Комментарии
1
Джамбул Джабаев (1846–1945) — казахский народный поэт (акын). Лауреат Государственной премии СССР.
2
Пачев Бекмурза (1854–1936) — кабардинский поэт.
3
Стр. 44. Нарты — легендарные богатыри героического эпоса у многих народов Кавказа.
4
Цуг Теучеж (1855–1940) — адыгейский поэт.
5
Тоголок Молдо (1860–1942) — киргизский поэт.
6
Иоаннисиан Иоаннес (1864–1929) — армянский поэт.
7
Стр. 49–50. Алагяз — гора в Армении.
8
…с понтийских дальних берегов… — Понт Евксинский («Гостеприимное море») — название Черного моря у древних греков.
9
Масис — армянское название горы Арарат.
10
Раздан — старинное название реки Занга, берущей свое начало из озера Севан и протекающей через Ереван.
11
Токтогул (1864–1933) — киргизский поэт.
12
Стр. 51. Аил — селение.
13
Акопян Акоп (1866–1937) — армянский поэт.
14
Стр. 57. Гянджа — один из древнейших культурных центров Азербайджана; ныне Кировабад.
15
Аббас (1557–1628) — персидский шах из династии Сефевидов, прозванный Великим.
16
Стальский Сулейман (1869–1937) — лезгинский поэт.
17
Стр. 60. Бичерахов Л. (полковник царской армии) — организатор антисоветского, контрреволюционного белоказацкого мятежа в 1918 г.
18
Туманян Ованес (1869–1923) — армянский поэт.
19
Брюсов Валерий (1873–1924) — русский поэт.
20
Стр. 67. Лоэнгрин — герой поэмы «Парцифаль» немецкого поэта Вольфрама фон Эшенбаха (1170–1220).
21
Гулиа Дмитрий (1874–1960) — абхазский поэт.
22
Исаакян Аветик (1875–1957) — армянский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
23
Стр. 73. Гусаны — народные певцы.
24
Лебедев Михаил (1877–1951) — коми-зырянский поэт.
25
Цадаса Гамзат (1877–1951) — аварский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
26
Стр. 81. Адат — совокупность народных обычаев и народной юридической практики в различных сферах имущественных, семейных и других отношений.
27
Айни Садриддин (1878–1954) — таджикский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
28
Казияу Али (1879–1964) — кумыкский поэт.
29
Стр. 89. Шамхалы — феодальные правители Северного Дагестана, резиденция которых находилась в Тарки, близ Махачкалы.
30
Белый Андрей (1880–1934) — русский поэт.
31
Гафури Мажит (1880–1934) — башкирский поэт.
32
Стр. 91. Шариат — свод религиозных законов у мусульман, в отличие от адата — обычая.
33
Гастев Алексей (1882–1941) — русский поэт.
34
Гафуров Абуталиб (1882–1975) — лакский поэт.
35
Бедный Демьян (1883–1945) — русский поэт.
36
Лайцен Линард (1883–1938) — латышский поэт.
37
Городецкий Сергей (1884–1967) — русский поэт.
38
Каменский Василий (1884–1961) — русский поэт.
39
Хлебников Велимир (1885–1922) — русский поэт.
40
Гира Людас (1886–1946) — литовский поэт.
41
Клюев Николай (1887–1937) — русский поэт.
42
Лахути Абулькасим (1887–1957) — таджикский поэт.
43
Маршак Самуил (1887–1964) — русский поэт. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
44
Орешин Петр (1887–1938) — русский поэт.
45
Нарбут Владимир (1888–1944) — русский поэт.
46
Асеев Николай (1889–1963) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
47
Ахматова Анна (1889–1966) — русская поэтесса.
48
Стр. 146. Лаокоон — троянский герой, пытавшийся помешать троянцам втащить в город оставленного греками деревянного коня. По преданию, боги, предрешившие гибель Трои, послали двух огромных змей, удушивших Лаокоона и его сыновей. Смерть Лаокоона была излюбленной темой античных скульпторов.
49
Гофштейн Давид (1889–1952) — еврейский поэт.
50
Клычков Сергей (1889–1940) — русский поэт.
51
Намсараев Хоца (1889–1959) — бурятский поэт.
52
Полетаев Николай (1889–1935) — русский поэт.
53
Хамза Хакимзаде Ниязи (1889–1929) — узбекский поэт. Народный поэт республики.
