Примечания
1
В дословном переводе эта фраза звучит: «А, это сборище моих друзей 14-го».
2
Ну, генереал, все кончено (фр.)
3
На этот раз я говорю с вами не как ваш судья, а как джентльмен, и я не понимаю, почему вы хотите быть мучеником для людей, которые предали вас и назначили вас (фр.)
4
Я здесь не для того, чтобы судить о поведении моих товарищей, и должен думать только о выполнении обязательств, которые я взял на себя, вступив в общество! (фр.)
5
Это железо на руках и ногах (фр.)
6
В донесении сказано, что я вызвался на покушение, бывши терзаем страстью несчастной любви. Я имею все причины думать, что это – показание Никиты Муравьева, желавшего такой сентиментальной фразой уменьшить мою виновность перед комитетом. После, когда я у него спрашивал об этом, он всякий раз смеялся и отшучивался вместо ответа.
7
Не могу наверное утверждать, что это письмо имело хорошее последствие для Муханова. Но наказание для него, может быть и независимо от моего письма, было значительно смягчено.
8
Китайская головоломная игра.
9
Заметки эти сделаны М. И. Муравьевым-Апостолом на чистых страницах экземпляра Евангелия, доставленного ему мачехой на четвертый день по заключении М. И. в Петропавловскую крепость (см. ниже). Евангелие это на славянском и русском языке – текст параллельный – издания 1819 года (в типогр. Н. Греча). Переплет книги изнутри оклеен темно-красной бумагой, и таких страниц имеется четыре; кроме них есть еще шесть белых страниц; все десять страниц исписаны М. И. по-французски; по-русски встречается лишь несколько слов – это некоторые имена родных и названия местностей, особенно связанных с восстанием Черниговского полка в январе 1826 года. Записи на красных страницах почти совсем стерлись и выцвели: разобрать их удалось лишь благодаря любезному содействию Б. А. Ильиша и А. А. Ларонда, затративших много часов на восстановление текста. Все записи печатаются в порядке их вероятного писания автором – по содержанию. Настоящая запись находится на 5-й странице, если считать с первой красной от начала книги. Евангелие хранится в Росс. публ. библиотеке.
10
Многоточием прерывается эта запись, а затем (на стр. 6-й, т. е. первой чистой после текста Евангелия) выписано по памяти (и вполне верно – с пропуском лишь одной строфы в четыре строки и с самыми незначительными ошибками в виде пропуска предлогов или союзов да двух-трех знаков препинания) стихотворение французского поэта Ник. Жильбера, род. в 1751 году и умершего в 1780 году. Жильбер получил особенную известность своей несчастной судьбой – ранней смертью вследствие падения с лошади. За 8 дней до смерти он написал «Оду – подражание некоторым псалмам», ставшую знаменитой стихом «Au banquet de la vie infortuné convive», перешедшим в русский литературный обиход в несколько измененной форме: «Ему нет места на пиру жизни» (в нашем переводе: «несчастный гость на жизненном пиру»). Французский текст сверен по изданию 1859 года, но здесь дается стихотворный перевод Н. В. Гербеля (Полн. собр. стих. П. 1882, т. 2, стр. 18–10), который перевел стихотворение Жильбера в 1876 году под заглавием «Прощание с жизнью молодою поэта» вполне верно с подлинником. У М. И. Муравьева-Апостола опущена строфа пятая, которая приводится здесь для большей ясности чувств, волновавших узника, пропустившего ее, очевидно, ненамеренно.
11
Последние две строфы и дальнейшая запись – на странице седьмой, т. е. второй после текста.
12
Вас. Ив. Муравьев-Апостол – младший брат М. И. – от второго брака его отца; род. в 1817 году, ум. в 1867 году; был женат на сестре фельдмаршала Map. Вл. Гурко; по возвращении М. И. вошел с ним в полюбовную сделку и, согласно завещанию отца, вернул ему часть наследства; однако по возвращении из ссылки М. И., по-видимому, не имел оснований питать к нему сильную любовь, и причину этого следует видеть в плохом характере Вас. Ив., о котором отец перед смертью отзывался очень неодобрительно с нравственной стороны. См. ниже – о завещании М. И. Евангелия этому брату. Настоящая запись, как и последние две строфы стихов Жильбера, занесены на 7-ю страницу – белую, за текстом Евангелия. Поденная запись событий во время восстания Черниговского полка, взятая с 8-й страницы обложки, последней белой. За нею следуют 9 и 10 страницы – красные, с выцветшими записями о сущности жизни, о дружбе, о любимых поэтах, о Стерне.
