Тиранство то — глумиться надо мной,
Сковав язык и сердце мне в гордыне,
Чтоб я без слов, без мысли потайной,
Как пень тупой погиб в своей кручине.
Но сердце научу я, как отныне
Благое дело молча защищать:
И взгляду подскажу, как в благостыне
Её глазам письмо любви читать.[123]
В нём разберёт умом глубоким скоро
Она и страсти сердца, и укоры.
Когда герои славные Эллады
Устроили в гордыне дерзкий спор,
Забыв о Золотом Руне, — усладой
Своей игры Орфей унял раздор.[124]
Зато в гражданских войнах на измор,
Что супротив себя веду я страстно,
Все чувства бьются так, что до сих пор
Ни ум, ни навык их сдержать не властны.
Ведь я своею лирою несчастной
Так умножаю злость моих врагов,
Что пыл страстей и скорби ежечасно
Меня в сраженье новом бить готов.
Чем больше жду я мирного исхода,
Тем злобней их становится природа.
Зачем в чистейшем зеркале своём[125]
О дева, зришь ты облик свой прелестный?
Ведь ты внутри меня скорей, чем в нём,
Свой истинный портрет увидишь лестный.[126]
В моей душе есть образец чудесный,[127]
И не доступный для земных очей:
Идея красоты твоей небесной,[128]
Бессмертной каждой чёрточкой своей.
Когда б её не сделали тусклей
Твоя жестокость и мой дух печальный,
Твой дивный лик мог быть ещё милей,
Светлей и чище, чем ручей кристальный.
И коль себя во мне увидишь ты,
Не омрачай своей же красоты.
Когда прошёл свиданья краткий час,
Меня краса отправила в изгнанье,
Но мне велит небесной бури глас
Остаться вопреки её желанью.
Кому мне подчиниться без страданья?[129]
Что лучше мне, то знают небеса,
Но с нижним небом спорить — наказанье,
Мной правят бессердечные глаза.[130]
Вы зрите, небеса, мои печали,
Так пусть же ваша скроется гроза;
Удар двойной я вынесу едва ли,
Коль всех штормов нагрянет полоса.
Ни у кого снести не будет силы
Те бури, что летят ко мне от милой.
Не верь глазам с предательской улыбкой,
Не изучив обман их до конца:
Так золотой крючок от глупой рыбки
Хитро скрывает чешуя живца.[131]
Улыбкой льстивой слабые сердца
Краса к себе влечёт гордыней злою,
И каждого несчастного глупца,
Поймав, съедает с радостью большою.
Пока она кровавою рукою
Их бьёт, её улыбчив дивный взгляд,
Внушив своей жестокою игрою,
Что смерти боль им слаще всех услад.
Сильны те чары, в нас рождая мненье,
Что в жизни — боль, а в смерти — наслажденье.[132]
Листок невинный, ты жестокий гнев
Её принял, когда тебя надменно
Она, всех просьб твоих не рассмотрев,
В огонь швырнула жертвенный мгновенно.
Не заслужил ты участи презренной,
Еретикам такая смерть под стать;[134]
Ведь ты принёс не ересь, не измену,
Хотел благое дело защищать.
Меня, кто стал беспечно возвещать
О тяжких муках сердца поневоле:
Но слушать не хотелось ей опять
Те жалобы мои о смертной боли.
Будь жив ты вопреки ей много лет,
И славь её, хоть примешь зло в ответ.
Прекрасная жестокость![136] Силой глаз
Своих сражаешь ты в одно мгновенье.
Знай, милосердье — мощи той алмаз,
И слава не в убийстве, а в спасенье.[137]
И если ты находишь наслажденье,
Являя гордо мощь своих очей,
Не тронь того, чья жизнь — к тебе почтенье,
Но лишь врагов ты грозной силой бей.
Пусть ощутят они её сильней,
Как Василиск[138] рази их властным взглядом,
Но милостью того дари своей,
Кто пал у ног твоих смиренно рядом.
