Примечания
1
«Сам жене»(укр.) — «сам гонит», — самогон.
2
Словообразование от укр. «колiр» — цвет.
3
Тот строит, тот разрушает.
4
И. Котляревский, «Энеида».
5
Суконная верхняя длинная одежда с капюшоном (укр.).
6
Aqua vita(лат.) — «вода жизни» (так называли казаки-запорожцы очищенную горилку).
7
Стихи Ивана Франко.
8
Стихи Тараса Шевченко.
9
Межигорье — монастырь на окраине Киева, куда уходили сечевые казаки на склоне лет на покой.
Стр. notes из 61