13
Все указания дней во французском тексте приведены под числами – одной только начальной буквой. В прямых скобках – дополнения редакции книги.
14
С братом Сергеем Ивановичем.
15
Александр Захарович Муравьев – родственник автора; командовал Александрийским гусарским полком; в тайных обществах не участвовал. Брат его Артамон Захарович Муравьев, командир Ахтырского гусарского полка, член южного тайного общества, осужден по I разряду; все хлопоты его сестры, жены министра финансов графини Ек. Зах. Канкриной, о смягчении участи Арт. Зах. или о дозволении ему отправиться на Кавказ рядовым – отклонялись Николаем Павловичем; царь не мог простить ему высказанного на одном из собраний заговорщиков намерения убить Александра I, хотя Арт. Зах. Муравьев менее всех других декабристов, высказывавших такое желание, способен был выполнить его – главным образом вследствие его крайнего легкомыслия и совершенного отсутствия в его характере революционной последовательности; умер в Сибири в 1846 году.
16
Густ. Ив. Гебель, подполковник, командующий Черниговским пех. полком. Подробнее о всей истории, кратко излагаемой в этом отрывке, в статье «Восстание Черниговского полка».
17
17 января 1826 года Николай Павлович прислал коменданту Петропавловской крепости ген. А. Я. Сукину следующую записку, полученную последним в начале 12-го часа дня: «Присылаемого Муравьева отставного подполковника посадить по усмотрению и содержать строго».
18
19 января, в 3 часа дня, ген. Сукин получил следующую записку государя: «Письмо отдать отставному подполковнику Муравьеву-Апостолу».
19
Qu’est ce donc que la Vie pour valoir qu’on la pleure.
Un soleil, un soleil, une heure et puis une heure.
Ce qu‘une nous apporte une autre nous l‘enlève,
Repos, travail, douleur, et quelquefois un rêve.
20
Жан-Батист Руссо, 1670–1741, франц. поэт и сатирик; Жан-Батист Расин, 1639–1699, знам. франц. драматург; Рене-Луи Расин, 1692–1763, его сын, франц. поэт религиозного направления; Пьер Корнелль, 1606–1684, знам. франц. драматург; Жан де Лафонтен, 1621–1695, знам. франц. поэт-баснописец; Шарль Мильвуа, 1782–1816, франц. поэт-лирик, судьба которого сходна с судьбою Жильбера; Андре Шенье, 1762–1794, франц. поэт, провозвестник романтизма; Жозеф Шенье, 1764–1811, франц. поэт и драматург-республиканец; Георг Грессе, 1709–1777, франц. поэт-сатирик и драматург; Жан. Каз. Делавинь, 1793–1843, франц. лирич. и драм. поэт, выступил в печати лишь после 1815 года; Алекс. Сумет, 1788–1845, франц. лирич. поэт; Альф. Ламартин, 1790–1869, знамен. франц. лирич. поэт, внесший глубокое христианское настроение в поэзию, – его первый сборник появился в 1820 году и сразу доставил автору прочную славу.
21
Хомутец – имение Муравьевых-Апостолов в Полтавской губернии.
22
Кибинцы – имение Д. П. Трощинского, знаменитого государственного деятеля эпохи Екатерины I и Александра I. Живя на покое в своем имении Полтавской губернии, Трощинский любил собирать у себя окрестных помещиков. После ареста М. И. Муравьева-Апостола малороссийскому генерал-губернатору князю Н. Г. Репнину (бывший начальник М. И., родной брат декабриста кн. С. Г. Волконского) было поручено выяснить образ жизни его крамольного адъютанта. Князь Репнин сообщил императору Николаю: «Из допросов дворовых людей, лично мною сделанных, сведений, собранных от соседей, и полицейских наблюдений о Матвее Муравьеве всеподданнейше доношу, что он, проживая последнее лето в деревне своего отца, местечке Хомутце, ездил к Д. П. Трощинскому, влюбившись в внучку его княжну Хилкову (ей было в 1825 году 20 лет). В семействе Капниста М. И. Муравьев-Апостол поссорился с Алексеем Капнистом, что видно из переписки его. Сему почесть можно главнейшею причиною, что и сей тоже искал руки кн. Хилковой».