54
Стр. 161. Чиммат — разновидность паранджи, которая плелась из конского волоса.
55
Шварцман Ошер (1889–1919) — еврейский поэт. Погиб в гражданскую войну.
56
Барбарус Йоханнес (1890–1946) — эстонский поэт.
57
Стр. 165. Пан — бог лесов и рощ, изобретатель свирели, покровитель пастухов и охотников.
58
Стр. 167. Стихотворение «Об одной потере» написано в связи с трагической смертью эстонского поэта Юхана Сютисте в 1945 г.
59
Стр. 169. …из Савла апостол может родиться. — Один из наиболее чтимых христианских апостолов Павел до обращения в христианство носил имя Савла.
60
Инбер Вера (1890–1972) — русская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.
61
Пастернак Борис (1890–1960) — русский поэт.
62
Зенкевич Михаил (1891–1973) — русский поэт.
63
Ивнев Рюрик (род. в 1891 г.) — русский поэт.
64
Мандельштам Осип (1891–1938) — русский поэт.
65
Стр. 189. Сазандарей (сазандари) — певец-музыкант народного грузинского ансамбля.
66
Стр. 193. Леди Годива — персонаж английского предания; встречается также у английского поэта Альфреда Теннисона (1809–1892).
67
Табидзе Галактион (1891–1959) — грузинский поэт.
68
Тычина Павло (1891–1967) — украинский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
69
Эренбург Илья (1891–1967) — русский поэт. Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами», лауреат Государственной премии СССР.
70
Семпер Йоханнес (1892–1970) — эстонский поэт.
71
Цветаева Марина (1892–1941) — русская поэтесса.
72
Яшвили Паоло (1892–1937) — грузинский поэт.
73
Стр. 231. Ртвели — сбор винограда.
74
Табидзе Тициан (1893–1937) — грузинский поэт.
75
Стр. 234. Тамара — жена Паоло Яшвили.
76
Пиросмани Нико (Пиросманишвили; 1862–1918) — грузинский народный художник.
77
Стр. 237. Антиной — один из двенадцати женихов Пенелопы, жены Одиссея — мифического царя острова Итаки.
78
Нерон (37–68 гг. н. э.) — римский император, кончил жизнь самоубийством.
79
Хурюгский Тагир (1893–1958) — лезгинский поэт.
80
Джансугуров Ильяс (1894–1937) — казахский поэт.
81
Звягинцева Вера (1894–1972) — русская поэтесса.
82
Кербабаев Берды (1894–1974) — туркменский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
83
Стр. 247. Яшмак — конец головного платка, которым женщина прикрывает рот.
84
Кудаш Сайфи (род. в 1894 г.) — башкирский поэт.
85
Стр. 250. Тукай Габдулла (1886–1913) — татарский народный поэт, публицист.
86
Сейфуллин Сакен (1894–1939) — казахский поэт.
87
Судрабкалн Ян (1894–1975) — латышский народный поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
88
Шенгели Георгий (1894–1956) — русский поэт.
89
Стр. 261. Богаевский Константин Федорович (1872–1943) — советский художник-маринист, график.
90
Эллан (Блакитный) Василь (1894–1925) — украинский поэт.
91
Багрицкий Эдуард (1895–1934) — русский поэт.
92
Квитко Лев (1895–1952) — еврейский поэт.
93
Маркиш Перец (1895–1952) — еврейский поэт.
94
Наседкин Василий (1895–1940) — русский поэт.
95
Павлович Надежда (род. в 1895 г.) — русская поэтесса.
96
Рождественский Всеволод (род. в 1895 г.) — русский поэт.
97
Стр. 287–288. …Журнал Лисянского, промеры Крузенштерна, // Дневник Головнина и карты Коцебу! — Лисянский Юрий Федорович (1773–1837) — выдающийся русский мореплаватель, совершил в 1803–1806 гг. первое русское кругосветное плавание на корабле «Нева» в экспедиции Крузенштерна Ивана Федоровича (1770–1846), русского мореплавателя, адмирала. Головнин Василий Михайлович (1776–1831) — русский мореплаватель, вице-адмирал; во время описи Курильских островов был захвачен в плен японцами. Описал свое двадцатишестимесячное пребывание в Японии и два кругосветных плавания, открыл около четырехсот островов в Тихом океане, обследовал побережье Аляски, где открыл залив, названный его именем.
