Словарь Мацяо

«Словарь Мацяо» — это многослойное повествование Хань Шаогуна, которое признано одним из самых значительных произведений современной китайской литературы. Книга представляет собой словарь диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции».

Уникальный формат позволяет читателю погрузиться в атмосферу времени и места, ощутить колорит языка и традиций. Насыщенная история разворачивается через призму диалекта, позволяя увидеть глубину и многослойность китайского общества того периода.

Читайте «Словарь Мацяо» Хань Шаогуна бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Словарь Мацяо» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Словарь Мацяо» — читать онлайн бесплатно

Han Shaogong

马桥词典

A DICTIONARY OF MAQIAO

Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2024

Перевод с китайского Алины Перловой

Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Корпус Права»

Хань Шаогун(р. 1953) – один из самых известных и оригинальных китайских писателей современности. Награжден французским Орденом искусств и словесности, лауреат премии Лу Синя (2007), премии  Ньюмана по китайской литературе (2011). Традиционная китайская культура в его творчестве переплетается с литературными приемами, отражающими влияние Кафки и Гарсиа Маркеса. Перу автора также принадлежат повести «Лунная орхидея» (1985), «Папапа» (1985), «Женщина, женщина, женщина» (1985), «Пустынный город» (1989).

Читать дальше