Тобой дивиться станет мир втройне,
Ведь будешь жить ты, жизнь даруя мне.
Болезнью истомился я двойной,
От ран сердечных и страданий тела,
Тут лекарь зелье вынул предо мной:
Недуг телесный вылечу умело!
Тщеславию, сказал я, нет предела:
Вся суть в несчастьях духа и ума;
Не сердце ль телом ведает всецело?[140]
И правит им, как хочет, без ярма.
Ты снадобьем, живительным весьма,
Лишь приведи больное сердце в чувство,
Тогда из тела хворь уйдёт сама:
Но здесь бессильно медиков искусство.
О, ты, моей всей жизни Врач и Друг,
Начни лечить сердечный мой недуг.
Для статуй, что прекрасней всех на свете,
Брал твёрдый мрамор скульптор неспроста:
Дабы не исчезала за столетья
Великих монументов красота.
Но я, в любви святая простота,
Зачем тогда порочил твёрдость милой?
Ведь славилась всегда победа та,
Что к нам через упорство приходила.
Нет твёрдости, какую б не смягчило
Желание любви и чистых нег:[142]
Сломлю я стойкость девы нежной силой,
И сердце станет крепче в ней навек.
Чтоб ею овладеть, терплю я боли,
Владея — буду счастлив много боле.
Я часто от неё иду домой,
Как воин, потерпевший пораженье,
Попавший в плен, унылый и немой,
Без верного щита и снаряженья.
Я сам себя пленяю в униженье,
Дабы скорбеть от боли[143] в тишине:
Любимой изгнан я без снисхожденья,
И ослабев, забылся в полусне.
Пусть мысль о тщетной радости во мне
Не смеет облегчать мои страданья,
Но мрак тоски с презреньем наравне
Питает каждый день мои терзанья.
Разлука с ней — моя епитимья,[144]
Увижусь с ней — с наградой буду я.
Пантера, что своей пятнистой шкурой
Зверей влечёт, но взглядами страшит,
В кустах скрывает злобный блеск прищура,
Как только поохотиться решит.[145]
Так милая красой своих ланит
Со мною забавляется нещадно:
Она меня к погибели манит,
Не одаряя милостью отрадной.
Позор, коль взгляд такой богини ладной,
Что мир собой украсить прибыла,
Приманкой стал охоты кровожадной —
Добро стыдится быть орудьем зла.
Лишь милосердье с красотой согласно,
И в их Творце мы это видим ясно.[146]
В Театре мира[148] милая моя,
Как будто Зритель праздный и ленивый,
Глядит, как в пьесе жизни прячу я
Тревожный дух под маской прихотливой.
Когда я полон радости шумливой,
Комедиант я, весел мой настрой;
Но коль охвачен горестью тоскливой,
Стенаю, как трагический герой.
Она следит бесстрастно за игрой,
Что в ней пока никак не отзовётся:
Смеюсь — глумится; я в слезах порой —
С упорством сердца надо мной смеётся.[149]
Что ей мой стон и мой весёлый вид!
Не женщина — бесчувственный гранит.[150]
Когда я созерцаю красоту
И бессердечность милой ежечасно,
Я б отыскать хотел стихию ту,[151]
Что создала жестокость столь прекрасной.
Земля? — как небо мысли девы ясны,
Вода? — огнём любовь любимой жжёт,
Иль воздух? — нет в ней лёгкости опасной,
Огонь? — увы, её желанья — лёд.
Быть может, Элемент сей — небосвод,[152]
Создавший деву столь бесчеловечной:
Ведь небо гордый взор её влечёт,
А ум её безгрешней выси вечной.
Коль к Небесам приравнена она,
Быть милосердной,[153] как они, должна.
Прекрасна ты, но зла и беспощадна,
Ты, как Тигрица, жалости чужда,[155]