98
Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич (1778–1852) — выдающийся русский мореплаватель. Возглавил кругосветную экспедицию в Антарктику в 1819–1821 гг.
99
Рыльский Максим (1895–1964) — украинский поэт. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
100
Стр. 288. Киприда (Афродита) — согласно наиболее распространенному древнегреческому мифу, дочь Зевса и океаниды Дионы; возникла из морской пены.
101
Стр. 290. Фемида — согласно древнегреческой мифологии, богиня права, законного порядка и предсказаний.
102
Стр. 292. Декарт Рене (1596–1630) — выдающийся французский философ, физик, математик и физиолог.
103
Гораций Флакк Квинт (65-8 гг. до н. э.) — крупнейший римский поэт.
104
Мичурин Иван Владимирович (1855–1935) — выдающийся советский ученый, преобразователь природы.
105
Павлов Иван Петрович (1849–1936) — великий русский ученый, физиолог.
106
Менделеев Дмитрий Иванович (1834–1907) — великий русский ученый, химик.
107
Сковорода Григорий Саввич (1722–1794) — украинский философ, просветитель-демократ, поэт.
108
Стр. 293. …И «Энеиды» колкий стих… Имеется в виду произведение Котляревского Ивана Петровича (1769–1838) «Энеида, на украинский язык перелицованная».
109
Лысенко Николай Витальевич (1842–1912) — крупнейший украинский композитор.
110
Заньковецкая Мария Константиновна (1860–1934) — великая украинская актриса, создавшая вместе с Кропивницким, Садовским и Саксаганским новый украинский театр.
111
Стр. 297. Верлен Поль (1844–1896) — крупнейший французский поэт.
112
Эйдеман Роберт (1895–1937) — латышский поэт. Герой гражданской войны, командарм второго ранга.
113
Антокольский Павел (род. в 1896 г.) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
114
Стр. 299. Орфей — древнегреческий мифический певец из Фракии. Согласно легенде, создал музыку и стихосложение, поэтому его иногда называли сыном Аполлона.
115
Эвридика — жена Орфея.
116
Стр. 301–302. Леонардо да Винчи (1452–1519) — гениальный итальянский художник и ученый эпохи Возрождения.
117
Чаплин Чарлз (род. в 1889 г.) — крупнейший актер и кинорежиссер.
118
Эйнштейн Альберт (1879–1955) — крупнейший физик-теоретик (до 1933 г. жил в Германии, с 1933 г. работал в США).
119
Пикассо Пабло (1881–1973) — выдающийся французский художник.
120
Стр. 305. Скрябин Александр Николаевич (1871–1915) — выдающийся русский композитор и пианист.
121
Врубель Михаил Александрович (1856–1910) — выдающийся русский художник.
122
Крапива Кондрат (род. в 1896 г.) — белорусский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
123
Кульбак Моисей (1896–1940) — еврейский поэт.
124
Стр. 312. Савская — царица Савы, страны, по преданию, находившейся в Южной Аравии.
125
Нигер (Иван Джанаев) (1896–1947) — осетинский поэт.
126
Тихонов Николай (род. в 1896 г.) — русский поэт, Герой Социалистического Труда, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами», лауреат Ленинской премии в области литературы и искусства и Государственной премии СССР.
127
Стр. 320. Тезей (Тесей) — герой древнегреческой мифологии.
128
Чарот Михась (1896–1938) — белорусский поэт.
129
Галкин Самуил (1897–1960) — еврейский поэт.
130
Кучияк Павел (1897–1943) — алтайский поэт.
131
Леонидзе Георгий (1897–1966) — грузинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
132
Стр. 333. Хазария (Хазарский каганат) — государственное образование раннефеодального типа в Прикаспийских и Причерноморских степях; в составе народонаселения преобладали кочевые тюркоязычные племена, называвшиеся хазарами.
133
Иверия (Иберия, Картли) — древнее название Восточной и отчасти Южной Грузии.
134
Стр. 334. Бахтрион — крепость, служившая важным опорным пунктом грузинам и их союзникам в период захвата Кахетии в XVII в. иранским шахом.
135
Алазань — река в Грузии и Азербайджане, левый приток Куры.
136
Стр. 335. Тимур (Тамерлан) (1336–1405) — среднеазиатский полководец и завоеватель.
137
Стр. 338. Мухамбаз — пятистишие в восточной поэзии.
138
Чаренц Егише (1897–1937) — армянский поэт.
