Примечания
1
Гонки в парных заездах на максимальное ускорение по прямому участку трассы на дистанции в четверть мили (402,3 м).
2
Автомобиль, который продается в виде набора запчастей для самостоятельной сборки.
3
Классические американские автомобили с серьезными модификациями двигателя, направленными на линейное ускорение, для достижения максимальной скорости.
4
Американский автор подростковых книг о бедных мальчиках, поднявшихся из низов к богатству.
5
Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.
6
Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.
7
Магистральная улица в Кремниевой долине, на которой находятся офисы множества компаний венчурного капитала.
8
Позже Маск признавался, что был готов согласиться на предложение Kleiner Perkins, если в совет директоров войдет Дорр, а не Лейн. Но Дорр не стал идти наперекор коллеге.
9
Компания – объект для инвестирования с целью получения доли или полного выкупа.
10
Весной 2007 года Тай-Тан стал курировать разработку продукции Ford в Южной Америке, а к 2019 году стал главным руководителем по разработке продукции в компании.
11
Компании, которые создавали революционные в технологическом плане автомобили, но потерпели крах, а их основатели заслужили репутацию авантюристов.
12
Спортивный автомобиль Dodge Viper.
13
Тип кузова с покатой формой крыши, плавно, без уступа переходящей в крышку багажника.
14
Осенью 2008 года команда Chrysler объявила о планах по созданию электромобилей, включая один на базе Lotus Elise, который также будет работать на литий-ионных батареях. Однако этот автомобиль так и не поступил в производство.
15
Так японцы называют иностранцев.
16
Для сравнения, по сообщению газеты Detroit Free Press, в 2008 году Chrysler обещала полусотне руководителей бонусы за удержание, поскольку столкнулась с возможным оттоком кадров в преддверии реорганизации после банкротства в 2009 году. Ожидалось, что бывшие коллеги Донохью получат бонусы в дополнение к своей обычной зарплате от 200 тысяч до почти 2 миллионов долларов.
17
Элитное формирование воздушно-десантных войск Великобритании.
18
Хотя первоначальное соглашение было составлено до свадьбы, финальный документ был подписан только после того, как они официально связали себя узами брака.
19
Хотя Эберхард подал документы на приобретение прав на сайт teslamotors.com в 2003 году, Маск позже сообщил, что в итоге заплатил человеку из Сакраменто 75 тысяч долларов и перекупил домен. Запасным вариантом названия компании был Faraday.
20
По данным исследовательского центра Autodata Corp., в 2009 году продажи автомобилей в США достигли рекордно низкого уровня за 27 лет и составили 10,4 миллиона единиц, что на 38 % меньше, чем в 2003 году, когда была создана компания Tesla.
21
Назначение на должности родственников или друзей, независимо от их профессиональных качеств.
22
Позже Маск признавался, что эти расходы в основном состояли из судебных издержек, на которые ежемесячно уходило около 170 тысяч долларов. Большая часть оставшейся суммы, по его словам, шла на оплату няни и содержание Джастин с детьми. Он отметил, что они разделили опеку над своими пятью детьми. «Почти все свободное от работы время я провожу с моими мальчиками. Они – любовь всей моей жизни», – писал он в 2010 году.
23
Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам.
24
В рамках пробного запуска были организованы шоу для СМИ и пробные поездки для клиентов, включая Бонни Норман, которая даже прослезилась, когда подъехала к заводу и увидела большую вывеску Tesla.
25
По словам трех человек, знакомых с делом, позднее в том же году КЦББ уведомила Valor в письме, что не собирается предпринимать никаких мер против фирмы.
26
Некоммерческое издание Союза потребителей, которое помогает читателям в выборе любого вида продукции – от автомобилей до стиральных машин.
27
Согласно калифорнийскому исследованию истории предприятия, пик производства GM-Toyota на заводе во Фримонте приходился на 2006 год, когда было выпущено около 429 тысяч автомобилей.
28
Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.
29
Частная независимая организация, ведущая дела богатых семей, связанные с управлением их имуществом и другими активами.
30
Высокодоходные долговые бумаги с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня.
31
Финансовый показатель соотношения рыночной стоимости акции к полученной с нее годовой прибыли – один из основных показателей сравнительной оценки инвестиционной привлекательности акционерных компаний.
32
Субстандартный кредит – это кредит для заемщиков с плохой кредитной историей, поэтому их кредитуют под залог имущества.
33
Протекционизм – государственная поддержка отечественных производителей путем ограничения импорта.
34
Маск заявил, что их отношения начались только после того, как Херд подала на развод в мае 2016 года. До этого они были друзьями.
35
В 2021 году в подкасте New York Times Кук заявил, что никогда не разговаривал с Маском. Тем не менее есть их совместная фотография на встрече с Дональдом Трампом в 2016 году, кроме того, Маск и Кук вместе работали в консультативном совете бизнес-школы в Китае.
36
Маск отрицал это, например, в твите от 21 мая 2018 года: «На заводе Tesla буквально километры желтых линий и лент».
