н набрасывает петлю на угловой столб ограды пропускает свободный конец троса в петлю и раз десять оборачивает его вокруг троса несколько раз продевает свободный конец в петлю берется за трос обеими руками и со всей силы затягивает его. Затем он поднимает моток с земли и переходит через дорогу, протягивая трос за собой. На другой стороне в зарослях кедра припаркован тягач развернутый платформой к дороге. Человек подходит к машине сзади разворачивается натягивает трос и светит вдоль него фонариком. С правой стороны платформы в двух кольцах вертикально установлена железная трубка таким образом что может свободно скользить вверх-вниз человек пропускает трос сквозь трубку натягивает его потуже и чтобы он не выскользнул зажимает его пассатижами. Затем он возвращается на дорогу достает из-за пояса рулетку и измеряет расстояние между дорогой и тросом. Снова подходит к тягачу немного опускает трубку в кольцах и закрепляет ее зажимным рычагом который он вручную накручивает на вертикальный стержень. Выходит на дорогу еще раз измеряет высоту на которой протянут трос возвращается к машине продевает конец троса сквозь тяжелое трехдюймовое железное кольцо идет к передней части платформы туго натягивает трос оборачивает его несколько раз вокруг себя закрепляя кольцо на конце троса и цепляет кольцо за крюк прикрепленный к краю платформы тягача. Осматривает плоды своих трудов. Поддевает трос пальцем. Тот звенит как натянутая струна. Человек снимает кольцо с крюка обходит тягач достает рацию из сумки в кабине и стоит у открытой дверцы прислушиваясь. Смотрит на часы поднеся их к свету в машине.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: Ну что?
ГОЛОС: Он едет.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: До вас восемь миль. [13 километров]
ГОЛОС: Да.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: Значит меньше трех минут.
ГОЛОС: Да. Точнее около двух с половиной.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: Вы его уже слышите?
ГОЛОС: Пока нет.
Они ждут.
ГОЛОС: Вот он.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: Да. Я его слышу. Ладно. Начинаем.
Он кладет рацию вынимает сигарету изо рта втаптывает ее в землю и захлопывает дверцу кабины. Становится позади тягача. Смотрит на часы. Издалека доносится еле слышный высокий рев двигателя мотоцикла Kawasaki на восьми тысячах оборотов в минуту.
Плотно прижавшись к бензобаку зеленый гонщик пулей летит на скорости сто девяносто миль в час. [305 км/ч] Внезапно вспыхивает прожектор мотоциклист приподнимается и поворачивает голову в сторону света.
Тягач. Пустыню севернее человека с тросом заливает свет он берет кольцо несет его к платформе и цепляет за крюк. Трос гудит от натяжения.
Зеленый гонщик оборачивается на прожектор который уже позади него. И вдруг его голова вместе со шлемом отлетает и подпрыгивая катится по дороге вслед за мотоциклом. Мотоцикл несет вперед, двигатель сбавляет обороты и глохнет, и мотоцикл высекая искры из дороги уносится в темноту.
Тягач. Человек обрезает кусачками трос возле самого кольца и тот скользит прочь. Взяв рацию он выходит на дорогу. На дороге он шарит лучом фонарика по асфальту затем идет по обочине пока не натыкается на шлем.
ЧЕЛОВЕК С ТРОСОМ: (В рацию) Порядок. Да. Конец связи.
Он убирает рацию наклоняется и поднимает шлем. Он на удивление тяжелый. Человек возвращается к тягачу открывает дверцу водителя кладет шлем на пол захлопывает дверцу идет через дорогу к забору срезает трос со столба ограждения и наматывает его на локоть по пути к машине на каждом шагу делая виток. Там он засовывает трос в ящик с инструментами под платформой забирается в кабину заводит мотор включает фары и выезжает на дорогу.
Пустыня, ночь. Человек возле забора демонтирует шест с прожектором. Отсоединяет провода. Шест состоит из оцинкованных трубок диаметром 1*5/8 дюйма [4 сантиметра] вставленных одна в другую он складывает все на платформу тягача и прячет маленькие детали в ящик для инструментов.
Пустыня. Ночь. Тягач выезжает на шоссе и проезжает мимо безголового тела распростертого на дороге. Останавливается. Человек смотрит на труп из окна кабины, сдает немного назад и выходит из машины. Берет труп за ноги затаскивает его в кювет вытирает руки о штаны возвращается в машину и уезжает.
Камера смертников в Техасской тюрьме штата. Ночь. Рут просыпается и лежит глядя в потолок. Она садится, откидывая покрывало. Сидит на краю койки сложив руки.
Главные ворота компании по производству очистных сооружений. Подъезжает тягач с платформой человек-трос выходит из кабины и захлопывает дверцу. В руке у него шлифмашина на батарейке и он смотрит как по дороге по которой он приехал к нему приближается свет одинокой фары. Звук мотоцикла. Подъезжает останавливается водитель спешивается выдвигает подножку человек-трос тем временем идет к воротам включает шлифмашину и склоняется над навесным замком. Сноп искр озаряет все вокруг и секунд через двадцать замок падает на землю. Человек-трос толкает ворота затем наклоняется и поднимает замок подбрасывает его в руке и швыряет в кусты.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: (Трясет рукой) Горячий сука.
