«У ТЕТУШКИ НАТУРА КРЕПКОВАТА. ЭТА СТАРУШКА – КРЕМЕНЬ…» (Н. В. Гоголь)
(Можно было бы сказать: «старушка крепкая, КАК кремень»)
«ЗАДРОЖАЛО ЗЕРКАЛО ЗАТОНА…» (С. А. Есенин)
(Имеется в виду вода в затоне, которая ПОХОЖА НА зеркало)
«МАМА! ВАШ СЫН ПРЕКРАСНО БОЛЕН!
МАМА! У НЕГО ПОЖАР СЕРДЦА…» (В. В. Маяковский)
(Автор сравнивает влюбленность с пожаром сердца)
«ОН ТАЕТ СЕРДЦЕМ, ОН ГОРИТ». (А. С. Пушкин)
В речи мы используем множество метафор, к которым давно привыкли. Такие метафоры зовут «стертыми» – когда-то они были в новинку, а потом «заносились до дыр». Например, «глаза горят». Давай снова обратимся к нашему воображаемому писателю, Крокодилу Тюльпановичу Майскому. Он придумал вот такую историю. Сколько метафор найдешь?
КАК КАБАЧКОВУ РАЗБИЛИ СЕРДЦЕ
Кабачков вынырнул из-под одеяла. «Что за солома на голове! Пора причесаться!» – сверкнула мысль. Кабачков пригладил огненную бороду и пшеничные усы. Подзарядился черным кофе. Под нос Кабачков мурлыкал веселую песенку. Он оделся и полетел на свидание с Тортиковой. Они договорились встретиться под часами в парке. Время ползло медленно. Тортикова как будто сквозь землю провалилась. Наверно, у нее сердце из камня. Сколько же можно мариновать бедного Кабачкова? Стукнуло семь часов вечера, а Тортикова так и не явилась. Какой удар в спину! Кабачков утонул в море отчаяния. Настроение было безнадежно отравлено. Все так и кипело у него в груди. Он вернулся домой и снова нырнул под одеяло. Кабачков погрузился в сон.
ЭПИТЕТ тоже может быть метафорическим. Со скрытым сравнением внутри. Например, «ЗОЛОТЫЕ ВОЛОСЫ», «СВИНЦОВАЯ ТУЧА», «СТАЛЬНОЙ ГОЛОС», «ЯНТАРНЫЙ БЛЕСК»… Но главное, эпитет – это яркое определение.
Некоторые эпитеты сравнения не подразумевают. Они просто такие яркие, что сразу выделяют слово из «толпы» других, будто подсвечивают:
«ЦВЕТОЧНЫЕ ЧАЩИ», «ВЕТЕР БЛАГОУХАННЫЙ», «СИРЕНЕВЫЕ НОЧИ» (С. А. Есенин)
«ГРОХОЧУЩАЯ СЛЯКОТЬ», «СУХАЯ ГРУСТЬ», «ОТЧАЯННЫЕ ХОЛОДА» (Б. Л. Пастернак)
«НЕВЫРАЗИМАЯ ПЕЧАЛЬ», «НЕЖНЫЙ ЛУГ», «ГРЕМУЧАЯ ДОБЛЕСТЬ» (О. Э. Мандельштам)
В фольклоре есть эпитеты, которые «приклеились» к слову:
«СОЛНЦЕ КРАСНОЕ», «МОРЕ СИНЕЕ», «ШЕЯ ЛЕБЕДИНАЯ», «ЯСНЫЙ СОКОЛ», «НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО».
Постоянный признак предмета, например деревянный стул, эпитетом не является – стул для всех деревянный.
А вот для поэта он может стать «хромым», «стройным», «грузным», «скрипучим», «дряхлым», «коварным»… У поэта все необычное. Даже стулья. Но если сказать «деревянная походка», то это как раз будет эпитет!
Побудь немного поэтом и придумай оригинальные эпитеты к этим словам:
КАСТРЮЛЬКА
УЛЫБКА
БОТИНОК
УРАГАН
ПЕСНЯ
КОСМОНАВТ
ЗАВИСТЬ
ЕЛКА
РОЗА
Тут мы снова будем сравнивать, но обязательно неживой предмет – с живым. Поэты как дети! Для них все вокруг живое.