23
Лоренц Стерн, 1713–1768, английский писатель, положивший начало сентиментальному направлению в европейской литературе; главные его произведения – «Сентиментальное путешествие» и «Тристрам Шенди».
24
Здесь кончаются записи на последних страницах обложки, двух красных за текстом. Вероятно, после них М. И. вернулся к началу книги, и возможно, что теперь он уже стал записывать прямо с первой – красной; по крайней мере, так можно логически разместить материал записей.
25
Соседка Муравьевых-Апостолов по их Полтавскому имению, С. В. Скалон (рожд. Капнист) пишет в своих воспоминаниях: «Матв. Ив., выйдя в отставку и поселившись отшельником в своей деревне, никуда не выезжал и, несмотря на большое состояние, жил очень просто, довольствуясь малым, любя все делать своими руками: он сам копал землю для огорода и для цветников, сам ходил за водою для их поливки а не имел почти никакой прислуги».
26
После этого следует запись на второй странице переплета перед текстом – тоже красной и весьма выцветшей.
27
Хомутец – имение Муравьевых-Апостолов, где проживал Матв. Ив. Хорол – река в Полтавской губ. Бакумовка – имение, полученное Ал. Дм. Хрущевым в приданое за Анной Ив. Муравьевой-Апостол. Обуховка – имение известного поэта В. В. Капниста, отца С. В. Скалой.
28
Старшие сестры Матв. И.: Елисавета (род. до него), Екатерина, Анна, Елена; младшие сестры: Евдокия-Дуняша, Елисавета (родились после 1812 года, от второго брака Ив. Матв.) – единоутробные сестры Вас. Ив., которому завещано Евангелие.
29
Мачеха М. И. – Прасковья Вас. Грушецкая, вторая жена его отца, внучка по матери кн. В. М. Долгорукова-Крымского, род. 28 марта 1780 года, замужем за И. М. с 1812 года, была жива еще в 1847 году; в 1840-х году обратилась в III отделение с ходатайством об улучшении участи М. И. ввиду его болезни. Есть семейные сведения, исходящие от воспитанницы M. И., о том, что с появлением Праск. Вас. в семье Муравьевых-Апостолов наступил все углублявшийся разлад между отцом и горячо любившими его сыновьями. Но, в то время как остальные дети от первого брака проявляли иногда нежность и вообще родственные чувства к мачехе, именно М. И. всегда относился к ней с изысканной вежливостью, постоянно холодной и слишком официальной.
30
Стих Вергилия (Энеида, II, 354) приведен у М. И. по латыни: «Una salus victis nullam sperare salutem».
31
Начинается эта страница выдержками из Евангелия, написанными не по-французски рукою П. В. Муравьевой-Апостол: «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо и бремя легко (Матфея XI, 28. 29. 30). Не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников (здесь надписано еще применительно к положению М. И. и его рукою счастливых), но грешников к покаянию (Марка, II. 17)». В самом Евангелии, в тексте, приведенные здесь стихи от Матфея подчеркнуты. Есть еще несколько подчеркнутых мест с пометками М. И. Укажу их: от Матфея гл. 7, стих 11; 13, стихи 20 и 21; гл. 14, стихи 13 и 14, причем к 13-му (об удалении Иисуса от Иерусалима, по извещении его об усекновении главы Иоанна Крестителя, в пустынное место и о том, что народ пошел за ним из городов пешком) приписано по-французски: «как это трогательно»; еще подчеркнуто от Луки: глава 3, ст. 34 (о Иерусалиме, избивающем пророков) и приписано по-русски: «27 января 1826», от Иоанна: гл. I, ст. 1–5; гл. II, ст. 32–36; гл. 13, ст. 23 и 34 (к последнему приписано: «февраль 1826»). Все подчеркивания сделаны к славянскому тексту.
32
Здесь М. И. имеет в виду брата С. И. (повешенного позднее – 13 июля 1826 года), но, сильно любя брата, он ужасался мысли о том, что С. И. должен быть казнен, и потому не вписал даже его имени.
33
Воспоминания эти написаны автором в 1869 году по почину молодых родственников, просивших объяснить им значение групповых семейных портретов, на которых изображен ребенком М. И. Перепечатываются здесь из «Русского архива» за 1888 год, № 11.
34
Г-н Муравьев действовал по божески.
