Примечания
1
Игра слов: «эд» — разговорное сокращение от «эдвертайзмент», то есть реклама.
2
Супершелл — название высокооктанового бензина в США по названию компании «Шелл».
3
Уайлд — дикий, бешеный, неистовый.
4
Даго — насмешливое прозвище американцев итальянского происхождения. Ред — рыжий (англ.).
Стр. notes из 30