139
Стр. 340–341. Нарекаци (Нарекский) Григор (951-1003) — великий армянский поэт. Учился в монастыре Нарека; будучи ученым-монахом, до конца жизни преподавал в этом монастыре. Основное произведение — поэма «Книга скорбных песнопений» («Нарек»).
140
Шнорали Нерсес (1102–1173) — армянский поэт и политический деятель.
141
Овнатан Нагаш (1661–1722) — армянский поэт и художник-миниатюрист.
142
Саз — трехструнный щипковый музыкальный инструмент.
143
Зурна — духовой деревянный музыкальный инструмент.
144
Кучак Наапет — армянский поэт-лирик XVI в.
145
Стр. 345. Дашнаки — армянская буржуазно-националистическая контрреволюционная партия.
146
Стр. 346. Карс — древнейший армянский город; находится на северо-востоке Турции, близ советско-турецкой границы. С 1878 г. до конца первой мировой войны входил в состав России.
147
Терян (Терьян) Ваан (1885–1920) — армянский поэт.
148
Стр. 347. Рондо — старо-французская стихотворная форма, законченное стихотворение в тринадцать строк.
149
Безыменский Александр (1898–1973) — русский поэт.
150
Бобинский Василь (1898–1938) — украинский поэт.
151
Стр. 353. Кентавры, (центавры) — мифические существа, полулюди-полукони.
152
Казин Василий (род. в 1898 г.) — русский поэт.
153
Стр. 362. Кирилл и Мефодий — выдающиеся славянские просветители IX в. Деятельность Мефодия и Кирилла (Константина) способствовала созданию литературного языка, общего в свое время для значительной части южных и западных славян.
154
Лебедев-Кумач Василий (1898–1949) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
155
Сосюра Владимир (1898–1965) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
156
Сельвинский Илья (1899–1968) — русский поэт.
157
Стр. 376–377. Важенка — местное название самки северного оленя.
158
Манок — дудка для подманивания зверей и птиц.
159
Гольды — устаревшее название нанайцев, народности, живущей на нижнем Амуре.
160
Стр. 379. Стерво — труп околевшего животного.
161
Стр. 380. Гендель Георг Фридрих (1685–1759) — великий немецкий композитор.
162
Сеспель Мишши (1899–1922) — чувашский поэт.
163
Сулаймони Пайрав (1899–1933) — таджикский поэт.
164
Стр. 385. Калам — перо.
165
Сурков Алексей (род. в 1899 г.) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
166
Стр. 394. Галилей Галилео (1564–1642) — великий итальянский астроном, физик и механик, один из основоположников точного естествознания.
167
Бруно Джордано (1548–1600) — великий итальянский мыслитель, сожжен инквизицией на костре в Риме.
168
Сютисте Юхан (1899–1945) — эстонский поэт.
169
Ушаков Николай (1899–1973) — русский поэт.
170
Стр. 400. …на легких голубках.… — Имеются в виду щегольские санки для двоих.
171
Стр. 402. Чусоснабарм — управление по снабжению армии.
172
Щипачев Степан (род. в 1899 г.) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
173
Адалис Аделина (1900–1969) — русская поэтесса.
174
Зарьян Наири (1900–1969) — армянский поэт.
175
Стр. 417. Ксенофонт (ок. 430–355 гг. до н. э.) — древнегреческий историк.
176
Исаковский Михаил (1900–1973) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
177
Кочетков Александр (1900–1953) — русский поэт.
178
Прокофьев Александр (1900–1971) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
179
Туфан Хасан (род. в 1900 г.) — татарский поэт.
180
Стр. 438. Назон. — Имеется в виду Публий Овидий Назон (43 г. до н. э.–17 г. н. э.) — великий древнеримский поэт, автор известной поэмы «Метаморфозы». Был сослан на берега Черного моря, где написал «Скорбные элегии», в которых сетовал на судьбу изгнанника.
181
Назым Хикмет (1902–1963) — выдающийся турецкий революционный поэт.
182
Фефер Ицик (1900–1952) — еврейский поэт.
183
Стр. 440. Шпола — город на Украине.
184
Шогенцуков Али (1900–1941) — кабардинский поэт. Замучен в фашистском концлагере.
185
Грот Ян (1901–1968) — латышский поэт.
186
Лихачев Михаил (1901–1945) — коми-пермяцкий поэт.
187
Луговской Владимир (1901–1957) — русский поэт.
