Собаки в Салониках

Погрузитесь в мир скандинавской литературы вместе с книгой Хьелля Аскильдсена «Собаки в Салониках»! Это произведение известного норвежского писателя (1929), которого критики называют «литературной визитной карточкой Норвегии».

В сборнике вы найдёте не только роман, но и лучшие рассказы автора разных лет. Глубокие сюжеты, яркие образы и неповторимая атмосфера скандинавского колорита ждут вас на страницах этого издания.

Прочитайте книгу «Собаки в Салониках» Хьелля Аскильдсена бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Собаки в Салониках» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2002
Автор(ы): Хьелль Аскильдсен
Переводчик(и): Ольга Дробот
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Все хорошо, пока хорошо
fb2 файл книги добавлен 06.12.2008, размер файла 0,04 MB

«Собаки в Салониках» — читать онлайн бесплатно

Утренний кофе мы выпили в саду. Почти не разговаривая. Беата встала, собрала чашки на поднос. Надо бы внести стулья на веранду, сказала она. Зачем? — сказал я. Дождь собирается, сказала она. Дождь? — сказал я, на небе ни облачка. Воздух пахнет дождем, сказала она, ты разве не чувствуешь? Нет, сказал я. Возможно, я ошиблась, сказала она. Поднялась на веранду и скрылась в гостиной. Я посидел минут пятнадцать, потом перетащил на веранду один стул. Постоял, вглядываясь в лес за оградой, но ничего не высмотрел. В открытую дверь веранды доносилось мурлыкание Беаты, она напевала. Просто она слышала прогноз погоды, смекнул я. Снова спустился в сад, обогнул дом и пошел проверил почтовый ящик у массивных, кованых ворот. Пусто. Я стал закрывать ворота, почему-то незатворенные, и обнаружил за ними кучу блевотины. Ну что за хамы, возмутился я. Сходил, прикрутил садовый шланг к крану в подвале, открыл воду на полную и потянул шланг к воротам. Струя ударила вкривь, смахнув часть кучи в сад и размазав остальное по асфальту. Стока поблизости нет, и все, чего мне удалось добиться, — сдвинуть желтое месиво метров на четыре-пять подальше от ворот. Ладно, спасибо и на том.