Слово о полку Игореве (2 перевода)

Обложка книги Слово о полку Игореве (2 перевода) Читать книгу Скачать книгу

«Слово о полку Игореве» — это одно из самых известных произведений древнерусской литературы, которое считается первой русской воинской повестью. Оно описывает поход князей Игоря Святославича Новгород-Северского и Всеволода Святославича против половцев в 1185 году.

В книге представлены два перевода этого произведения, что позволяет читателю ознакомиться с разными интерпретациями текста и глубже понять его смысл. «Слово о полку Игореве» отличается ярким художественным языком и глубиной образов, оно отражает дух эпохи и является важным памятником древнерусской культуры.

Читать онлайн бесплатно книгу «Слово о полку Игореве (2 перевода)» можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Слово о полку Игореве (2 перевода)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (6,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Слово о полку Игореве (2 перевода)» — читать онлайн бесплатно

Древнерусский оригинал «Слова» (по изданию 1800 г.) воспроизводится в исправленном виде; все необходимые поправки внесены в текст. Орфография максимально приближена к современной.

Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку Игореве, Игоря Святославлича! Начати же ся той песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню! Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы. Помняшеть бо речь первых времен усобице, – тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей; который дотечаше, та преди песнь пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред полкы касожьскыми, красному Романови Святославличю. Боян же, братие, не 10 соколовь на стадо лебедей пущаше, но своя вещиа персты на живая струны воскладаше; они же сами князем славу рокотаху.

Читать дальше

Книги, похожие на «Слово о полку Игореве (2 перевода)»