Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки

Погрузитесь в волшебный мир британских легенд и сказок с помощью сборника «Сквозь волшебное кольцо». В этой книге собраны ирландские, валлийские, шотландские и английские сказания. Они позволят вам окунуться в атмосферу загадочных историй и увлекательных приключений.

Автор неизвестен — народные сказки бережно переработаны и представлены Святославом Бэлзой и Лией Орловой-Вайнберг. Перевод выполнен Н. В. Шерешевской.

Иллюстрации, созданные Лией Орловой, Алёной Аникст и Надеждой Бронзовой, дополняют атмосферу сборника и делают его ещё более привлекательным для читателей.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (6,47 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки» — читать онлайн бесплатно

Из оксфордского издания Барбары Кер Уилсон, из двухтомника «Британские сказки» Эмейбл Уилъямс-Эллис и сборника Аллана Стюарта

Жил на свете мальчик по имени Перси. И как все мальчики и девочки, он ни за что не хотел вовремя ложиться спать.

Хижина, где он жил с матерью, была небольшая, из грубого камня, какого много в тех местах, и стояла как раз на границе между Англией и Шотландией. И хотя они были люди бедные, по вечерам, когда в очаге ярко горел торф и приветливо мигала свеча, их дом казался на редкость уютным.

Перси очень любил греться у огня и слушать старинные сказки, какие ему рассказывала мама, или же просто дремать, любуясь причудливыми тенями от пылающего очага. Наконец мать говорила:

— Ну, Перси, пора спать!

Читать дальше