188
Рахими Мухаммеджан (1901–1968) — таджикский поэт.
189
Такташ Хади (1901–1931) — татарский поэт.
190
Стр. 458. Посланье пишет старику… — Старик — принятое у татар ласково-ироническое обращение к мужу.
191
Тургапов Борис (род. в 1901 г.) — русский поэт.
192
Чак Александр (1901–1950) — латышский поэт.
193
Чумак Василь (1901–1919) — украинский поэт.
194
Ерикеев Ахмед (1902–1967) — татарский поэт.
195
Монтвила Витаутас (1902–1941) — литовский поэт. Расстрелян в фашистской тюрьме.
196
Усенко Павло (род. в 1902 г.) — украинский поэт.
197
Ванаг Юлий (род. в 1903 г.) — латышский поэт.
198
Стр. 475. Мажара (маджара) — на юге Украины, в Крыму и на Северном Кавказе длинная телега с решетчатыми боковыми стенками.
199
Голодный Михаил (1903–1949) — русский поэт.
200
Гулям Гафур (1903–1966) — узбекский поэт. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
201
Стр. 485. Фуркат (Закирджан) (1858–1909) — узбекский поэт-демократ.
202
Джами Гуриддин (1414–1492) — выдающийся деятель таджикской культуры, поэт, философ, филолог.
203
Забила Наталья (род. в 1903 г.) — украинская поэтесса.
204
Заболоцкий Николай (1903–1958) — русский поэт.
205
Маари Гурген (1903–1969) — армянский поэт.
206
Мирцхулава Алио (1903–1971) — грузинский поэт.
207
Рауд Март (1903–1947) — эстонский поэт.
208
Саянов Виссарион (1903–1959) — русский поэт.
209
Светлов Михаил (1903–1964) — русский поэт. Лауреат Ленинской премии.
210
Стр. 510. Жанна д'Арк (Орлеанская дева) (ок. 1412–1431 гг.) — героиня французского народа, возглавившая во время Столетней войны борьбу с англичанами. Была приговорена католической церковью к сожжению на костре.
211
Трианон — Большой Трианонский дворец в Версале.
212
Мария-Антуанетта (1755–1793) — французская королева, жена Людовика XVI, казнена во время французской буржуазной революции.
213
Стр. 515. Рафаэль Санти (1483–1520) — великий итальянский художник эпохи Возрождения.
214
Уткин Иосиф (1903–1944) — русский поэт.
215
Френкель Илья (род. в 1903 г.) — русский поэт.
216
Чиковани Симон (1903–1966) — грузинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
217
Стр. 527. Толумбаш — человек, ведущий праздничное застолье.
218
Стр. 529. Хевсуры — этнографическая группа грузин. Живут в Восточной Грузии.
219
Бажан Микола (род. в 1904 г.) — украинский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
220
Стр. 536. Эринии — в древнегреческой мифологии богини мщения.
221
Тарпейская гранитная тропа (Тарпейская скала) — отвесный утес Капитолийского холма в Древнем Риме, с которого сбрасывали осужденных на смерть. По преданию, названа по имени Тарпеи-дочери начальника Капитолийской крепости, изменнически впустившего в крепость сабинян.
222
Жаров Александр (род. в 1904 г.) — русский поэт.
223
Стр. 543. «Карманьола» — французская народная революционная песня-пляска злободневного политического содержания.
224
Нерис Саломея (1904–1945) — литовская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.
225
Тильвитис Теофилис (1904–1969) — литовский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
226
Токомбаев Аалы (род. в 1904 г.) — киргизский поэт. Герой Социалистического Труда.
227
Элляй Серафим (1904–1977) — якутский поэт.
228
Айбек (1905–1968) — узбекский поэт.
229
Бровка Петрусь (род. в 1905 г.) — белорусский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
230
Стр. 579. Аир — травянистое многолетнее растение.
231
Глебка Петро (1905–1969) — белорусский поэт.
232
Каляев Санджи (род. в 1905 г.) — калмыцкий поэт.
233
Лукс Валдис (род. в 1905 г.) — латышский поэт.
234
Мартынов Леонид (род. в 1905 г.) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
235
Стр. 593. Мангазея — русский город, основанный в 1601 г. на севере Западной Сибири. Название получил от кочевавшего здесь ненецкого племени.
236
Куракин Борис (1678–1727) — князь, известный русский дипломат.