35
«Я ненавижу, милостивый государь, человека, который изменил своему королю и своему отечеству». Французский генерал Дюмурье в начале революции примкнул к ней и, постепенно левея, дошел до союза с якобинцами, которые назначили его главнокомандующим в войне с Австрией. Здесь он арестовал представителей конвента и выдал их Австрии, а сам провозгласил восстановление монархии. Солдаты отказались повиноваться своему главнокомандующему и он вынужден был бежать к австрийцам. Так. обр. Дюмурье в глазах пятилетнего М. И. являлся двойным изменником.
36
«Генерал, я несколько дней не видал вас на параде». – «Государь, я навещал вельмож вашей Империи». – «Генерал, знайте, что вельможами у меня только те, с кем я говорю, и только на то время, пока я с ними говорю».
37
Мих. Ник. Муравьев – известный ученый и государственный деятель начала царствования Александра, покровитель Карамзина. Ек. Фед. – его жена, рожденная баронесса Колокольцова, надолго пережившая мужа (ум. в 1807 году) и около двух десятков лет томившаяся в страданиях за судьбу своих двух сыновей-декабристов: Никиты (умер в 1845 году в Сибири), которого она имела несчастье перевить, и Александра; больше всех других жен и матерей декабристов она не давала Николаю I забыть его «друзей 14 декабря» – постоянными хлопотами и просьбами об улучшении их участи: облегчая положение сыновей посылкою им в Сибирь целых обозов с продовольствием вещами и книгами, она много через них помогала и другим ссыльным. Никита Мих. Муравьев, их сын – ученый историк и образованнейший офицер генерального штаба; основатель Союза спасения и Союза благоденствия, главный руководитель-теоретик и директор Северного общества, автор проекта конституции монархического строя, но личный сторонник умеренно-республиканского правления; осужден по I разряду; в Сибири составил себе огромную научную библиотеку и занимался историей, которую преподавал также своим товарищам по ссылке; составил резкий критический разбор «Донесения следственной комиссии»; был женат на графине Ал. Гр. Чернышевой (сестра декабриста, другая их сестра была замужем за H. H. Муравьевым-Карским), последовавшей за ним в Сибирь и там умершей в 1832 году.
38
Старший брат декабриста кн. С. Г. Волконского, Ник. Гр. получил фамилию деда Репнина после его смерти в память заслуг знаменитого фельдмаршала.
39
Рукопись этого рассказа хранится в собрании M. M. Зензинова, с разрешения которого рассказ напечатан в моск. газете «Утро России» от 21 декабря 1911 года. Там же переданы обстоятельства, при которых появился рассказ об убийстве Павла I, слышанный автором от проживавшего одновременно с ним (по возвращении М. И. из Сибири) в Твери К. М. Полторацкого, который в чине прапорщика был в карауле в Михайловском дворце в эту роковую ночь. Полторацкий обещал описать убийство Павла, но умер, не успев сделать это. Тогда сам М. И. Муравьев-Апостол продиктовал рассказ своей воспитаннице А. П. Сазонович, дополнив его многими подробностями, слышанными в Москве еще в 1820 году от одного из участников убийства, полкового адъютанта Преображенского полка и плац-майора Михайловского замка Аргамакова.
40
Последние строки А. П. Созонович записала от своего лица, но как рассказ самого автора. В выносном примечании она сообщает, что М. И. слышал лично рассказ Аргамакова в Английском клубе, где обедал тогда вместе с декабристом М. А. Фонвизиным. В записках М. А. Фонвизина также есть рассказ об убийстве Павла I, в общем совпадающий с рассказом М. И. Муравьева-Апостола, особенно в подробностях, передаваемых со слов Аргамакова.
41
В. Е. Якушкин в своей статье о М. И. Муравьеве-Апостоле («Русская Старина», 1886, № 7) приводит отрывки из записной тетради М. И., ярко освещающие его отношение к Отечественной войне и ее значению в истории России. Запись сделана по-французски, как и все вообще собственноручные писания декабристов-гвардейцев, и находится в тетради, относящейся к началу 70-х годов. Печатаю ее здесь в переводе, как заключение к воспоминаниям М. И. Mуравьева-Апостола о 12-м годе. «Каждый раз, когда я ухожу от настоящего и возвращаюсь к прошедшему, я нахожу в нем значительно больше теплоты. Разница в обоих моментах выражается одним словом: любили. Мы были дети 1812 года. Принести в жертву все, даже самую жизнь, ради любви к отечеству было сердечным побуждением. Наши чувства были чужды эгоизма. Бог свидетель этому».
