Сон в красном тереме. Том 1

«Сон в красном тереме» — это классический китайский роман, созданный Цао Сюэцинем. Это произведение занимает важное место в сокровищнице мировой литературы наряду с другими шедеврами китайской прозы.

В первом томе «Сна в красном тереме» читатель погружается в мир утончённой аристократии и сложных человеческих отношений. Этот роман — не просто исторический документ, а глубокое исследование психологии и морали того времени.

Хотите погрузиться в атмосферу древнего Китая? Читайте «Сон в красном тереме» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Сон в красном тереме. Том 1» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (8,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Цао Сюэцинь
Переводчик(и): Лев Меньшиков , Владимир Панасюк
Жанры: Историческая проза
Серия: Иностранная литература. Большие книги, Сон в красном тереме
fb2 файл книги добавлен 26.12.2023 , размер файла 8,36 MB

«Сон в красном тереме. Том 1» — читать онлайн бесплатно

Cáo Xuěqín

HÓNGLÓUMÈNG

Издательство Иностранка®

…Какой у дочки тайный том

Дремал до утра под подушкой.

А. Пушкин. Евгений Онегин

Роман в китайской литературе появился сравнительно поздно. Если говорить о народном, анонимном романе, родившемся из особого рода китайского сценического искусства, так сказать, театра одного актера – «рассказывания книг» (шо шу), то первые сведения о нем обнаруживаются в исторических источниках, относящихся к XII веку. Рассказчики книг «шошуды» брали какой-то хорошо известный исторический или иной сюжет – мифологический, легендарный, бытовой – и на его основе составляли сценарий. По этому сценарию они и вели свой рассказ, точно повторявший основные узлы сценария, но в промежутках оставляли место для свободной импровизации. Сохранилось несколько таких сценариев. Это довольно обширные произведения, явно рассказывавшиеся не в один прием, а за несколько вечеров. Большинство из них – это рассказы о тех или иных периодах китайской истории, о которых в народе сложились легенды. А легенды эти, в свою очередь, были использованы рассказчиками книг. Из десятка дошедших до нас народных романов – их обычно называют словом «пинхуа» («рассказы с оценкой») – только два не...