Состояние вашего друга удовлетворительное
Если вы любите юмористические рассказы, которые заставляют задуматься о жизни и людях, то вам стоит обратить внимание на книгу «Состояние вашего друга удовлетворительное» Павла Вязникова. В этом произведении автор с тонким юмором и иронией описывает ситуации из повседневной жизни, показывая абсурдность некоторых моментов.
Главный герой книги — это человек, который наблюдает за своим другом и делает выводы о его состоянии здоровья. Но эти выводы оказываются не всегда точными, что приводит к забавным и неожиданным последствиям. Книга читается легко и быстро, она подарит вам хорошее настроение и заставит улыбнуться над знакомыми жизненными ситуациями.
Читайте книгу «Состояние вашего друга удовлетворительное» Павла Вязникова онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Приятного чтения!
Читать полный текст книги «Состояние вашего друга удовлетворительное» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Павел Вязников
- Жанры: Юмор
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,0 MB
«Состояние вашего друга удовлетворительное» — читать онлайн бесплатно
Вязников Павел
Состояние вашего друга удовлетворительное...
Вот, хочу рассказать историю. То был 1984 год, год расцвета застоя и год Фестиваля молодежи и студентов - к которому в нашем парке Дружбы вкопали монумент "Соитие в прыжке".
Я работал дежурным переводчиком в гостинице "Измайлово". Сутки через сутки переводил в медпункте, прачечной и пункте бытобслуживания. Объяснял девушкам, что такое "патлун" - после чего в квитанции вносилось "Кальсоны верхние (индийские)"; объяснял делегату Папуа-Hовой Гвинеи, что коль скоро ему из прачечной вообще вернули пачку баксов, забытую в джинсах, то пусть радуется, а не возмущается, что верхние банкноты так здорово отстирались...
А к фестивалю нас, студентов-первокурсников, готовили спецкурсом по учебнику такого Поришки "Курс хиндустани (хинди и урду) для изучающих английский". Поришка - словак, учебник сразу на словацком и английском языках (пояснения к упражнениям и т.п.), хинди и урду (очень мало отличаются, можно считать, один язык или два близких диалекта, только графика у одних - деванагари (закорючки под линией), у других - персидский насталик (просто закорючки).