37
J.D. Power начнет включать Tesla в свое исследование только в 2020 году.
38
Федеральная организация, осуществляющая надзор за автомобилями и имеющая полномочия принудительно отзывать неисправные автомобили.
39
Маск защитил компанию, заявив, что эта история не «влияет на стоимость Tesla». Он сказал Fortune: «На самом деле, если бы вы потрудились провести анализ (очевидно, вы этого не сделали), то поняли бы, что за год более чем в миллионе автокатастроф по всему миру примерно полмиллиона человек были бы спасены, будь автопилот Tesla доступен повсеместно. Лучше потратьте 5 минут на чертовы расчеты, прежде чем писать статью, которая вводит общественность в заблуждение».
40
Бизнесмены встречались еще несколько раз, и однажды Сон даже задремал, очевидно, из-за большой разницы в часовых поясах.
41
Новый полностью электрический автомобиль автопроизводителя – не путать с его гибридным Chevrolet Volt.
42
Судья отклонил иск на том основании, что прогнозные заявления Tesla были защищены хеджированием, которое Маск провел во время их объявления. «Федеральные законы о ценных бумагах не предусматривают наказания за то, что компании не достигли своих целей», – написал окружной судья США Чарльз Брейер в августе 2018 года.
43
В 2021 году Национальное управление по трудовым отношениям постановило, что Tesla нарушила трудовое законодательство при проведении организационных мероприятий, включая неправомерное увольнение Ортиза. Tesla отказалась признать свою вину и подала апелляцию на это решение.
44
Игровой автомат или цифровая игра, в которой нужно бить колотушкой по зверюшкам, неожиданно высовывающимся из нескольких рядов отверстий.
45
По словам Маска, это популярное ругательство в ЮАР, где он вырос. Оно синонимично словосочетанию «несносный старик», характеризуя внешность и поведение человека, а не сексуальные наклонности.
46
В североамериканской субкультуре это означает популярное время для курения марихуаны 4:20.
47
Признал себя виновным в сексуальном преступления против девочки-подростка.
48
На протяжении многих лет сотрудники подозревали, что Маск иногда появляется на рабочем месте под действием наркотиков.
49
Процедура исключения ценных бумаг из списка инструментов, допущенных к торгам, в том числе из котировок – вывод акций с биржи.
50
На самом деле Ансворт не заводил малолетнюю невесту. Его давней тайской подруге было 40 лет.
51
В штате Калифорния употребление марихуаны было легализовано в начале 2018 года.
52
Несмотря на публичные заявления Маска о том, что после приобретения компании в 2016 году он будет развивать бизнес Solar City, у него для этого было слишком мало времени и ресурсов. В результате большая часть того, что осталось от солнечной компании, была направлена на помощь в производстве или поставке Model 3.
53
К концу года он описал в Твиттере подобную идею, легшую в основу проекта Boring Co. «Пробки сводят меня с ума. Я собираюсь построить машину для прокладки туннелей и просто начать копать…» – написал он, после чего последовал другой твит: «Я действительно собираюсь это сделать».
54
Удача Маска в суде продолжилась и в 2019 году, когда присяжные оправдали его по иску о клевете после некрасивых высказываний в Твиттере о том, что Вернон Ансворт был педофилом. Адвокаты Ансворта под руководством Л. Лин Вуда представили дело так, будто миллиардер использует свою власть, чтобы навредить их клиенту, тогда как адвокат Маска описывал его комментарии как шутливые насмешки.
55
Оба подчеркнули, что остаются в хороших отношениях. «Если бы я мог повернуть время вспять, мне следовало бы основать Tesla с Джей Би, как и предполагалось изначально, а не объединяться с Эберхардом, Тарпеннингом и Райтом. Все равно в итоге остались только я и Джей Би, но только после множества болезненных драматических событий, которые чуть не погубили компанию», – сказал Маск. «Моя ошибка в том, что я хотел откусить свой кусок пирога, который не мог съесть. Я люблю создавать продукты, но мне не нравится быть генеральным директором, поэтому я пытался поручить управление компанией кому-то другому, пока разрабатывал автомобиль. К сожалению, это не сработало».
56
По данным Edmunds, в 2018 году Tesla продала примерно 117 тысяч Model 3 по сравнению с 111 тысячами Lexus RX, став самым продаваемым люксовым автомобилем за год.
57
Предсказания Маска о том, что к концу апреля 2020 года число новых случаев заболевания COVID-19 в США снизится до нуля, оказались ошибочными. Спустя несколько месяцев он объявил в Твиттере, что получил положительный результат теста на коронавирус.
58
Легендарный бейсболист, один из лучших игроков в истории.
59
Корпоративный информатор – текущий или бывший сотрудник, который действуя добросовестно, раскрывает информацию о подозрительных, неэтичных или противоправных действиях компании. В таком случае, разглашая информацию, он не нарушает закон и может рассчитывать на защиту государства.