Примечания
[1]
Джакаранда – палисандровое дерево.
[2]
Франжипани – красный жасмин.
[3]
Soignee – совершенный, завершенный (фр.).
[4]
В.А. – сокр. бакалавр искусств (ученое звание) (англ.).
[5]
Вильям Шекспир. Гамлет, Принц датский. Пер. М. Лозинского.
[6]
МИ-5 – военная разведка Великобритании (англ.).
[7]
Ad nauseam – до отвращения, до тошноты (лат.).
Стр. notes из 51