42
Заметка эта продиктована автором в конце 1885 года – по прочтении в октябрьской книге «Русского архива» за этот год воспоминаний Н. Н. Муравьева (Карского) об Отечественной войне. Была напечатана в названном журнале (1886, № 2), откуда и приводятся здесь как дополнение к заметкам об Отечественной войне.
43
Как об этом сообщил П. Н. Муравьев.
44
Фед. Еф. Шварц, непосредственный виновник возмущения солдат-семеновцев, был назначен командиром Семеновского полка в начале 1820 года на смену А. Я. Потемкину, которого обвиняли в потворстве полку и в отсутствии твердости при управлении. Военносудная комиссия приговорила Шварца к смертной казни, но высшее начальство ограничило наказание увольнением полковника от службы без права вновь вступать в нее. Позднее был поднят разговор о восстановлении его в служебных правах, но, по некоторым сведениям, он сам не хотел возвращаться, пока не восстановлены в правах другие семеновские офицеры.
В огромном большинстве воспоминаний современников Шварц рисуется извергом и вместилищем всех пороков, есть, однако, воспоминания одной знавшей его дамы, характеризующей его как человека в высшей степени приличного и благовоспитанного. Из дела военносудной комиссии видно, что Шварц был одним из самых ревностных сторонников жестокой и бездушной дисциплины, связанной с поруганной памятью Аракчеева.
45
Он был после членом военно-судной комиссии по делу Семеновского полка, солдат которого, впрочем, оправдывал; был членом суда над декабристами; Николай возвел его в графы.
46
Ил. Вас. Васильчиков, потом князь, любимец Николая I, председатель госуд. совета; был в общем, по эпохе, человек благожелательный, но типичный царедворец и царский льстец; в числе других сановников (кн. А. С. Меншиков, граф М. С. Воронцов) подписал еще в 1818 году заявление на имя Александра I о необходимости отмены рабства, но еще до подачи заявления отказался от участия в деле и забежал к царю с сообщением о готовящемся выступления, настроив Александра против проекта; вследствие этого император принял авторов заявления очень резко, на чем дело и кончилось.
47
Граф Гурьев, числившийся в 1812 году в нашем полку, передал мне остроумный ответ солдата. (Прим. автора.)
48
Ген. М. И. Богданович – официальный историк царствования Александра I и автор статьи о Семеновском восстании в «Вестнике Европы» (1870 год, № 11). М. Жихарев, автор статьи о П. Я. Чаадаеве в «Вестнике Европы» (1871, № 7). После смерти М. И. Муравьева-Апостола появилось в печати много воспоминаний, офицеров-семеновцев об истории 1820 года. Все их показания в фактическом отношении совпадают с сообщениями настоящей статьи.
49
Семеновская история была в конце октября 1820 года Чаадаев был у царя в ноябре, а в письме к тетке, княжне А. М. Щербатовой, от 2 января 1821 года П. Я. сообщал: «Этот раз я положительно подал просьбу о моем увольнении; надобно вам сказать, что она произвела сильное впечатление на некоторые личности; но возвращении императора меня должны были назначить флигель-адъютантом к нему; я счел более забавным пренебречь этой милостью; мне было приятно выказать пренебрежение людям, пренебрегающим всеми; как видите, все это чрезвычайно просто; мне невозможно оставаться в России по многим причинам». Письмо это было перехвачено на почте, как и все письма того времени, особенно семеновцев и близких им людей, и, несомненно, было показано императору; когда царю было представлено прошение П. Я. об отставке, он велел отпустить его без повышения чином. Чаадаев был членом тайного общества, но не принимал участия в делах его (см. ниже); к следствию его привлекли, но велено было «оставить без внимания»; общеизвестна судьба его после напечатания в 1836 году «Философических писем».
50
Известный декабрист и поэт К. Ф. Рылеев (повешен 13 июля 1828 года) написал эту статью как очевидец. Есть письма его за 1820 год, свидетельствующие о значительном интересе поэта к восстанию семеновцев. Статья Рылеева в урезанном цензурою виде появилась в «Рус. старине» за 1871 год.
