Собрание палийских джатак

Обложка книги Собрание палийских джатак Читать книгу Скачать книгу

«Собрание палийских джатак» — это сборник историй из древнеиндийской литературы, который стал частью палийского буддийского канона «Типитака». В нём собраны разнообразные сюжеты сказочного, нравственно-поучительного и духовного характера.

Автор сборника — Сиддхартха Гаутама, известный также как Будда Шакьямуни. Джатаки учат мудрости, состраданию и правильному поведению. Истории из «Собрания палийских джатак» помогут читателю лучше понять основы буддийской философии и культуры.

Вы можете прочитать книгу бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Собрание палийских джатак» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Собрание палийских джатак» — читать онлайн бесплатно

*

*

Jātaka.

Sutta pitaka. Khuddaka nikāya.

Джатаки из палийского канона впервые были переведены на русский язык в 70-х годах IX века И.П. Минаевым (1840-1890). В 1895 г. С.Ф. Ольденбург опубликовал рецензию на предпринятый тогда первый полный перевод Джатак на английский язык. В СССР первые переводы палийских джатак на русский язык выходят только в 1964 году в сборнике “Повести, сказки, притчи древней Индии”, где в переводе В.В. Ветроградовой были опубликованы двадцать джатак. В 1973 году в книге “Поэзия и проза древнего Востока” публикуются ещё десять переведённых Ветроградовой джатак. В 1979 году Б.А. Захарьин опубликовал сборник “Джатаки”, включающий переводы избранных джатак из первого раздела (Eka-Nipata). В 1989 году были изданы “Повести о мудрости истинной и мнимой”, куда вошли переводы более 50 джатак, выполненных Б.А. Захарьиным, А.В. Парибком и В.Г. Эрманом.

Читать дальше

Книги, похожие на «Собрание палийских джатак»