Примечания
1
Поппи (poppy) — мак. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Фут — 30,48 см, дюйм — 2,54 см. Рост Гриффина составляет 177,8 м.
3
Тобогган — сани для спуска с гор.
4
4 июля — День Независимости.
5
Порт-кошер — старинные крытые въездные ворота для кареты или коляски.
6
Аффидевит — письменное показание, подтвержденное присягой или торжественным заявлением.
7
Тсуги — род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых.
8
Хемлоки — североамериканские виды деревьев из рода тсуга семейства сосновых.
Стр. notes из 79