51
По словам П. Д. Якушкина, Чаадаев, согласившись вступить в тайное общество, пенял, что его не приняли раньше, «так как тогда он не вышел бы в отставку и постарался бы попасть в адъютанты к великому князю Николаю Павловичу, который, очень может быть, покровительствовал бы под рукой тайное общество, если бы ему внушить, что это Общество может быть для него опорой в случае восшествия на престол старшего брата (Константина Павловича)».
52
По словам П. Д. Якушкина, Чаадаев, согласившись вступить в тайное общество, пенял, что его не приняли раньше, «так как тогда он не вышел бы в отставку и постарался бы попасть в адъютанты к великому князю Николаю Павловичу, который, очень может быть, покровительствовал бы под рукой тайное общество, если бы ему внушить, что это Общество может быть для него опорой в случае восшествия на престол старшего брата (Константина Павловича)».
53
Как сообщает воспитанница автора и постоянная переписчица ого воспоминаний А. П. Сазонович, стихи известного партизана-поэта Д. В. Давыдова Матв. Ив. привел «в подтверждение той его мысли, что выдающиеся русские люди, близкие по времени и отношению к Петру Як. Чаадаеву, далеко не видели в нем выдающегося прогрессивного деятеля, а, напротив, были сами возмущены им как человеком, который мог сказать о России, что она не имеет ни прошлого, ни будущего». Сам Давыдов в письме к А. С. Пушкину на запрос поэта о Чаадаеве сообщал: «Он признался (в беседе с приятелем), что писал этот пасквиль на русскую нацию по возвращении из чужих краев во время сумасшествия».
54
Воспоминания эти были в 1883 году продиктованы автором своему товарищу по ссылке, декабристу А. П. Беляеву, и были опубликованы в «Русской старине» (1886 год, № 9). Форт-Слава – крепость в Финляндии, куда М. И. Муравьев-Апостол и еще несколько декабристов были заключены после приговора Верховного уголовного суда.
55
Ал. Ал. Бестужев, известный декабрист; оставил записки-воспоминания о Грибоедове; в делах о тайных обществах есть его письма к Николаю I политического содержания; опубликованы в сборниках: А. К. Бороздина «Из писем и показаний декабристов», П. 1906, и М. В. Довнар-Запольского «Мемуары декабристов», К. 1906. Прославился в 30-х годах как романист под псевдонимом Марлинский.
56
Дмитрий Никитич Бегичев (1786–1865), автор романа «Семейство Холмских», выдержавшего три издания (1832–1841); с 1830 по 1836 год воронежский губернатор; принимал участие в судьбе А. В. Кольцова.
57
Н. А. и М. А. Бестужевы, братья А. А. Бестужева-Марлинского, декабристы, принимавшие видное участие в восстании 14 декабря 1825 года, оставили записки об этом; Н. А. Бестужев был вообще богато одаренный человек, автор занимательных «Рассказов старого моряка», хороший художник, оставивший много акварельных портретов декабристов.
58
А-й П. Юшневский – один из главных распорядителей тайного общества на юге; изданы сибирские письма его и жены, последовавшей за мужем в ссылку. Мих. Матв. Спиридов, майор, сын сенатора, по матери внук историка кн. M. M. Щербатова, член южного общества; осужден по I разряду; умер в Сибири за два года до амнистии.
59
С восстанием Семеновского полка в 1820 году (см. выше воспоминания автора об этом) тесно связано имя Серг. Ив. Муравьева-Апостола, принимавшего горячее участие в судьбе пострадавших солдат; собственно солдаты его роты и были главными участниками восстания. М. И. Муравьев-Апостол вышел из Семеновского полка в 1818 году, но солдаты сохранили о нем любовную память, так как он вместе с братом Сергеем был главным виновником фактической отмены телесных наказаний в Семеновском полку по возвращении армии из Франции.
60
A. П. Арбузов, лейтенант гвардейского экипажа, член северного общества; приговорен по I разряду; умер в Сибири в 1843 году. Ал-й Ив. Тютчев, член общества Соединенных славян; осужден по II разряду; умер в Сибири накануне амнистии, в январе 1856 года.
61
Ив. Богд. Цейдлер – иркутский губернатор с 1821 по 1835 год. H. H. Шереметева – теща И. Д. Якушкина и графа M. H. Муравьева-Виленского, тетка знаменитого поэта Тютчева, друг Гоголя и писателей-славянофилов.
