Примечания
1
Бригадмил (сокр. Бригады содействия милиции) – добровольные организации в СССР, члены которых оказывали помощь милиции в охране общественного порядка.
2
РОМ – районный отдел милиции.
3
Перо (жарг.) – нож.
4
Шулер (жарг.) – до 1943 года командир Красной армии, далее – офицер Советской армии.
5
ОСОАВИАХИМ – Общество содействия обороне и авиационно-химическому строительству СССР. Советская общественно-политическая оборонная организация, создана в 1927 году. Являлась предшественницей ДОСААФа.
6
Парпачский перешеек – перешеек между Азовским и Черным морями, соединяющий основную часть Крыма с Керченским полуостровом.
7
Скобарь (жарг.) – жадный.
8
Слесарь (жарг.) – вор-взломщик.
9
Ливерщик (жарг.) – магазинный вор, совершающий кражи с помощью отмычек.
10
Подборщик (жарг.) – вор, проникающий в помещение с помощью подбора ключей или отмычек.
11
Фильда (жарг.) – сложная трехзубчатая отмычка.
12
Литер (жарг.) – большой начальник, должностное лицо.
13
Сверкальцы (жарг.) – драгоценные камни.
14
Прибрать (жарг.) – убить человека.
15
Жимануть (жарг.) – отнять.
16
Нарисовать красный галстук (жарг.) – перерезать горло.
17
Первый отдел НКГБ СССР – отдел Народного комиссариата государственной безопасности, отвечавший за охрану первых лиц государства.
18
Аусвайс (от нем. Ausweis, сленг) – временный паспорт, выданный германскими властями на оккупированных территориях.
19
Антонов огонь – гангрена конечности, когда омертвение плоти поднимается все выше и выше.
20
Дербанка (жарг.) – дележ добычи после удачного дела.
21
Зарубка (жарг.) – воровское слово, клятва.