237
Стр. 597–598. Птолемей Клавдий (II в.) — древнегреческий астроном, географ и картограф.
238
Эребус — действующий вулкан в Антарктике.
239
Петров Михаил (1905–1955) — удмуртский поэт.
240
Рудерман Михаил (род. в 1905 г.) — русский поэт.
241
Сарывелли Осман (род. в 1905 г.) — азербайджанский поэт.
242
Стр. 601. Ханум — почтительное обращение к женщине на Востоке, означающее «госпожа».
243
Ага — богатый землевладелец.
244
Стр. 603–604. Низами Гянджеви (1141–1209) — великий азербайджанский поэт-гуманист.
245
Кёр-оглы — герой одноименного эпоса, распространенного у народов Средней Азии.
246
Уйгун (род. в 1905 г.) — узбекский поэт.
247
Шведов Яков (род. в 1905 г.) — русский поэт.
248
Альвер Бетти (род. в 1906 г.) — эстонская поэтесса.
249
Барто Агния (род. в 1906 г.) — русская поэтесса. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
250
Венцлова Антанас (1906–1971) — литовский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
251
Вургун Самед (1906–1955) — азербайджанский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
252
Григулис Арвид (род. в 1906 г.) — латышский поэт.
253
Джалиль Муса (1906–1944) — татарский поэт. Лауреат Ленинской премии. Геройски погиб в фашистской тюрьме Маобит.
254
Кирсанов Семен (1906–1972) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
255
Марков Сергей (род. в 1906 г.) — русский поэт.
256
Рустам Сулейман (род. в 1906 г.) — азербайджанский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
257
Шиваза Ясыр (род. в 1906 г.) — дунганский поэт.
258
Стр. 661. Маодан — пион.
259
Эркай Никул (род. в 1906 г.) — мордовский-эрзя поэт.
260
Безбородов Михаил (1907–1935) — мордовский-мокша поэт.
261
Герасименко Кость (1907–1942) — украинский поэт. Погиб в Великую Отечественную войну.
262
Каладзе Карло (род. в 1907 г.) — грузинский поэт.
263
Стр. 670. Квери — булочка из кукурузной и любой другой муки.
264
Кедрин Дмитрий (1907–1945) — русский поэт.
265
Кемпе Мирдза (1907–1974) — латышская народная поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.
266
Корнилов Борис (1907–1938) — русский поэт.
267
Мысик Василь (род. в 1907 г.) — украинский поэт.
268
Стр. 691. Марко Поло (1254–1324) — итальянский путешественник, венецианец. Одним из первых ознакомил европейцев с Центральной Азией и Китаем.
269
Нейман Юлия (род. в 1907 г.) — русская поэтесса.
270
Рагим Мамед (1907–1977) — азербайджанский поэт.
271
Тарковский Арсений (род. в 1907 г.) — русский поэт.
272
Стр. 702–703. Надсон Семен Яковлевич (1862–1887) — русский поэт.
273
Иеремия — библейский пророк, по преданию, потомок древнего греческого рода, предсказывал в своих проповедях нашествие северных племен и разрушение Иерусалима.
274
Хузангай Педер (1907–1970) — чувашский поэт.
275
Державин Владимир (1908–1975) — русский поэт.
276
Стр. 708. Гекатомба — жертва богам, состоявшая первоначально из ста быков. В переносном смысле — массовое убийство, а также бесполезная гибель множества людей.
277
Антоний Марк (83–30 гг. до н. э.) — римский политический деятель, боровшийся за власть в Риме; его флот потерпел поражение от римского императора Августа (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.).
278
Стр. 710. …облака альта-кумулюс… — Перистые облака.
279
Джалил Джасмэ (род. в 1908 г.) — курдский поэт.
280
Шароков Таир (1908–1965) — казахский поэт.
281
Мушфик Микаил (1908–1939) — азербайджанский поэт.
282
Олейник Степан (род. в 1908 г.) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
283
Первомайский Леонид (1908–1973) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
284
Стр. 727. Стожары — русское народное название звездного скопления Плеяд.
285
Петровых Мария (род. в 1908 г.) — русская поэтесса.
286
Стр. 731. Звартноц (храм «Бдящих сил») — собор близ Эчмиадзина, выдающееся архитектурное сооружение древней Армении. Построено около 640–641 гг. при Нерсесе III Строителе. Храм разрушен, развалины раскопаны в начале XX в.