62
Кн. Вал. Мих. Голицын, камер-юнкер, член Северного общества; осужден по 8-му разряду на поселение в Сибирь на 20 лет, переведен на Кавказ в 1829 году, умер в 1859 году в Москве; герой романа Д. С. Мережковского «Александр I». А-й Вас. Веденяпин, член общества Соединенных славян, осужден по 11-му разряду, умер в 1847 году в России. М. А. Назимов, член Северного общества, осужден но 8-му разряду – на поселение в Сибирь, был на Кавказе (с 1837 года) рядовым, умер во Пскове в 1888 году 87 лет от роду. Н. Ф. Заикин – член Южного общества, осужден но 8-му разряду, умер в 1833 году в Сибири; посвятил М. И. Муравьеву-Апостолу стихи (в сборнике М. М. Зензинова «Декабристы», М. 1907). А. Н. Андреев, член Северного общества, осужден по 8-му разряду, умер в Сибири в 1831 году (см. ниже). Ник. Ал. Чижов, лейтенант, член Северного общества, осужден но 8-му разряду, с 1842 года переведен в Россию, где умер в 1843 году; писал стихи; одно его большое стихотворение «Нуча» (из Якутской жизни) было напечатано в 1832 году в «Моск. телегр.» Н. А. Полевого с полным именем автора, что вызвало большой переполох в III отделении.
63
Так называли якуты комиссара (прим. автора).
64
Имеется в виду история поручика Александрийского гусарского полка Ив. Ив. Сухинова, одного из самых решительных участников восстания Черниговского полка в январе 1826 года. Об этой истории и об упоминаемой здесь драме в Нерчинских рудниках (1828 года) см. выше в воспоминаниях автора о Черниговской истории и в примечаниях к ним.
65
В этом селе случилось впоследствии несчастие, поразившее всех. В нем находился на поселении товарищ наш Репин, бывший гв. Финляндского полка капитан. Андреева из Олекминска вез хорунжий в Иркутск. На пути Андреев ночевал у Репина. Ночью вспыхнул пожар в доме, в котором оба и сгорели. Наряженное следствие ничего не открыло: был ли пожар следствием неосторожности или поджога. Мир праху вашему, бедные товарищи, безвременно почившие мученическою смертию! (Прим. автора.) Ник. Петр. Репин, один из образованнейших офицеров своего времени, член Северного общества, осужден по 5-му разряду. Андр. Ник. Андреев, член Северного общества, осужден по 8-му разряду; поселенный в Олекминске, где он не мог найти средств к жизни, Андреев просил о разрешении ему поступить в услужение к частным лицам для снискания себе пропитания, но в этом ему было отказано; разрешено было, однако, перевести его в Верхнеудинск, где в материальном отношении было легче жить; по пути он остановился на ночлег. У товарища своего Репина, в комнате которого они оба в ночь на 28 сентября 1831 года сгорели. Следствие, для ведения которого приезжал туда губернатор И. Б. Цейдлер, не открыло злого умысла, но среди декабристов осталось убеждение, что здесь был поджог с целью ограбления государственных преступников.
66
А беседовал М. И. с нею даже мысленно, только по-французски, как по-французски переписывался с родными и друзьями.
67
«Господин Муравьев, уже давно я жажду вас видеть».
68
Колония прокаженных существует и в наше время близ Вилюйска.
69
Ник. Ад. Загорецкий – офицер генер. штаба, член Южного общества, осужден по 7 разряду, в 1838 году переведен на Кавказ рядовым, в 1843 году произведен в офицеры, умер в Москве в 1885 году. Об остальных сказано выше.
70
Графиня Ал. Григ. Лаваль (рожд. Козицкая), теща декабриста кн. С. П. Трубецкого.
71
Граф Зах. Григ. Чернышев, ротмистр Кавалергардского полка, член Северного общества, осужден по 7 разряду, в 1829 году переведен рядовым на Кавказ, в 1833 году произведен в офицеры, в 1856 году разрешено выехать за границу, умер в Риме в 1862 году; в Сибирь последовала за своим мужем, декабристом Никитою Мих. Муравьевым, сестра Чернышева, Александра Григорьевна, умершая там же.
