″

15

″he seems to be impotent rather than omnipotent″

16

Последователь джайнизма

17

″Look to the common, watch for the common″ — слово ″common ″, как видите, означает, и то, и другое…

18

Желание — тут и в некоторых местах прежде и дальше глагол (desiring) — процесс производства желаний, сама энергия, направляющаяся к чему-то…

19

Breakfast — завтрак; break — разрушать, fast — голод

20

patient — пациэнт, patience — терпение