287
Сарыг-Оол Степан (род. в 1908 г.) — тувинский поэт.
288
Уметалиев Темиркул (род. в 1908 г.) — киргизский поэт.
289
Стр. 738. Комуз — киргизский народный трехструнный щипковый музыкальный инструмент.
290
Абашидзе Ираклий (род. в 1909 г.) — грузинский поэт.
291
Алимджан Хамид (1909–1944) — узбекский поэт.
292
Стр. 747. Навои Алишер (1441–1501) — великий узбекский писатель, ученый, художник, музыкант, государственный деятель.
293
Буков Емилиан (род. в 1909 г.) — молдавский поэт.
294
Грубиан Матвей (1909–1972) — еврейский поэт.
295
Джафаров Абумуслим (род. в 1909 г.) — табасаранский поэт.
296
Моро Артур (род. в 1909 г.) — мордовский-эрзя поэт.
297
Охтов Абдулах (1909–1971) — черкесский поэт.
298
Руммо Пауль (род. в 1909 г.) — эстонский поэт.
299
Стр. 756. Эльва — дачная местность около Тарту.
300
Рыленков Николай (1909–1969) — русский поэт.
301
Сян-Белгин Хасыр (род. в 1909 г.) — калмыцкий поэт.
302
Тажибаев Абдильда (род. в 1909 г.) — казахский поэт.
303
Бахшиев Миши (род. в 1910 г.) — татский поэт.
304
Берггольц Ольга (1910–1975) — русская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.
305
Васильев Павел (1910–1937) — русский поэт.
306
Голованивский Савва (род. в 1910 г.) — украинский поэт.
307
Стр. 786. Залка Матэ (1896–1937) — венгерский писатель-коммунист; погиб в освободительной войне испанского народа 1936–1939 гг.
308
Грибачев Николай (род. в 1910 г.) — русский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.
309
Кириллов Петр (1910–1955) — мордовский-эрзя поэт.
310
Мамакаев Магомет (1910–1973) — чеченский поэт.
311
Миртемир (род. в 1910 г.) — узбекский поэт.
312
Рахим-заде Боки (род. в 1910 г.) — таджикский поэт.
313
Рза Расул (род. в 1910 г.) — азербайджанский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
314
Стр. 804. Данте Алигьери (1265–1321) — выдающийся итальянский поэт;
315
Физули Мухаммед (1502–1562) — великий азербайджанский поэт. Писал на азербайджанском, персидском и арабском языках.
316
Тициан Вечеллио ди Косдоре (1477–1576) — великий итальянский художник эпохи Возрождения.
317
Тарабукин Николай (1910–1950) — эвенский поэт.
318
Аманжолов Касим (1911–1955) — казахский поэт.
319
Стр. 813. Торь — почетное место.
320
Васильев Сергей (1911–1975) — русский поэт.
321
Стр. 817–818. Лопотина — по-сибирски верхняя одежда;
322
Чалдон — коренной житель Сибири.
323
Гаврилюк Александр (1911–1941) — украинский поэт. Погиб 22 июня 1941 г. от фашистской бомбы.
324
Граши Ашот (1911–1975) — армянский поэт.
325
Деляну Ливиу (1911–1967) — молдавский поэт.
326
Стр. 827. Аэды — древнегреческие певцы-сказители, создатели эпических песен, исполнявшихся под аккомпанемент струнного инструмента.
327
Дмитерко Любомир (род. в 1911 г.) — украинский поэт.
328
Кайтуков Георгий (род. в 1911 г.) — осетинский поэт.
329
Липкии Семен (род. в 1911 г.) — русский поэт.
330
Стр. 841–842. Мекка — город в Саудовской Аравии. Религиозный центр ислама, место паломничества мусульман, родина Мухаммеда (Магомета; ок. 570–632), считающегося основателем ислама.
331
Гетерии — тайные политические союзы в Древней Греции, а также греческие тайные общества конца XVIII-начала XIX в., имевшие главной целью свержение турецкого ига.
332
Каин — по библейскому мифу, убийца своего брата Авеля.
333
Маликов Кубанычбек (род. в 1911 г.) — киргизский поэт.
334
Нагнибеда Микола (род. в 1911 г.) — украинский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
335
Островой Сергей (род. в 1911 г.) — русский поэт.
336
Софронов Анатолий (род. в 1911 г.) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.
Л. Осипова