72
Начальник Якутской области Н. Мягков был переведен с этой должности лишь в 1831 году, а во время описываемой поездки, в 1829 году, М. И. Муравьев-Апостол не видел его, потому что Мягков находился по делам службы в разъездах по области. О Вилюйской жизни М. И. см. ниже его письмо к сестре Е. И. Бибиковой от начала 1832 года.
73
Ал. Ник. Муравьев, старший сын известного основателя училища колонновожатых H. H. Муравьева и старший брат M. H. Муравьева-Виленского, H. Н. Муравьева-Карского и А. Н. Муравьева (духовного писателя), полковник, герой Отечественной войны; основатель Союза спасения, первого тайного общества, из которого вышло движение декабристов, и редактор устава Союза благоденствия, разветвившегося после 1820 года на Северное и Южное тайные общества; еще до этого разветвления тайного общества и расширения его революционных задач отошел, преимущественно под влиянием своего брата Мих. Ник., от общества, а после ареста в 1826 году проявил совершенное и искреннее раскаяние; поэтому хотя и осужденный по 6 разряду был сослан в Сибирь без лишения чинов и дворянства, а в феврале 1828 года был назначен городничим в Иркутске, проходя и дальше административную службу по министерству внутренних дел; однако в 1839 году уволен без прошения от должности архангельского губернатора в связи с делом о неповиновении крестьян Ижемской волости; в конце 1856 года был назначен нижегородским губернатором и в этой должности оказал огромное содействие освобождению крестьян, побудив нижегородское дворянство, вопреки господствовавшим там крепостническим стремлениям, просить царя об уничтожении рабства (об этой стороне деятельности А. Н. см. очерк В. Г. Короленко «Легенда о царе и декабристе»); жена А. Н., рожд. княжна П. М. Шаховская, последовала за ним в Сибирь, и после ее смерти он женился на сестре ее, кн. M. M. Шаховской.
74
Мих. Вас. Лавинский – генерал-губернатор Восточной Сибири; он вместе с подчиненным ему городничим А. Н. Муравьевым вел упорную борьбу с известным архиепископом иркутским Иринеем (Несторовичем), церковная деятельность которого всегда вызывала недовольство гражданских властей; в 1831 году в этой борьбе одержала верх гражданская власть, главным образом вследствие сношений А. Н. Муравьева с центральной синодальной властью, где он имел давних друзей по своей прежней склонности к мистицизму.
75
Стен. Мих. Семенов – незаурядная личность среди декабристов; происходя из духовного звания, окончил Московский университет, где получил в 1816 году степень магистра этико-политических наук и намечался в профессора; глубоко образованный человек и прекрасный оратор, постоянно выступал на публичных диспутах в университете и приводил начальство в сильное смущение ловким наведением беседы на тему о вреде самовластья и о пользе республиканского строя; последовательный сторонник французских энциклопедистов и конституционалистов XVIII века, был деятельнейшим участником Северного общества и вместе с Ив. Ив. Пущиным руководил московским отделением его; привлеченный к следствию, отроге проводил на допросах систему отрицания и полнейшего незнания, а на очных ставках, благодаря своим ораторским способностям, умело разбивал неблагоприятные для него показания менее ловких товарищей; последствием этого была для него ссылка в Сибирь на службу без предания суду; в Сибири он выделялся своими дарованиями, и, вопреки наставлениям сверху, местная власть отличала и выдвигала С. М.; однако он неохотно содействовал этим видам начальства, а всем поведением и образом жизни старался не выделяться из круга своих бывших товарищей-заговорщиков, с которыми продолжал дружеские сношения; встретившийся с ним в Сибири Ал. Гумбольдт был в восторге от сибирского чиновника и похвалил его в Петербургских сферах, что вызвало порицание начальству Семенова и приказание убрать его в глушь Сибири; умер в Тобольске в 1852 году.
76
Кн. Сергей Петрович Трубецкой, герой Отечественной войны, основатель Союза спасения, основоположник Союза благоденствия, главный деятель и директор.
77
После восстания Семеновского полка в 1820 году все солдаты его прежнего состава были разосланы в Кавказский корпус и в другие армейские части с предписанием не давать им спусков и не повышать их по службе (как и бывших их офицеров), а также не давать им отставки; разнеся но армии дух недовольства, бывшие семеновцы явились лучшими сознательными и бессознательными помощниками офицеров – членов тайных обществ и после 1825 года подверглись особенно ожесточенному преследованию правительства; о Семеновской истории см. выше воспоминания автора под этим заглавием.