Примечания
1
Сюжет о Дон Жуане трактуется не только Тирсо де Молиной в «Севильском обольстителе» (1630), но и Мольером в его «Дон-Жуане» (1665) и аббатом Л. да Понте, автором либретто к моцартовскому «Дон-Жуану» (1787). Из недраматических произведений можно назвать сатирическую поэму Байрона («Дон-Жуан»), новеллу Гофмана («Дон-Жуан»), повесть Мериме («Души чистилища»). Подробнее см. Б. А. Кржевский. Об образе Дон-Жуана у Пушкина, Мольера и Тирсо де Молины. В кн.: «Статьи о зарубежной литературе», Гослитиздат, М. — Л. 1960, стр. 208–214.
2
Отпускаю тебе грехи твои (лат.).
3
Благодарение господу.
4
Рогатый, довольный (исп.).
Стр. notes из 55