Второй человек проходит мимо него и включает фонарик.
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК: Ты знаешь которая из них?
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Да. На ней аризонские номера.
Человек-трос возвращается к тягачу открывает пассажирскую дверцу берет с сиденья зеленый мотоциклетный шлем и достает из него связку ключей и электронный набор соединительных кабелей с трехцветным кодом захлопывает дверцу и идет за вторым человеком во двор где припаркованы грузовики с цистернами. Второй человек уже открыл кабину грузовика и потянул за ручку привода капота обходит грузовик спереди и поднимает капот.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Дай фонарик.
Берет фонарик идет вдоль борта грузовика и берется за свисающую связку проводов.
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК: Ты знаешь как это делается?
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Да. Цветовой код. Красный к красному, зеленый к зеленому. Черный к черному. Вот. Подержи фонарь.
Он соединяет контакты и передает второму человеку ключи.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Попробуй завести.
Второй человек садится в грузовик и поворачивает ключ в замке зажигания. Поворачивает снова.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Поддай газу.
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК: Да поддаю.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Погоди. У этой штуки есть выключатель. Знаешь как будет по-испански включить выключить?
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК: Нет бля.
ЧЕЛОВЕК-ТРОС: Да я тебя просто подъебываю. Теперь попробуй.
Второй человек поворачивает ключ и двигатель заводится. Человек-трос захлопывает капот и отходит от машины.
Советник разговаривает по телефону с Вестреем, сидя в кресле в своем кондоминиуме.
ВЕСТРЕЙ: Советник.
СОВЕТНИК: Que pasó? [Что случилось? исп.]
ВЕСТРЕЙ: У нас проблема.
Молчание.
ВЕСТРЕЙ: Ты слушаешь?
СОВЕТНИК: Слушаю. Насколько серьезная?
ВЕСТРЕЙ: Скажем так очень серьезная. Потом помножим это на десять.
СОВЕТНИК: Твою мать.
ВЕСТРЕЙ: Во сколько мы можем завтра встретиться?
СОВЕТНИК: Уже завтра.
ВЕСТРЕЙ: Во сколько?
СОВЕТНИК: В девять.
ВЕСТРЕЙ: Хорошо. Где.
СОВЕТНИК: Как насчет кафе в Коронадо.
ВЕСТРЕЙ: Как насчет МакДональдса? Пора привыкать к новому образу жизни.
СОВЕТНИК: (Мягко) Господи. Коронадо. В девять.
ВЕСТРЕЙ: Увидимся в девять.
Советник вешает трубку откидывается назад и закрывает лицо руками.
СОВЕТНИК: Блядь. Еб твою мать блядь блядь блядь блядь.
Кафе в первоклассном отеле в центре города. Советник сидит за столиком в углу зала и видит как Вестрей входит и осматривает помещение. На нем стильный костюм без галстука. В руке газета. Советник смотрит на часы. Вестрей подходит к столику.
ВЕСТРЕЙ: Доброе утро.
СОВЕТНИК: Доброе.
Вестрей кладет газету на стол и садится.
ВЕСТРЕЙ: Уже читал газеты?
СОВЕТНИК: Нет.
Официантка кладет на стол меню и ставит стаканы с водой. Она знакома с советником и слегка с ним флиртует. Они ждут пока она отойдет и возобновляют разговор.
ВЕСТРЕЙ: Ты знаешь кто такой Зеленый Шершень?
СОВЕТНИК: Зеленый шершень.
ВЕСТРЕЙ: Ага.
СОВЕТНИК: Мультяшный герой.
ВЕСТРЕЙ: Не совсем. Ладно ничего. Газетчики тоже не знают. Это мотоциклист.
СОВЕТНИК: Черт. (Откидывается на спинку.) Ну ладно. И что? Его задержали?
ВЕСТРЕЙ: В каком-то смысле, да.
Советник тянется за газетой.
СОВЕТНИК: Пишут в газетах? Что он натворил?
ВЕСТРЕЙ: А ты не в курсе.
СОВЕТНИК: (Листая газету) Не в курсе чего?
Советник замирает и смотрит на Вестрея.
СОВЕТНИК: Что?
Вестрей делает жест рукой мол: продолжай.
ВЕСТРЕЙ: Как я уже сказал: они даже не знают кто он.
СОВЕТНИК: При нем не было документов.
ВЕСТРЕЙ: Нет. Ни документов. Ни головы.
СОВЕТНИК: Головы?
ВЕСТРЕЙ: Угу.
Советник читает. Поднимает взгляд.
СОВЕТНИК: Что это за херня? Его мать знает?
ВЕСТРЕЙ: О да. Она наверное думает что они ее прикончат раньше чем власти.
СОВЕТНИК: Кто он?