Спецзадание для истинной леди — страница extra из 48

Примечания

1

Примерно 1 м 95 см.

2

Примерно 1 м 54 см.

3

Смоляное Чучелко — «персонаж» народных сказок американского Юга. Сделанная из соломы фигура, облепленная смолой.

4

Грязный Гарри — герой серии популярных триллеров, полицейский из Сан-Франциско, прозванный «грязным» за жестокость и непримиримость к преступникам.

5

Имеется в виду первая поправка к Конституции США — закон о свободе слова.

6

Пять футов десять дюймов — примерно 1 м 78 см

7

* 65 по Фаренгейту соответствует примерно 18 градусам Цельсия.

8

Мармозетка — разновидность мелких южноамериканских обезьян.