Современная ирландская новелла

Погрузитесь в мир современной ирландской прозы с книгой «Современная ирландская новелла». В сборнике представлены произведения таких авторов, как Джон Бэнвилл, Уолтер Мэккин, Шон О'Фаолейн, Фрэнк О'Коннор, Джеймс Планкетт, Алла Саруханян, Шон О'Кейси, Мэри Лэвин, Брендан Биэн, Джон Монтегю и Том Макинтайр.

Откройте для себя глубину человеческих переживаний, отражённых в судьбах героев этих новелл. Одинокие люди, чья жизнь наполнена крушениями: несостоявшейся любовью, оборвавшейся дружбой, обманутым доверием — они рассказывают о самых сокровенных моментах жизни и её тонкостях.

Проникнитесь атмосферой Ирландии через призму современной литературы. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Современная ирландская новелла» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1975
Автор(ы): Джон Бэнвилл , Уолтер Мэккин , Шон О'Фаолейн , Фрэнк О'Коннор , Джеймс Планкетт и др.
Переводчик(и): Ирина Разумовская , Светлана Самострелова-Смирницкая , Наталия Рахманова , Наталья Высоцкая , Галина Островская и др.
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Антология современной прозы
fb2 файл книги добавлен 20.06.2023, размер файла 1,34 MB

«Современная ирландская новелла» — читать онлайн бесплатно

Новеллу в Ирландии считают национальным литературным жанром. Ее истоки идут от ирландских саг, которые в отличие от эпоса многих других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе. Хотя их и принято называть «сагами» по примеру скандинавского эпоса, точнее было бы определить их как «повести».

Другой не менее важный источник современной ирландской новеллы — устный рассказ. Его исключительное развитие объясняется драматическими обстоятельствами ирландской истории. В течение нескольких веков английские колонизаторы вели упорную политику ассимиляции порабощенного народа. С помощью жестоких карательных законов они хотели уничтожить не только экономику, но и культуру ирландцев. Запрещение ирландского языка, массовое уничтожение древних рукописей — причина невозвратимых потерь, которые понесла ирландская литература. Письменная традиция была прервана, ей на смену пришла поэзия странствующих певцов и народных сказителей. В этих условиях народная память стала самым надежным хранилищем национальной литературы, а устный рассказ или песня — главным способом ее распространения, хотя бы отчасти компенсировавшим отсутствие книгопечатания. От устного рассказа ирландская новелла унаследовала свойственную ему доверительность интонации, демократичность, идущую от непосредственного общения со слушателем, которым был простой крестьянин.