«ПЛАЧЕТ ТЕЛЕФОН В КВАРТИРЕ…» (О. Э. Мандельштам)
(Телефоны плакать не умеют, но поэт его взял и оживил!)
«САД ОБНАЖИЛ СВОЕ ЧЕЛО…» (А. А. Фет)
(У сада не может быть чела, то есть лба, но в воображении поэта все возможно)
«ИДУ ДОМОЙ, ТАМ ГРУСТЬ ФИАЛОК…» (М. И. Цветаева)
(Фиалки в природе не грустят, а в стихах – пожалуйста!)
«ВЕЧОР, ТЫ ПОМНИШЬ, ВЬЮГА ЗЛИЛАСЬ…» (А. С. Пушкин)
(И вьюга обретает лицо злой старухи, «олицетворяется»)
Когда мы по привычке говорим, что «СОЛНЦЕ ВСТАЛО», а «ДОЖДЬ ИДЁТ», – это тоже олицетворения.
Древние греки, похоже, никуда не торопились, потому что придумали еще кучу тропов. Метонимия – это когда связанные между собой явления меняются местами или мы называем только часть предмета, а подразумеваем его целиком. «ЛЕВ ТОЛСТОЙ ВЫПИЛ УЖЕ ПЯТЬДЕСЯТ СТАКАНОВ ЧАЯ». Но ведь Лев Николаевич не глотал стаканы! Он пил то, что внутри. Это и есть метонимия, перенос значения. А когда мы «читаем Толстого», то читаем мы не то, что написано на спине у великого писателя, а его книги! Тоже метонимия.
«ЧЕРНЫЕ ФРАКИ МЕЛЬКАЛИ И НОСИЛИСЬ ВРОЗЬ И КУЧАМИ ТАМ И ТУТ» (Н. В. Гоголь)
(Фраки носились не сами по себе, в них кто-то был одет!)
«ГДЕ БОДРЫЙ СЕРП ГУЛЯЛ И ПАДАЛ КОЛОС…» (Ф. И. Тютчев)
(Серп гулял не один, а в руках жнеца, да и колосьев была не одна штука…)
«НЕ ТО НА СЕРЕБРЕ, НА ЗОЛОТЕ ЕДАЛ!» (А. С. Грибоедов)
(Имеется в виду серебряная и золотая посуда)
И если Колобка будут звать «ЭЙ, РУМЯНАЯ КОРОЧКА!», это метонимия, потому что у Колобка есть не только корочка, но и превосходная сдобная начинка.
А вот если Колобок скажет Лисе: «ПРИВЕТ, РЫЖАЯ ПЛУТОВКА!» – то это уже:
Описательный оборот, который заменяет слово. Многие перифразы закрепились в языке, и все их легко узнают. Напиши, что или кто имеется в виду:
ЦАРЬ ЗВЕРЕЙ
НОЧНОЕ СВЕТИЛО
КОРАБЛЬ ПУСТЫНИ
ЦВЕТЫ ЖИЗНИ
ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА
СЕРЫЙ РАЗБОЙНИК
ПЕТРА ТВОРЕНЬЕ
ПРЕЗРЕННЫЙ МЕТАЛЛ
СОЛНЦЕ РУССКОЙ ПОЭЗИИ
ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНО ОГОРЧЕНИЕ: ПЕРИФРАЗЫ ЧАСТО СТАНОВЯТСЯ ШТАМПАМИ. КТО ПЕРВЫМ ПРИДУМАЛ ЭТИ ФРАЗЫ, БЫЛ НЕПОДРАЖАЕМ. А ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРОСТО ЗА НИМ ПОВТОРИЛИ.
И еще несколько приемов…
Тут сразу все понятно! Гипербола – это преувеличение.
«И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ДЕНЬ» (Б. Л. Пастернак)
(Все знают, что это невозможно! Если только не ждешь звонка с урока или не пишешь скучное сочинение… Тогда и впрямь дольше века)
Иван Никифорович носил «ШАРОВАРЫ В ТАКИХ ШИРОКИХ СКЛАДКАХ, ЧТО ЕСЛИ БЫ РАЗДУТЬ ИХ, ТО В НИХ МОЖНО БЫ ПОМЕСТИТЬ ВЕСЬ ДВОР С АМБАРАМИ И СТРОЕНИЯМИ» (Н. В. Гоголь)
Автор «для красного словца» идет на изобретательные выдумки… А читатель и не против, он только рад послушать! Например, как тульский Левша подковал крошечную блоху. Или как в сказке С. Писахова прямо в море выросло апельсиновое дерево. Преувеличения? Еще какие!
