Словарь иноязычных слов и выражений

Погрузитесь в мир классической прозы с «Словарём иноязычных слов и выражений» Редьярда Киплинга! Это уникальное произведение поможет вам расширить свой словарный запас, узнать новые значения слов и выражений.

В книге вы найдёте разнообразные иноязычные слова и выражения, которые встречаются в произведениях знаменитого писателя. Каждое слово или выражение сопровождается пояснением его значения, что облегчит понимание текста и позволит глубже погрузиться в атмосферу произведения.

«Словарь иноязычных слов и выражений» Редьярда Киплинга — это не просто словарь, это ключ к пониманию классического литературного наследия. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Словарь иноязычных слов и выражений» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Редьярд Киплинг
Жанры: Классическая проза
fb2 файл книги добавлен 20.06.2007, размер файла 0,0 MB

«Словарь иноязычных слов и выражений» — читать онлайн бесплатно

Редьярд Киплинг

СЛОВАРЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

В словарь входят слова и выражения из различных языков Британской Индии и в том числе из так называемого "англо-индийского" смешанного жаргона, на котором объяснялись между собой англичане и местные жители.

Адха - половина.

Айя - няня.

Ап-се - сам собой, просто так.

Ахиста - медленно.

Аччха - хорошо, ладно.

Баба - отец; в прибавлении к имени - почтительное обращение.

Бабу - господин (употребляется вместе с именем); в Британской

Индии клерк-индус, владеющий английским языком.

Бадмаш - плохой человек, злодей.

Байраги - отшельник, аскет.

Барамалам - капитан.

Бара-сахиб - большой господин.