Собака на сене

Обложка книги Собака на сене Читать книгу Скачать книгу

«Собака на сене» — одна из самых известных комедий испанского драматурга Лопе де Вега. В этой пьесе раскрывается история о сложных взаимоотношениях между прекрасной аристократкой Дианой и её секретарём Теодоро.

Диана испытывает к Теодоро ревность, что становится началом возникновения её чувств. Она не позволяет ему любить себя, но и запрещает влюблённому юноше отвечать на чувства служанки Марселы. В итоге честный и благородный Теодоро оказывается в сложной ситуации.

Читайте комедию «Собака на сене» Лопе де Вега онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Собака на сене» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,75 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Собака на сене» — читать онлайн бесплатно

Перевод с испанского М. Лозинского

Примечания Н. Томашевского

Диана,графиня де Бельфлор.

Теодоро,ее секретарь.

Марсела, Доротея, Анарда, ее служанки.

Отавьо,ее майордом.

Фабьо,ее слуга.

Граф Федерико.

Граф Лудовико.

Маркиз Рикардо.

Тристан,лакей.

Леонидо,слуга.

Антонело,лакей.

Фурьо.

Лирано.

Сельо,слуга.

Камило.

Паж.

Действие происходит в Неаполе.

Зала во дворце графини.

Теодоро и Тристан,убегая.

Теодоро

Беги, Тристан! Скорей! Сюда!

Тристан

Плачевней не было скандала!

Теодоро

Она, пожалуй, нас узнала?

Тристан

Не знаю; думаю, что да.

Уходят.

Диана

Диана

Эй, сударь! Слушайте! Назад!

Остановитесь на мгновенье!

Со мной — такое обращенье?

Вернитесь, эй, вам говорят!

Хола! Куда весь дом укрылся?

Хола! Где слуги? Ни души?

Не призрак же в ночной тиши,

Читать дальше

Книги, похожие на «Собака на сене»