Если выдумка так причудлива, что становится и страшно, и смешно, мы имеем дело с гротеском. ГРОТЕСК – преувеличение до фантастической степени. Чем-то он похож на сон. Законы физики тут перестают работать. КОГДА БАРОН МЮНХГАУЗЕН ПОДНИМАЕТ СЕБЯ ИЗ БОЛОТА ЗА КОСИЦУ ИЛИ СКАЧЕТ НА ПОЛОВИНКЕ ЛОШАДИ – ЭТО ГРОТЕСК. КОГДА С ЛИЦА ГОГОЛЕВСКОГО МАЙОРА КОВАЛЕВА УДИРАЕТ НОС – ТОЖЕ ГРОТЕСК. КОГДА ЛИЛИПУТЫ У СВИФТА МНОГО ЛЕТ СПОРЯТ, С КАКОЙ СТОРОНЫ РАЗБИВАТЬ ЯЙЦО, – СНОВА ГРОТЕСК…
Гротескные образы всегда впечатываются в память. Вспомни, из каких книг пришли вот эти.
1. «Улыбка без кота» (Ответ 2[2]).
2. «Крокодил солнце в небе проглотил» (Ответ 3[3]).
3. «Мужик суп в пригоршне сварил» (Ответ 4[4]).
На тему того, как отличить один прием от другого, тоже спорят. В пособиях проскакивают разные объяснения, родители чешут в затылках, дети мучаются, учителя объясняют по-разному. Причина в том… что мы не древние греки. Мы живем в другое время и говорим на другом языке. Трудно до сих пор натягивать на живой язык всю эту старинную классификацию. Где-то она трещит по швам. Не расстраивайся, если сперва запутаешься.
Секрет четвертый. В прошлое на машине времени
Настала пора прокатиться по эпохам на машине времени. Литература все время меняется. Какой она станет завтра – загадка. Может, у нас будут интерактивные книги с эффектами, чтобы сразу читать, смотреть и слушать? Или можно будет пригласить к чаю любого героя? Вмешаться в ход событий?
Здесь можешь пофантазировать на тему книг будущего:
НО ВОТ С ЧЕГО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ ДВА МИЛЛИОНА ЛЕТ НАЗАД, МЫ МОЖЕМ ПОДГЛЯДЕТЬ… ТАК ДАЛЕКО, СКАЖЕШЬ? С ПЕРВОБЫТНЫХ ЛЮДЕЙ ВСЕ И ПОШЛО!
Древний мир(приблизительно с IX в. до н. э. по V в. н. э.)
Буквы люди изобрели не сразу, но как только овладели речью, так и обрадовались – ведь теперь столько всего можно придумать! Сначала, конечно, просто подбадривали себя криками – когда бежали за мамонтом или, наоборот, от саблезубого тигра. Или когда обрабатывали поле, скоблили шкуры, разводили костер. И вдруг из этого «у-лю-лю» получилась песня, потом другая…
ТАК ПОТИХОНЬКУ ПЕРВОБЫТНЫЕ ЛЮДИ ЗАЛОЖИЛИ ОСНОВЫ ТРЕХ РОДОВ ЛИТЕРАТУРЫ:
Если печальную песню пел одинокий охотник, которому удалось спрятаться на верхушке дерева от саблезубого тигра, то из таких песен потом вышла ЛИРИКА.
Если племя складывало длинный рассказ о подвигах героев, которые в голодный год накормили все племя мамонтятиной, так формировался ЭПОС.
А из обрядовых сценок по праздникам, когда шаманы разыгрывали сценки про тигров и мамонтов, получилась ДРАМА.
ПЕРВЫМИ СЮЖЕТАМИ, КОТОРЫЕ ВОЛНОВАЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, СТАЛИ МИФЫ:
Как устроен мир? Плоский он, как блин, или похож на огромное дерево? Какие боги им правят, где они живут и как ругаются между собой? Куда отправится человек после смерти и может ли он спорить с богами? (Подсказка: не может!)