Собачья невеста

«Собачья невеста» — это уникальное произведение Ёко Тавада, которое позволяет читателю погрузиться в мир необычных историй и неожиданных образов. Автор умело играет со стереотипами, создавая атмосферу загадочности и интриги.

В книге причудливо переплетаются реальность и вымысел, заставляя читателя задуматься о многом. «Собачья невеста» — это не просто история, это путешествие по лабиринтам человеческой психики и культурных кодов.

Вы можете читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Собачья невеста» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,06 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1996
Автор(ы): Ёко Тавада
Переводчик(и): Борис Акунин
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 29.06.2007, размер файла 0,06 MB

«Собачья невеста» — читать онлайн бесплатно

Перевод с японского ГРИГОРИЯ ЧХАРТИШВИЛИ

Душным, безветренным июльским днем, в два часа пополудни, брел по улице, мимо многоэтажных домов, мимо гирлянд ослепительно белого, свежестираного белья, старичок. Брел-брел, зачем-то оглянулся, окончательно разомлел от жары, да так и застыл прямо посреди мостовой. А следом за ним раскатился было по сонной улице кирпично-красный автомобиль, но тоже не сдюжил, обессилел, остановился у почтового ящика и встал намертво, даже изнутри никто не вышел. И тихо, очень тихо было на улице, только слабенько потренькивали умирающие цикады да глухо урчал кухонный комбайн в школьной столовой.

При желании можно было заглянуть в открытую балконную дверь первого этажа: в комнате (девять квадратных метров) сидела женщина, пила чай, почесывала прыщ на коленке, неодобрительно смотрела в телевизор, по которому ничего не показывали. В другом окне шторы задернули только до половины, и было видно кухню, холодильник, на холодильнике надкушенное яблоко со следами губной помады (хозяйка ушла в дом культуры). Весь квартал закис, впал в спячку, временно скончался — до того момента, когда дети из школы потянутся в группу продленного дня. Дело в том, что возле унылого дома-новостройки, на телеграфном столбе, висел большой, сильно грязный плакат. Давно висел, уже целый год, а то и дольше. Приклеился основательно, не отдерешь. На плакате Мицуко Китамура собственноручно выв...