Следующая история

«Следующая история» – это небольшой роман Сэйса Нотебоoma, который вызвал много шума на Франкфуртской книжной ярмарке 1993 года. Произведение перевели практически на все европейские языки.

Автор книги — Сэйс Нотебоом. Екатерина Любарова перевела книгу для русскоязычных читателей.

«Следующая история» – это произведение, которое не оставит вас равнодушным. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Следующая история» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1996
Автор(ы): Екатерина Любарова , Сэйс Нотебоом
Переводчик(и): Игорь Ланин
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 10.07.2013, размер файла 0,26 MB

«Следующая история» — читать онлайн бесплатно

Звездный час, он же час мирового открытия и признания амстердамца Нотебоома, настал в 1993 году на Франкфуртской книжной ярмарке. Роль крестного отца исполнил «патриарх» и «медиум» немецкой литературной критики Марсель Райх-Райницки, попутно искренне изумившийся тому факту, что «и в нидерландской литературе может быть автор такого масштаба».

С благословения Райх-Райницки Нотебоома принялись переводить едва ли не на все европейские языки, тем временем как в родном его отечестве обрушившуюся на писателя славу, по сути поднимавшую престиж и всей нидерландской литературы, встречали либо недоуменным пожатием плеч, либо плохо скрываемым раздражением. Стена неприятия и нежелания допустить нидерландскую литературу к европейскому столу избранных, незримое присутствие которой с младых ногтей ощущал и Нотебоом, в XX веке стала почти прозрачной лишь единожды — для его соотечественника фламандца Хюго Клауса. В случае же самого Нотебоома она разомкнулась только с одной, внешней стороны. Нидерландцы заперлись изнутри.