Собиратель автографов
«Собиратель автографов» — это роман молодой английской писательницы Зэди Смит, который продолжает традиции её первого произведения «Белые зубы». Книга была тепло принята читателями и критиками, а также удостоена престижных литературных наград.
В романе с юмором и любовью рассказывается о жизни современного мультикультурного Лондона. «Собиратель автографов» — это увлекательное путешествие в мир ярких персонажей и неожиданных сюжетных поворотов.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Собиратель автографов» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,49 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2006
- Автор(ы): Зэди Смит
- Переводчик(и): Дмитрий Благов
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,49 MB
«Собиратель автографов» — читать онлайн бесплатно
Моим замечательным братьям Бену и Люку, а также моему другу Адаму Андрузеру, который знает меру и цену шутке
Право, в действительности, в отличие от моих писем, концы с концами так хорошо не сходятся. Жизнь — штука гораздо более сложная, нежели самая хитроумная китайская головоломка.
Из письма Франца Кафки к отцу
Я всегда буду воображать, что Кларк Гейбл — мой отец.
Мэрилин Монро[1]
Он любил пофантазировать. Будто с ним что-то случилось и он оказался в центре внимания других людей. Причем это были не абстрактные мечтания. Алекс Ли Тандем вряд ли понимал толком, что такое абстракция, — ему едва исполнилось двенадцать.
Вот в его воображении возникает море, пляж и сам он, барахтающийся в волнах, где-то у горизонта… Любой другой мальчишка тут же подумал бы о страшной киношной акуле, подплывающей снизу… Но Алекс сразу представил спасателя на берегу. Этот загорелый скучающий американец скрестил руки на груди и иногда лениво бросает взгляд на буйки. Но он и глазом не моргнул, видя судорожно взмахивающего руками мальчишку. Вместо того чтобы броситься на помощь, спасатель вовсе отвернулся от моря. Его занимает совсем другое. Вчера где-то тут загорали молодые немки в откровенных купальниках… У него пересохло в горле, и он купил колы у продавца, торгующего вразнос.